• Čištění a uživatelskou údržbu by neměli provádět děti, pokud jsou mladší než 8 let a nejsou pod dohledem. • Udržujte zařízení a jeho kabel mimo dosah dětí mladších než 8 let. • UPOZORNĚNÍ: Přístroj a jeho části mohou být horké během používání. Dá- vejte pozor aby se zabránilo dotyku topných těles. MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 3
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a nechte alespoň 30 minut • Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, po- vychladnout. užívejte ho mimo jejich dosahu. • POZOR! Při otevírání dvířek se může uvolnit velké množství páry. Dbejte opa- trnosti. Nebezpečí opaření! MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Neslouží k sušení jídla nebo oblečení, k nahřívání podložek, pantoflí, houbiček, vlhkého oblečení apod. Může dojít ke zranění nebo požáru. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Otevírejte dvířka trouby opatrně. Při otevření dvířek v průběhu přípravy nebo po ukončení přípravy pokrmů se uvolňuje velké množství páry a ze spodní hrany dvířek může odkapávat zkondenzovaná horká voda. Hrozí nebezpečí opaření. Zásady vaření v mikrovlnné troubě Jídlo stejnoměrně rozrovnejte. Silnější části polože k okraji nádoby. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 6
2. Posunem po slideru nebo stiskem „+ nebo -“ k nastavení času. (5 sekund – 95 minut). POZOR! 3. Stiskněte tlačítko (6) START/+30Sec./Confirm pro spuštění. Pokud je jídlo z trouby vyjmuto dříve, než uplyne nastavený čas vaření nebo troubu nepoužíváte, vždy vynu- 4. Po uplynutí času se ozve zvuková signalizace (5× pípnutí) lujte právě nastavený program. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Z důvodu chlazení a přístupu vzduchu nesmí mít skříňka pro vestavbu zadní stěnu. Dodržujte minimální roz- měr ventilačního otvoru v zadní horní části skříňky v celé její šířce. Pokud je nad spotřebičem umístěna jiná skříňka, je nutné dodržet tuto ventilaci i u ní. Vznikne tzv. ventilační komín. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
• Čistenie a užívateľskú údržbu by nemali prevádzať deti, pokiaľ sú mladšie než • Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, 8 rokov a nie sú pod dohľadom. používajte ho mimo ich dosahu. • Udržujte zariadenie a jeho kábel mimo dosah detí mladších než 8 rokov. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 10
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte aspoň 30 minút vychladnúť. • POZOR! Pri otváraní dvierok sa môže uvoľniť veľké množstvo pary. Buďte opatrní. Nebezpečenstvo oparenia! • Pokiaľ spozorujete dym, vypnite spotrebič a vypojte prívodný kábel zo zásuv- ky. Nechajte zatvorené dvierka, aby sa zabránilo prípadnému šíreniu ohňa. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
4. Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornosť venujte vzdialenosti od horľavých materiá- lov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.! 5. Spotrebič nezapínajte bez správne nasadeného obežného kolesa a otočného skleneného taniera. 6. Zástrčka prívodného kábla musí byť jednoducho dostupná, aby ju bolo možné v prípade potreby odpojiť od elektrickej siete. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 12
4. Posúvaním prsta po osi na „+“ alebo „-“ nastavte minúty. Minúty je možné nastaviť v rozsahu 0-59. Funkcia rozmrazovania podľa času 5. Stlačte tlačidlo Clock/Timer na potvrdenie. 1. Ak chcete zadať čas, opakovane stláčajte tlačidlo „Funkcia“, kým sa na displeji nezobrazí „1:00“. 2. Posuňte po slideri alebo stlačte „Start/+30sec/Confirm“ (Spustiť/+30 sekúnd/potvrdiť). MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
2. Opakovane stlačte „Auto Menu“ a vyberte si z 8 automatických programov. v celej jej šírke. Pokiaľ je nad spotrebičom umiestnená iná skrinka, je nutné dodržať túto ventiláciu aj pri nej. 3. Posuňte po slideri alebo stlačte „+alebo-“ vložte hmotnosť potravín. Vznikne tzv. ventilačný komín. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre ži- votné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
życia, które pozostają bez nadzoru. • Mogą one spowodować pożar. • Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat. • Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 16
• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem • Nie należy używać urządzenia do przygotowania i podgrzewania żywności ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia w zamkniętych pojemnikach, grozi to ich eksplozją. Nie należy podejmować elektrycznego. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Poprzez czyszczenie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki. Przekierowanie anteny odbiorczej radia lub TV. Przemieszczenie kuchenki względem odbiornika. Umieszczenie kuchenki z dala od odbiornika. Podłączenie kuchenki do innego gniazdka, aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu elektrycznego. Wał obrotowy Druciany stojak do grilla MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Rozłóż jedzenie równomiernie. Umieść grubsze części w kierunku krawędzi pojemnika. Zwracać uwagę na czas gotowania. Gotuj przez najkrótszy wskazany czas i wydłużaj go w razie potrzeby. Rozgotowane jedzenie może się zapalić. Przykryj jedzenie podczas gotowania. Pokrywki zapobiegną rozpryskiwaniu i pozwolą na bardziej równomierne podgrzewanie. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 19
Przesuń suwak lub naciśnij + lub -, aby ustawić wagę potrawy, która ma być ugotowana (patrz tabela powyżej). Naciśnij przycisk START/+30Sec./Confirm (7), aby rozpocząć gotowanie Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłączy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy). Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
°C. Materiały i użyte kleje muszą być w stanie wytrzymać wysoką temperaturę urządzenia zgodne z normą EN 60335-2-6. Materiały i kleje niezgodne z tą normą mogą ulec deformacji. rys. 1 tą normą mogą ulec deformacji lub odkleić. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o re- cyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapew- niającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. sufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible, aware person. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 23
• Do not use the unit without food in it. The appliance could be damaged. • When preparing or heating food or drinks for babies, mix it well and check the temperature to prevent scalding. • Microwave heating can cause delayed boiling; be careful when handling heated liquids. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Turn around pieces of food such as chicken or hamburger when cooking. Big pieces, such as roast meat, must be turned more than once. Move meatballs and similar food from the edge towards the centre and vice versa halfway through the cook- ing time. Rotary shaft Wire barbecue stand MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 25
1. Press the “Function” button once and “G-1” will appear on the display. Press the button repeatedly and select “C-1” or “C-2” mode 2. Move the slider or press “+” or “-” to set the time 3. Press “Start/+30 sec./Confirm” to start the program. Micro 55% Grill 45% Micro 36% Grill 64% MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Once the cooking is over, the appliance turns off automatically and gives an acoustic signal (5 short box placed above the unit, the ventilation should be arranged for this as well. A so-called ventilation chimney beeps). will be created. Open the door and remove the food. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. MTV8034bc/MTV8034wh MTV8034bc/MTV8034wh...
Page 28
Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
Need help?
Do you have a question about the MTV8034bc and is the answer not in the manual?
Questions and answers