Page 1
PIT es Set10u-5ns Control and signal devices Operating Manual-1004426-EN-01...
Page 2
Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Wiring ............................Preparing for operation ......................Assignment of the 5-pin M12 male connector ................Requirements and connection to evaluation devices ............Examples for connection to Pilz evaluation devices ..............Faults/interference ......................... Care and maintenance ......................Dimensions in mm ......................... Technical details ........................
Page 4
Contents Mounting bracket ........................Open-ended connection cable....................Connection cable for connection to decentralised modules ............. EC declaration of conformity ....................Operating Manual PIT es Set10u-5ns 1004426-EN-01...
PIT es Set10u-5ns Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PIT es Set10u-5ns (AIDA). It is valid until new documentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
PIT es Set10u-5ns INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Overview Fig.: Overview PIT es Set10u-5ns Legend [1] Emergency stop pushbutton [2] Upper part of the housing [3] Lower part of the housing [4] Mounting plate...
Integral manipulation protection, the device cannot be disconnected in installed state un- less the upper part of the housing is removed. Marking on E-STOP pushbutton Legend [1] Order number [2] Date of manufacture mmyy [3] Serial number Operating Manual PIT es Set10u-5ns 1004426-EN-01...
In active state, the E-STOP device PIT es Set10u-5ns (AIDA) is lit (the actuator lights up red) and it fulfils the requirements in accordance with EN ISO 13850. In inactive state, the E-STOP pushbutton PIT es Set10u-5ns (AIDA) is not lit and it can not be detected as an emergency stop device. The E-STOP function is deactivated.
Page 9
PIT es Set10u-5ns NOTICE Only one PIT es Set10u may be used per circuit (no cascading). Operating Manual PIT es Set10u-5ns 1004426-EN-01...
The unit meets all the necessary conditions for safe operation. However, please note the following: Check the function of the pushbutton before commissioning for the first time and then at regular intervals (at least annually). Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 10 1004426-EN-01...
The E-STOP device detects any defect on the red lighting and opens the safety circuit 1-2 (1-4). If the mechanical coupling of the contact block set to the E-STOP pushbutton is lost, an N/ O contact and the safety circuit 1-2 (1-4) will open. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 11 1004426-EN-01...
Use M4 head cap screws to attach the mounting plate. Tighten the screws with a torque of 1 Nm. Use an appropriate screw adhesive to protect the screws from working loose. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 12 1004426-EN-01...
Page 13
After the housing is locked into place in mounted state, it can no longer be disconnected unless the upper part of the housing is removed (manipulation protection). Fig.: Mounting of housing on the mounting plate, with mounting bracket Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 13 1004426-EN-01...
Page 14
NOTICE Damage due to electrostatic discharge! Electrostatic discharge can damage components. Ensure against discharge before touching the product, e.g. by touching an earthed, conductive sur- face or by wearing an earthed armband. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 14 1004426-EN-01...
E-STOP devices that have only N/C contacts. Note that when operating a conventional E-STOP device which is in the chain before the PIT es Set10u-5ns (AIDA), the PIT es Set10u-5ns (AIDA) is not electrically supplied and there- fore it is not illuminated.
Safety contact/test pulse channel 2 Safety contact/test pulse channel 2 Requirements and connection to evaluation devices For use of PIT es Set10u-5ns (AIDA) an evaluation device must be connected. Connect the PIT es Set10u-5ns (AIDA) either with a Pilz evaluation device...
Page 17
"Open-ended connection cable"). To connect a decentralised module (e.g. PDP67 F 8DI ION from Pilz), use a 5-pin unshiel- ded cable with an A-coded M12 male connector (for connection to the decentralised mod- ule) and an A-coded M12 female connector (for connection to the E-STOP device) (see der reference [ "Connection cable for connection to decentralised modules").
PIT es Set10u-5ns Examples for connection to Pilz evaluation devices Evaluation device Internal supply voltage External supply voltage (24 V) PIT es Set10u-5ns PNOZ s5 (400 461) PNOZ s5 PIT es Set10u-5ns PNOZ m B0 PNOZ m B0 (400 461)
E-STOP pushbutton is still clearly visible, however at least once per year as part of the function test. Dust, soot and other deposits have an influence on brightness. If necessary, the E-STOP pushbutton must be cleaned or the device must be exchanged. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 19 1004426-EN-01...
Power consumption 2,1 W 2,1 W Conditional short circuit current 100 A 100 A Protection class E-STOP 400461 400462 E-STOP release type Turn release Turn release Minimum operating current 5 mA 5 mA Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 20 1004426-EN-01...
Page 21
Connection type Dimensions Height 124,5 mm 124,5 mm Width 72,1 mm 72,1 mm Depth 86 mm 86 mm Weight 260 g 260 g Where standards are undated, the 2018-12 latest editions shall apply. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 21 1004426-EN-01...
A safety function's SIL/PL values are not identical to the SIL/PL values of the units that are used and may be different. We recommend that you use the PAScal software tool to calculate the safety function's SIL/PL values. Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 22 1004426-EN-01...
From an operating height of 2000 m the max. permitted ambient temperature is reduced by 0.5 °C/100 m Operating height Permitted ambient temperature 3000 m 50 °C 4000 m 45 °C 5000 m 40 °C Operating Manual PIT es Set10u-5ns | 23 1004426-EN-01...
"Open-ended connection cable"). To connect a decentralised module (e.g. PDP67 F 8DI ION from Pilz), use a 5-pin unshiel- ded cable with an A-coded M12 male connector (for connection to the decentralised mod- ule) and an A-coded M12 female connector (for connection to the E-STOP device) (see der reference [ "Connection cable for connection to decentralised modules").
European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany Operating Manual PIT es Set10u-5ns...
Page 27
We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com for further details or contact our headquarters. Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...