Related Manuals for VTS Medical Systems WING PRO
Summary of Contents for VTS Medical Systems WING PRO
- Page 1 WING PRO OKUMENTACJA TECHNICZNA TECHNICAL DOCUMENTATION К О wersja/version/ е : ver-0.5 (2022)
- Page 2 The fallowing document refers to the listed equipment / С щ WING PRO C150 EC WING PRO C200 EC WING PRO W150 R1 EC WING PRO W200 R1 EC WING PRO W150 R2 EC WING PRO W200 R2 EC...
-
Page 3: Table Of Contents
WING PRO – Industrial air curtain Spis treści / Table of contents / О ла ление WSTмP / INTRODUCTION / Л ..........................................4 ŚRODыI OSTROŻNOŚCI, WYMAGANIA, ZALйCйNIA / PRйCAUTIONS, RйQUIRйMйNTS, RйCOMMйNDATIONS / О О О О О 1.1. КО ................................................... 4 TRANSPORT / TRANSPORT / О... -
Page 4: Wstмp / Introduction
Clie t s propert , other than the device in question, as well as malfunctions that result from incorrect installation or improper use of the device. WING PRO air curtain are intended for indoor assembly only. WING PRO air curtain are intended for indoor assembly only. -
Page 5: Лоо
It is allowed to use the WING PRO air curtain in rooms with high humidity, e.g. in car washes, provided that the device is not exposed to a direct stream of water and there is no risk of condensation on the elements of the device. -
Page 6: Wymiary Głównй / Main Dimйnsions
[ ] / Height (width) of assembly [m] / от ( ) д е е [ ] WING PRO C150, WING PRO C200 WING PRO W150 R1, WING PRO W200 R2 7,5m WING PRO W150 R2, WING PRO W200 R2 MONTAŻ А POГВCJI POГIOMEJ / HORIZONTAL ASSEMBLY / 3.2. - Page 7 WING PRO – Industrial air curtain PL: Mi i al a odległość od stropu to EN: The minimum distance from the ceiling is 40 cm. л ое то е от потолк 40 MONTAŻ А POГВCJI PIONOАEJ / BEFORE THE INSTALLATION / 3.3.
- Page 8 PL: Kurtyny WING PRO W150- króć a i prz łą ze io i do gór . EN: The WING PRO W150-200 air curtains should be mounted vertically with the connectors placed upwards. о т е о ду...
-
Page 9: Podłączйniй / Connйction / О Кл
WING PRO – Industrial air curtain 4. PODŁĄCZENIE / CONNECTION / О КЛ Ч PODŁĄCГENIE HВDRAULICГNE / HВDRAULIC CONNECTION / 4.1. P‘)YŁĄC)йNIй C)YNNIыA G‘)йWC)йGO. Pod zas i stala ji ruro iągu z z ikie grze ależ za ezpie z ć prz łą ze ie ika przed działa ie... - Page 10 On the top of the casing there is a connection box (in case of WING PRO 200 there are two connection boxes on the casing. (Do not open a sealed box!) In order to connect the device remove the box cover by unscrewing the screws located in the corners of the box.
- Page 11 WING PRO – Industrial air curtain Schemat elektrycznв poНłąМгОnТК Фurtвn АING PRO EC/ Electric diagram for WING PRO EC air curtains / Э АING PRO EC 4.2.1. 1. zasilanie 230V – 50Hz * 1. power supply 230V – 50Hz * 1.
- Page 12 WING PRO – Industrial air curtain SМСОmКt ОlОФtrвМгnв poНłąМгОnТК Фurtвn АING PRO EC / ElОМtrТМ НТКРrКm Пor АING PRO EC КТr МurtКТns / Э АING PRO EC 4.2.2. 1. zasilanie 230V – 50Hz * 1. power supply 230V – 50Hz * 1.
-
Page 13: О О
The device should be operated at the supply water temperature up to 130 °C ith orki g fa . It is prohibited to use WING PRO curtains in rooms with aggressive environment (e.g. high concentration of ammonia) that may cause corrosion of aluminium or copper. -
Page 14: Sйrwis / Sйrvis / О Л
WING PRO – Industrial air curtain ● лу е т л еле ледует т пе л т у е то . ● тел е т л то е т е ует допол тел о о о лу . ео од... - Page 15 WING PRO – Industrial air curtain 7. DANE TECHNICZNE / PARAMETERS / Ч К Ы PODSTAАOАE PARAMETRВ / MAIN PARAMETERS / 7.1. Parametry / Parameters / WING PRO W150-200 WING PRO C150-200 п ет Jednostka / units / ед W150 R1...
- Page 16 WING PRO – Industrial air curtain MOCE GRГEАCГE KURTВN АODNВCH / TRANSPORT / 7.2. WING PRO W150 R1 Д°CЖ Parameters T 90/70 [°C] 80/60 [°C] 70/50 [°C] 60/40 [°C] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPК]...
- Page 17 WING PRO – Industrial air curtain WING PRO W150 R2 Д°CЖ Parameters T 90/70 [°C] 80/60 [°C] 70/50 [°C] 60/40 [°C] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPК] [m³/С] Δp [ФPa] [kW] [kW] [kW] [kW] Д°CЖ ДЦ³/СЖ [°C] [°C]...
- Page 18 WING PRO – Industrial air curtain )god ie z Art. ust. i Usta o zuż t sprzę ie elektr z i elektro i z Dz.U. poz. ie ol o u iesz zać, rzu ać, agaz o ać zuż tego sprzętu elektr z ego i elektro i z ego raz z i i odpada i.
- Page 19 VTS urządzeń t pu Vol a o V‘, WING W 200, WING E100 – 200, WING C100 - [dalej: urządze ia], WING PRO W150-200, WING PRO C150-200 . § Okres g ara ji 1. G ara ja a urządze ia i ele e t auto at ki osi lata od dat ia urządzeń...
- Page 20 Based on these Warranty Terms and Conditions, the company from the VTS Group (hereinafter: VTS) specified in the warranty card hereby guarantees to the owner (hereinafter: Customer) that the Volcano VR, WING W100 - 200, WING E100 – 200, WING C100 - 200 devices, WING PRO W150-200, WING PRO C150-200 (hereinafter: devices) sold by VTS will work without malfunctions.
- Page 21 )ip ode / дек « » "" ЫЕ Volcano VR, WING W100 - 200, WING E100 – 200, WING C100 – 200, WING PRO W150-200, WING PRO C150-200 ( § ок де т т т о о удо е ле е т...
- Page 22 )ip ode / дек « » "" ЫЕ Volcano VR, WING W100 - 200, WING E100 – 200, WING C100 – 200, WING PRO W150-200, WING PRO C150-200 ( § ок де т т т о о удо е ле е т...
- Page 23 то Zip code / І дек City / VTS ( : VTS), є VR, АING А100 - 200, WING E100 - 200, АING C100 - 200, WING PRO W150-200, WING PRO C150-200 ( VTS, § е д т т о л д...
-
Page 24: О О
WING PRO – Industrial air curtain TABLE OF INSPECTION AND MAINTANANCE / TA Л О О О , КО О О Л КО TABELA PRZEGLĄDÓW /...
Need help?
Do you have a question about the WING PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers