Related Manuals for Concept2 MT4020BC
Summary of Contents for Concept2 MT4020BC
- Page 1 Volně stojící mikrovlnná trouba Voľne stojaca mikrovlnná rúra Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca Microwave oven MT4020bc...
- Page 3 Hmotnost 10,2 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. Dodržujte pokyny pro umístění spotřebiče. Zvláštní pozornost věnujte vzdálenosti od hořlavých materiálů, jako jsou záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.! MT4020bc...
-
Page 4: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Plastové nádoby nebo papírové obaly se mohou teplem deformovat nebo vznítit, během přípravy je proto sledujte. • Ve vnitřním prostoru spotřebiče nic neskladujte. • Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka. • Pokud manipulujete s horkými částmi, používejte kuchyňské rukavice (chňapky). MT4020bc... - Page 5 Pokud není přístroj udržován v dobrém stavu nebo je znečištěn, mohlo by dojít k degradaci povrchu a ovlivnění životnosti přístroje nebo přímo vést k nebezpečným situacím. • Zařízení nesmí být čištěno parním čističem • Aby nedošlo k přehřátí, nesmí být spotřebič instalován ve skříňce za dekorativními dveřmi. MT4020bc...
- Page 6 Vyznačené elektrické jmenovité hodnoty sady kabelů nebo prodlužovacího kabelu by měly být alespoň tak velké jako elektrické jmenovité hodnoty spotřebiče. • Prodlužovací kabel musí být 3-žilový se zemnícím vodičem . • Dlouhá šňůra by neměla viset přes pracovní desku nebo stůl, kde by za ní děti mohly tahat nebo neúmyslně zakopnout. MT4020bc...
-
Page 7: Popis Výrobku
3. Umístěte spotřebič dál od přijímače. 4. Zapojte spotřebič do jiné zásuvky, aby byly ostatní spotřebiče na jiných elektrických okruzích. POPIS VÝROBKU Ovládací panel Čep pohonu talíře Pojezdová obruč Otočný skleněný talíř Okno dvířek trouby Dvířka Bezpečnostní uzavírací systém MT4020bc... -
Page 8: Návod K Obsluze
Během vaření se musí vždy používat sestava otočného talíře a pojezdové obruče. Všechna jídla a nádoby s potravinami musí být vždy umístěny na skleněném talíři. Pokud praskne skleněný talíř nebo otáčecí obruč, Čep pohonu talíře kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko. Pojezdová obruč MT4020bc... - Page 9 Naplňte nádobu vhodnou pro mikrovlnnou troubu 1 šálkem studené vody (250 ml). Spolu s prázdným dotyčným nádobím je vložte do mikrovlnné trouby. Vařte na maximální výkon po dobu 1 minuty. Po skončení opatrně sáhněte na nádobí. Pokud je prázdné nádobí teplé, nepoužívejte jej k mikrovlnnému vaření. Nepřekračujte 1 minutu vaření MT4020bc...
- Page 10 Pouze určené pro mikrovlnnou troubu. Slouží k zakrytí jídla během vaření, aby se Plastový opal udržela vlhkost. Nedovolte, aby se plastový obal dotýkal jídla. Teploměry Pouze určené pro mikrovlnnou troubu (teploměry na maso a cukroví). Voskový papír Použití jako obal pro zabránění cákání nebo jako obal pro vaření v páře. MT4020bc...
-
Page 11: Čištění A Údržba
šťávu a kůru z jednoho citrónu a necháte 5 minut v zapnuté troubě. Po uplynutí této doby vnitřek trouby vysušte jemným hadříkem. Pokud je třeba vyměnit vnitřní žárovku, kontaktujte prodejce. Neudržování spotřebiče v čistotě by mohlo vést k poškození povrchu, které by tak mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a mít za následek vznik nebezpečné situace. MT4020bc... - Page 12 Varování: Neinstalujte troubu na varnou desku nebo jiné zařízení produkující teplo. Při instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo nad ním by se trouba mohla poškodit a záruka by byla neplatná. Volně přístupné stěny spotřebiče mohou být během provozu horké. 30cm 20cm 20cm min85cm MT4020bc...
- Page 13 životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. MT4020bc...
- Page 14 < 63 dB(A) Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. Dodržujte pokyny pre umiestnenie spotrebiča. Zvláštnu pozornosť venujte vzdialenosti od horľavých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.! MT4020bc...
-
Page 15: Dôležité Upozornenia
Používajte iba riad určený na použitie v mikrovlnnej rúre (nekovový, bez kovovej potlače a ozdôb). Plastové nádoby alebo papierové obaly sa môžu teplom deformovať alebo vznietiť, počas prípravy ich preto sledujte. y Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladujte. y Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá. MT4020bc... - Page 16 Z dôvodu ochrany pred mikrovlnným žiarením je pre neoprávnené osoby nebezpečné vykonávať akýkoľvek servisný zásah alebo opravu,napr. odobratie krytu, ktorý chráni pred mikrovlnným žiarením. y Nepoužívajte spotrebič na prípravu a ohrev potravín v uzatvorených nádobách, môžu explodovať. y Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis. MT4020bc...
- Page 17 • veľké ako elektrické menovité hodnoty spotrebiča. • Predlžovací kábel musí byť 3-žilový s uzemňujúcim vodičom. • Dlhá šnúra by nemala visieť cez pracovnú dosku alebo stôl, kde by za ňu deti mohli ťahať alebo o ňu neúmyselne zakopnúť. MT4020bc...
- Page 18 Premiestnite spotrebič s ohľadom na prijímač. Umiestnite spotrebič ďalej od prijímača. Zapojte spotrebič do inej zásuvky, aby boli ostatné spotrebiče na iných elektrických okruhoch. POPIS VÝROBKU Ovládací panel Čap pohonu taniera Pojazdná obruč Otočný sklenený tanier Okno dvierok rúry Dvierka Bezpečnostný uzatvárací systém MT4020bc...
-
Page 19: Návod Na Obsluhu
Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornosť venujte vzdialenosti od horľavých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.! Spotrebič nezapínajte bez správne nasadeného obežného kolesa a otočného skleneného taniera. Zástrčka prívodného kábla musí byť jednoducho dostupná, aby ju bolo možné v prípade potreby odpojiť od elektrickej siete. MT4020bc... - Page 20 Pri varení jedlo prikrývajte. Pokrievky zabránia striekaniu a umožnia rovnomernejší ohrev. Pri varení jedlo, ako napr. kurča alebo hamburger, otočte. Veľké kusy, ako pečené mäso, je potrebné otočiť viac než jedenkrát. Potraviny, ako mäsové guľky, v polovici doby prípravy premiestnite od okraja taniera do stredu a naopak. MT4020bc...
- Page 21 Používajte iba na krátkodobé varenie / ohrev. Pri varení nenechávajte rúru bez tégliky dozoru. Slúžia na zakrytie jedla pre opätovné zahriatie a na absorpciu tuku. Používajte iba Papierové obrúsky pod dohľadom pri krátkodobom varení. Papier na pečenie Použitie ako obal pre zabránenie striekania alebo ako obal pre varenie v pare. MT4020bc...
- Page 22 Drevo Pri použití v mikrovlnnej rúre drevo vyschne a môže sa rozštiepiť alebo prasknúť. POZOR! Pokiaľ je jedlo z rúry vytiahnuté skôr, než uplynie nastavený čas varenia alebo rúru nepoužívate, vždy vynulujte práve nastavený program. MT4020bc...
-
Page 23: Čistenie A Údržba
Varovanie: Rúru neinštalujte na varnú dosku alebo iné zariadenie produkujúce teplo. Pri inštalácii v blízkosti zdroja tepla alebo nad ním by sa rúra mohla poškodiť a záruka by bola neplatná. Voľne prístupné steny spotrebiča môžu byť počas používania horúce. 30cm 20cm 20cm min85cm MT4020bc... - Page 24 Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite ničeniu životného prostredia a ľudského zdravia. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. MT4020bc...
- Page 25 < 63 dB(A) Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. Przestrzegaj wskazówek dotyczących umieszczenia urządzenia. Zadbaj szczególnie o wystarczającą odległość od materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, zasłony, koce, papier, odzież itp.! MT4020bc...
- Page 26 • nośność, aby utrzymać urządzenie razem z zawartością. • Nie wolno zakrywać otworów urządzenia, grozi to jego przegrzaniem. • Nie należy demontować nóżek. • Należy używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych (nie metalowych, bez elementów i dekoracji metalowych). MT4020bc...
- Page 27 • Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy. MT4020bc...
- Page 28 • W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie beda uznawane jako gwarancyjne. • Nie próbuj włączać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, możesz narazić się na szkodliwe działanie energii promieniowania mikrofalowego. Nie próbuj naruszyć lub dotykać zamków bezpieczeństwa. MT4020bc...
- Page 29 • Przedłużacz musi być 3-żyłowy wraz z przewodem uziemiającym. • Długi kabel nie powinien zwisać poza stół lub blat roboczy, aby dzieci nie mogły ciągnąć za niego ani potknąć się o niego. MT4020bc...
-
Page 30: Opis Produktu
Umieszczenie kuchenki z dala od odbiornika. Podłączenie kuchenki do innego gniazdka, aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu elektrycznego. OPIS PRODUKTU Panel sterowania Trzpień silnika talerza Obręcz obrotowa Szklany talerz obrotowy Okno drzwiczek kuchenki Drzwiczki Bezpieczny system zamykania MT4020bc... - Page 31 źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać urządzenie razem z zawartością. Nie należy włączać urządzenia bez właściwie osadzonego koła i obrotowego talerza szklanego. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna, aby można było ją łatwo odłączyć od sieci elektrycznej w razie potrzeby. MT4020bc...
-
Page 32: Instalacja Talerza Obrotowego
Przy gotowaniu żywności takiej jak na przykład kurczak lub hamburger należy ją obracać. Duże sztuki, takie jak pieczeń, należy obrócić nawet kilkakrotnie. Potrawy takie jak kulki mięsne należy w połowie czasu przygotowania przemieścić - od brzegu talerza do środka i na odwrót. MT4020bc... - Page 33 Używaj wyłącznie do krótkotrwałego gotowania / podgrzewania. W trakcie Kubki i talerze gotowania nie zostawiaj kuchenki bez nadzoru. papierowe Służą do przykrycia dania w celu ponownego podgrzania oraz pochłaniania tłuszczu. Serwetki papierowe Używaj wyłącznie pod nadzorem do krótkotrwałego gotowania. MT4020bc...
- Page 34 W przypadku użycia w kuchence mikrofalowej, drewno ulega wyschnięciu, a może Drewno odłupywać się lub pękać. UWAGA! Wyjmując żywność z mikrofalówki przed upływem ustawionego czasu gotowania lub jeżeli kuchenka nie jest używana, należy anulować ustawiony program. MT4020bc...
- Page 35 Ostrzeżenie: Nie wolno instalować kuchenki na płycie grzewczej czy innym urządzeniu emitującym ciepło. W przypadku zainstalowania kuchenki w pobliżu źródła ciepła lub nad nim mogłaby ona ulec uszkodzeniu powodującemu unieważnienie gwarancji. Dostępne, wolne ściany urządzenia w trakcie pracy mogą być gorące 30cm 20cm 20cm min85cm MT4020bc...
-
Page 36: Rozwiązywanie Problemów
środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwej utylizacji tego produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. MT4020bc... - Page 37 The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. Follow the instructions for positioning the appliance. Pay special attention to the distance from flammable materials such as curtains, drapes, blankets, paper, clothing, etc.! MT4020bc...
-
Page 38: Important Safety Information
Never touch the hot surface. Use the handles and buttons. • Use potholders to handle hot accessories. • Follow the building-in instructions for the unit. Make sure there is a safe distance between the unit and flammable materials, such as furniture, curtains, lace, blankets, paper, clothing etc.! MT4020bc... - Page 39 Do not try to repair the appliance; instead, refer to an authorised service centre. • Do not attempt to operate this oven with the door open as this may result in harmful exposure to microwave energy. Do not attempt to break or tamper with security locks. MT4020bc...
-
Page 40: Grounding Instructions
• The extension cord must be a 3-wire cord with a grounding conductor. • The long cord should not hang over a worktop or table where children can pull it or trip over it unintentionally. MT4020bc... -
Page 41: Product Description
Place the unit further from the receiver. Plug the unit in a different socket to make sure other appliances are connected to different circuits. PRODUCT DESCRIPTION Control panel Pin of plate drive Roller wheel Turntable glass plate Oven door window Door Safety locking system MT4020bc... -
Page 42: Installation
This surface shall have a sufficient load capacity to hold the unit with its contents. Do not switch the unit on without a properly mounted rolling wheel and rotating glass tray. The supply cable plug has to be easily accessible so that it can be disconnected quickly, if need be. MT4020bc... - Page 43 Turn around pieces of food such as chicken or hamburger when cooking. Big pieces, such as roast meat, must be turned more than once. Move meatballs and similar food from the edge towards the centre and vice versa halfway through the cooking time. MT4020bc...
- Page 44 Only intended for microwave use. Follow the manufacturer’s instructions. The dishes should be labelled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften when the Plastic dishes food inside heats up. “Cooking bags” and tightly sealed plastic bags should be cut, punctured or otherwise altered as described on the packaging. MT4020bc...
-
Page 45: Cleaning And Maintenance
5 minutes in the oven while operating. Dry the inside with a soft cloth afterwards. If you need to replace the inner light bulb, contact the distributor. If you do not keep the unit clean, the surfaces can be damaged, which may lead to a shorter service life and dangerous situations. MT4020bc... - Page 46 Do not install the oven on a hob or other heat-producing appliance. Installation near or above the heat source could damage the oven and void the warranty. Freely accessible walls of the appliance may become hot during operation. 30cm 20cm 20cm min85cm MT4020bc...
-
Page 47: Troubleshooting
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. MT4020bc... - Page 48 Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk Slovakia, s.r.o. 1563/23 Polska Nazwa Ulica Miasto Telefon E-mail Concept Ostrowskiego 53-238 Wrocław +48 713 390 444 serwis@my-concept.pl Polska sp. z o.o. MT4020bc...
- Page 49 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín...
- Page 50 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the MT4020BC and is the answer not in the manual?
Questions and answers