Concept2 MTV7525ds Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MTV7525ds
  6. Manual

Concept2 MTV7525ds Manual

Built-in microwave oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 75

Quick Links

Download this manual
Mikrovlnná trouba vestavná
Mikrovlnná rúra vstavaná
Kuchenka mikrofalowa do zabudowy
Iebūvēts mikroviļņu krāsns
Built-in microwave oven
MTV7525ds
CZ
SK
PL
LV
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MTV7525ds and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Concept2 MTV7525ds

Summary of Contents for Concept2 MTV7525ds

  • Page 1 Mikrovlnná trouba vestavná Mikrovlnná rúra vstavaná Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Iebūvēts mikroviļņu krāsns Built-in microwave oven MTV7525ds...
  • Page 3 595 x 400 x 389 mm Vnitřní objem 25 l Hmotnost 17,6 kg Průměr talíře 315 mm Hladina akustického výkonu < 62 dB(A) Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. MTV7525ds...

  • Page 4: Důležitá Upozornění

    • Nesedejte a nestoupejte na otevřená dvířka spotřebiče. • Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosah. • Děti si nesmí hrát se spotřebičem. • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí. MTV7525ds...
  • Page 5 • Při opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. MTV7525ds...

  • Page 6: Rádiové Rušení

    2. Přenastavte přijímací anténu rádia nebo TV. 3. Přemístěte přijímač s ohledem na spotřebič. 4. Umístěte přijímač dál od spotřebiče. 5. Zapojte spotřebič do jiné zásuvky, aby byly ostatní spotřebiče na jiných elektrických okruzích. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. MTV7525ds...

  • Page 7: Popis Výrobku

    POPIS VÝROBKU 1 Displej 2 Ovládací panel 3 Dvířka 4 Okno dvířek Příslušenství A Grilovací stojan B Otočný skleněný talíř C Otočný kruh MTV7525ds...

  • Page 8: Popis Ovládacího Panelu

    Na výběr je 8 přednastavených pečících programů. Program a čas pečení jsou přednastaveny dle přednastavené hmotnosti pokrmu. Mikrovlnný ohřev: Tato funkce je určena pro ohřev pokrmů. Výkon mikrovlnného ohřevu je přednastaven na 900W. Výkon mikrovlnného ohřevu lze nastavit na 100, 300, 450, 700 a 900W. MTV7525ds...

  • Page 9: Návod K Obsluze

    4. Pomocí tlačítek plus a mínus nastavte hodiny v rozmezí od 0-59. 5. Stiskněte tlačítko nastavení hodin a minutky (6) nebo tlačítko zapnutí a potvrzení volby (START/+30Sec./Confirm) (8) k potvrzení. 6. Na displeji se zobrazí aktuální čas. Poznámka: Pokud není nastaven čas, spotřebič nebude funkční, přestože je připojen k napájení. MTV7525ds...
  • Page 10 2. Každým stisknutím tlačítka (8) dojde ke zvýšení doby ohřevu o 30 vteřin až na max. dobu ohřevu 30 minut. 3. Po dokončení ohřevu zazní pěti-násobný zvukový signál. Funkce rychlého startu mikrovlnného ohřevu je dokončena. 4. Pro ukončení funkce rychlého startu stiskněte tlačítko vypnutí a nulování (7). MTV7525ds...
  • Page 11 Žáruvzdorné nádoby ze skla Sklokeramické nádoby Porcelánové nádoby Dodržujte instrukce výrobce. Nepoužívejte poškozené nádobí. Keramické nádoby Tepelně odolný plast Dodržujte instrukce výrobce. Nesmí obsahovat kovové části. Sáček na Sáčky pro mikrovlnný ohřev několika místech propíchněte, aby mohla vzniklá pára unikat. MTV7525ds...
  • Page 12 250 g A-2 Maso Vaření masa 350 g 100% (MV) 450 g 200 g A-3 Zelenina Vaření zeleniny 300 g 100% (MV) 400 g 50 g (450 ml vody) A-4 Těstoviny Vaření těstovin 80% (MV) 100 g (800 ml vody) MTV7525ds...
  • Page 13 1. Stiskem tlačítka rozmrazování podle váhy (5) aktivujete zmíněnou funkci. Na displeji se zobrazí 100. 2. Pomocí tlačítek plus a mínus nastavte požadovanou váhu k rozmrazení v rozpětí od 100-2000 g. 3. Stiskem tlačítka zapnutí a potvrzení volby (7) potvrdíte start rozmrazování. MTV7525ds...

  • Page 14: Čistění A Údržba

    Nenechávejte nikdy agresivní nebo kyselé látky (citronová šťáva, ocet) na smaltovaných, lakovaných nebo nerezových částech. • K čistění spotřebiče nepoužívejte parní čistič! • Otočný skleněný talíř a grilovací stojan je možné umývat v myčce na nádobí. • Před dalším použitím spotřebiče nechte všechny povrchy vyschnout. MTV7525ds...
  • Page 15 šťávy. Do šálku s vodou umístěte lžičku, tím se docílí opožděného varu. Šálek s vodou a lžičkou umístěte doprostřed na otočný talíř tak, aby se lžička nedotýkala stěn spotřebiče. Poté zapněte mikrovlnný ohřev na maximální výkon na 1 až 2 minuty. MTV7525ds...

  • Page 16: Instalace Spotřebiče

    Zadní deska kuchyňské linky musí být odstraněna, aby byla zajištěna vhodná cirkulace vzduchu kolem spotřebiče. • Pokud je umístěna nad spotřebičem varná deska, musí být mezi těmito dvěma spotřebiči mezera alespoň 50 mm. SET 8x60ds + MTV7525ds min. max. max.
  • Page 17 6. Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí. Demontáž Pokud demontujete spotřebič, je důležité dodržet správné pořadí úkonů: 1. Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě (vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič). 2. Uvolněte upevňovací šrouby. 3. Vysuňte spotřebič a přitom opatrně vytáhněte pří vodní kabel. MTV7525ds...

  • Page 18: Průvodce Řešením Problémů

    Špína nebo nečistoty v oblasti Důkladně vyčistěte válečky a dno Otočný talíř vrže nebo drnčí kolem otočného kruhového talíře spotřebiče pod otočným talířem. Konkrétní funkce nebo úroveň Nelze nastavit teplota, výkon nebo Zvolte jinou funkci ohřevu (pečení). výkonu nelze nastavit kombinovaná funkce ohřevu MTV7525ds...

  • Page 19: Ochrana Životního Prostředí

    životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. MTV7525ds...
  • Page 21 595 x 400 x 389 mm Vnútorný objem 25 l Hmotnosť 17,6 kg Priemer taniera 315 mm Hladina akustického výkonu < 62 dB(A) Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. MTV7525ds...

  • Page 22: Dôležité Upozornenia

    • Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča. • Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj, používajte ho mimo ich dosahu. • Deti sa nesmú s prístrojom hrať. • Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa prístroj používa v blízkosti detí. • Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka. MTV7525ds...
  • Page 23 • Prístroj môže opravovať a robiť v ňom zásahy iba kvalifikovaný odborník. • Pri opravách a zásahoch musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. MTV7525ds...

  • Page 24: Rádiové Rušenie

    2. Nastavte prijímaciu anténu rádia a TV. 3. Premiestnite prijímač s ohľadom na spotrebič. 4. Prijímač umiestnite ďalej od spotrebiča. 5. Spotrebič zapojte do inej zásuvky, aby ďalšie spotrebiče boli na iných elektrických okruhoch. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. MTV7525ds...
  • Page 25 POPIS VÝROBKU 1 Displej 2 Ovládací panel 3 Dvierka 4 Okno dvierek Příslušenství A Grilovací stojan B Otočný sklenený tanier C Otočný kruh MTV7525ds...
  • Page 26 Na výber je 8 nastavených programov na pečenie. Program a čas pečenia sú nastavené podľa nastavenej hmotnosti pokrmu. Mikrovlnný ohrev: Táto funkcia je určená na ohrievanie pokrmov. Výkon mikrovlnného ohrevu je nastavený na 900 W. Výkon mikrovlnného ohrevu možno nastaviť na 100, 300, 450, 700 a 900 W. MTV7525ds...

  • Page 27: Návod Na Obsluhu

    5. Stlačte tlačidlo nastavenia hodín a minútky (6) alebo tlačidlo zapnutia a potvrdenia voľby (ŠTART/+30 Sec./Confirm) (8) na potvrdenie. 6. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas. Poznámka: Ak čas nie je nastavený, spotrebič nebude fungovať, aj keď je pripojený k napájaniu. MTV7525ds...
  • Page 28 2. Každým stlačením tlačidla (8) sa predĺži čas ohrevu o 30 sekúnd až na max. čas ohrevu 30 minút. 3. Po dokončení ohrevu päťkrát zaznie zvukový signál. Funkcia rýchleho štartu mikrovlnného ohrevu je dokončená. 4. Na ukončenie funkcie rýchleho štartu stlačte tlačidlo vypnutia a nulovania (7). MTV7525ds...
  • Page 29 Žiaruvzdorné nádoby zo skla Sklokeramické nádoby Porcelánové nádoby Dodržujte inštrukcie výrobcu. Nepoužívajte poškodený riad. Keramické nádoby Tepelne odolný plast Dodržujte inštrukcie výrobcu. Nesmú obsahovať kovové časti. Vrecúška na Vrecúška na mikrovlnný ohrev niekoľkých miestach prepichnite, aby vzniknutá para mala kade uniknúť. MTV7525ds...
  • Page 30 250 g A-2 Mäso Varenie mäsa 350 g 100% (MV) 450 g 200 g A-3 Zelenina Varenie zeleniny 300 g 100% (MV) 400 g 50 g (450 ml vody) A-4 Cestoviny Varenie cestovín 80% (MV) 100 g (800 ml vody) MTV7525ds...
  • Page 31 1. Stlačením tlačidla rozmrazovanie podľa hmotnosti (5) aktivujete uvedenú funkciu. Na displeji sa zobrazí 100. 2. Pomocou tlačidiel plus a mínus nastavte požadovanú hmotnosť pre rozmrazenie v rozpätí od 100 - 2000 g. 3. Stlačením tlačidla zapnutia a potvrdenia voľby (7) potvrdíte štart rozmrazovania. MTV7525ds...

  • Page 32: Čistenie A Údržba

    Nikdy nenechávajte agresívne ani kyslé látky (citrónová šťava, ocot) na smaltovaných, lakovaných alebo nerezových častiach. • Na čistenie prístroja nepoužívajte paru. • Otočný sklenený tanier a grilovací stojan možno umývať v umývačke na riad. • Pred ďalším použitím spotrebiča nechajte všetky povrchy vyschnúť. MTV7525ds...
  • Page 33 Nepríjemného pachu, napr. po rybách, sa možno zbaviť veľmi ľahko. Do šálky vody pridajte zopár kvapiek citrónovej šťavy. Do šálky s vodou dajte lyžičku, čím sa oddiali var. Šálku s vodou a lyžičkou umiestnite uprostred otočného taniera tak, aby sa lyžička nedotýkala stien spotrebiča. Potom na 1 až 2 minúty zapnite mikrovlnný ohrev na maximálny výkon. MTV7525ds...

  • Page 34: Inštalácia Prístroja

    • Zadná doska kuchynskej linky musí byť odstránená, aby sa zaistila vhodná cirkulácia vzduchu okolo prístroja. • Ak je nad spotrebičom umiestnená varná doska, musí byť medzi týmito prístrojmi medzera aspoň 50 mm. SET 8x60ds + MTV7525ds min. max. max.
  • Page 35 6. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia. Demontáž Ak prístroj demontujete, treba dodržať správne poradie úkonov: 1. Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete (vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič). 2. Uvoľnite upevňovacie skrutky. 3. Prístroj vysuňte a opatrne pritom vytiahnite prívodný kábel. MTV7525ds...

  • Page 36: Sprievodca Riešením Problémov

    Otočný tanier vŕzga, resp. vydáva Nečistota okolo otočného Dôkladne vyčistite valčeky a dno iné zvuky kruhového taniera spotrebiča pod otočným tanierom. Nemožno nastaviť konkrétne Nemožno nastaviť teplotu, výkon Zvoľte inú funkciu ohrevu (pečenia). funkcie a úroveň výkonu a kombinovanú funkciu ohrevu MTV7525ds...

  • Page 37: Ochrana Životného Prostredia

    Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite ničeniu životného prostredia a ľudského zdravia. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. MTV7525ds...
  • Page 39 Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.) 595 x 400 x 389 mm Objętość wewnętrzna 25 l Masa 17,6 kg Średnica talerza 315 mm Poziom mocy akustycznej < 62 dB(A) Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. MTV7525ds...
  • Page 40 żywnościowych lub metalowych przedmiotów. Mogą one spowodować pożar. • Nie wolno przechowywać niczego we wnętrzu urządzenia. • Nie wolno wlewać wody do wnętrza urządzenia, gdy jest ono gorące – może to spowodować uwolnienie dużej ilości pary. Wahania temperatur mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. MTV7525ds...
  • Page 41 że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. UWAGA! Otwieraj urządzenie tylko na krótki okres, żeby wstawić lub wyjąć żywność, aby uniknąć obrażeń, np. potknięcia. Dzieci mogą zamknąć się w urządzeniu (niebezpieczeństwo uduszenia) lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo. MTV7525ds...

  • Page 42: Zakłócenia Radiowe

    3. Przemieść odbiornik względem urządzenia. 4. Umieść odbiornik z dala od urządzenia. 5. Podłącz urządzenie do innego gniazdka, aby inne urządzenia były w innych obwodach elektrycznych. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. MTV7525ds...

  • Page 43: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU 1 Wyświetlacz 2 Panel sterowania 3 Drzwiczki 4 Okno drzwiczek Akcesoria A Stojak do grillowania B Obrotowy szklany talerz C Obrotowy koło MTV7525ds...

  • Page 44: Opis Panelu Sterowania

    żywności. Podgrzewanie mikrofalowe: Funkcja ta jest przeznaczona do podgrzewania potraw. Poziom mocy podgrzewania mikrofalowego jest wstępnie ustawiony na 900 W. Poziom mocy podgrzewania mikrofalowego można ustawić na 100, 300, 450, 700 i 900 W. MTV7525ds...

  • Page 45: Instrukcja Obsługi

    5. Naciśnij przycisk ustawienia zegara i minutnika (6) albo przycisk włączenia i potwierdzenia wyboru (START/+30Sec./Confirm) (8), aby potwierdzić. 6. Na wyświetlaczu pojawia się aktualna godzina. Pamiętaj: Zegar musi być ustawiony, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działało, mimo iż będzie podłączone do zasilania. MTV7525ds...
  • Page 46 2. Po każdym naciśnięciu przycisku (8) czas podgrzewania przedłuży się o 30 sekund, aż do maksymalnego czasu podgrzewania 30 minut. 3. Po zakończeniu podgrzewania zabrzmi pięciokrotny sygnał. Podgrzewanie mikrofalowe za pomocą szybkiego startu zostało zakończone. 4. Aby przerwać funkcję uruchomioną za pomocą szybkiego startu, naciśnij przycisk wyłączenia i zerowania (7). MTV7525ds...
  • Page 47 Należy przestrzegać instrukcji producenta. Nie wolno używać uszkodzonych Naczynia ceramiczne naczyń. Tworzywo sztuczne odporne na wysoką temperaturę Worki do podgrzewania Należy przestrzegać instrukcji producenta. Nie mogą zawierać metalowych mikrofalowego części. Przekłuj worek w kilku miejscach, aby powstająca para mogła wychodzić. MTV7525ds...
  • Page 48 250 g A-2 Mięso Gotowanie mięsa 350 g 100% (MV) 450 g 200 g A-3 Warzywa Gotowanie warzyw 300 g 100% (MV) 400 g 50 g (450 ml woda) A-4 Makaron Gotowanie makaronu 80% (MV) 100 g (800 ml woda) MTV7525ds...
  • Page 49 1. Naciśnij przycisk rozmrażania wg wagi (5), aby aktywować tę funkcję. Na wyświetlaczu pojawia się 100. 2. Za pomocą przycisków plus i minus ustaw potrzebną wagę do rozmrożenia w zakresie od 100 do 2000 g. 3. Potwierdź start rozmrażania poprzez naciśnięcie przycisku włączenia i potwierdzenia wyboru (7). MTV7525ds...

  • Page 50: Czyszczenie I Konserwacja

    Nie wolno nigdy zostawiać substancji agresywnych ani kwaśnych (sok z cytryny, ocet) na powierzchniach emaliowanych, lakierowanych lub ze stali nierdzewnej. • Urządzenia nie wolno czyścić parą. • Obrotowy talerz szklany, jak również stojak do grillowania, można myć w zmywarce. • Przed następnym użyciem urządzenia należy pozostawić wszystkie powierzchnie do wyschnięcia. MTV7525ds...
  • Page 51 Do szklanki z wodą umieść łyżeczkę, która opóźni wrzenie. Szklankę z wodą i łyżeczkę umieść w środku na talerzu obrotowym tak, aby łyżeczka nie dotykała ścian urządzenia. Następnie włącz podgrzewanie mikrofalowe przy maksymalnym poziomie mocy na 1–2 minuty. MTV7525ds...

  • Page 52: Instalacja Urządzenia

    Tylną płytę aneksu kuchennego należy usunąć, aby zapewnić odpowiednie krążenie powietrza wokół urządzenia. • Jeżeli nad urządzeniem znajduje się płyta grzewcza, odległość między tymi dwoma urządzeniami musi być co najmniej 50 mm. SET 8x60ds + MTV7525ds min. max. max. min.
  • Page 53 6. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Demontaż W razie demontażu urządzenia ważne jest, aby przestrzegać właściwej kolejności kroków: 1. Najpierw odłącz przewód zasilający sieci elektrycznej (wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik). 2. Poluzuj śruby mocujące. 3. Wysuń urządzenie, jednocześnie ostrożnie wyciągając przewód zasilający. MTV7525ds...

  • Page 54: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    Brud lub zanieczyszczenia w Talerz obrotowy skrzypi lub brzęczy urządzenia pod talerzem obszarze wokół talerza obrotowego. obrotowym. Nie można ustawić temperatury, Nie można ustawić funkcji lub Wybierz inną funkcję podgrzewania poziomu mocy lub kombinowanej poziomu mocy (pieczenia). funkcji podgrzewania MTV7525ds...

  • Page 55: Ochrona Środowiska

    Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. MTV7525ds...
  • Page 57 Ārējie izmēri (p x d x a) 25 l Iekšējais tilpums Svars 17,6 kg Paliktņa diametrs 315 mm Skaņas intensitātes līmenis < 62 dB(A) Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. MTV7525ds...
  • Page 58 • Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā. • Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. • Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību. • Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. MTV7525ds...
  • Page 59 • Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā. • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. MTV7525ds...
  • Page 60 2. Pārregulējiet radio vai televīzijas antenu. 3. Pārvietojiet uztvērēju, ņemot vērā ierīces atrašanās vietu. 4. Novietojiet uztvērēju tālāk no ierīces. 5. Pievienojiet ierīci citai kontaktrozetei, lai citas ierīces būtu citā elektriskajā shēmā. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. MTV7525ds...
  • Page 61 IERĪCES APRAKSTS 1 Displejs 2 Vadības panelis 3 Durvis 4 Durvju lodziņš Piederumi A Grila statīvs B Rotējošs apļveida paliktnis C Rotējošs aplis MTV7525ds...
  • Page 62 Ir pieejamas 8 standarta cepšanas programmas. Programma un cepšanas ilgums ir iepriekš iestatīti, ņemot vērā pārtikas produktu svaru. Mikroviļņu sildīšana: Šī funkcija ir ēdiena sildīšanai. Mikroviļņu sildīšanas jauda ir priekšiestatīta uz 900 W. Mikroviļņu sildīšanas enerģijas patēriņu var iestatīt uz 100, 300, 450, 700 un 900 W. MTV7525ds...

  • Page 63: Lietošanas Instrukcija

    5. Nospiediet pulksteņa un taimera iestatījumu taustiņu (6) vai ieslēgšanas taustiņu un izvēles apstiprinājuma taustiņu (START/+30Sec./Confirm) (8), lai apstiprinātu. 6. Displejā parādīsies pašreizējais laiks. Piezīme: Ja laiks nav iestatīts, ierīce nedarbosies, pat, ja tā ir savienota ar barošanas avotu. MTV7525ds...
  • Page 64 2. Ikreiz nospiežot pogu (8), sildīšanas ilgums palielināsies apmēram par 30 sekundēm līdz maksimālajam sildīšanas laikam 30 minūtes. 3. Pēc sildīšanas beigām atskanēs pieckāršs skaņas signāls. Mikroviļņu ātrās sildīšanas uzsākšanas funkcija ir pabeigta. 4. Lai pabeigtu ātrās uzsākšanas funkciju, nospiediet izslēgšanas un atiestatīšanas taustiņu (7). MTV7525ds...
  • Page 65 Folijas malai jābūt vismaz 2,5 cm no ierīces iekšpuses sienas. Karstumizturīgi stikla trauki Keramikas trauki Porcelāna trauki Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Neizmantojiet bojātus traukus. Māla trauki Karstumizturīga plastmasa Ievērojiet ražotāja instrukcijas. Nedrīkst saturēt metāla daļas. Ieduriet vairākās Maisiņi mikroviļņu sildīšanai maisiņa vietās, lai tvaiks varētu aizplūst. MTV7525ds...
  • Page 66 250 g A-2 Gaļa "Gaļas vārīšana" 350 g 100% (MV) 450 g 200 g A-3 Dārzeņi Vārīšanas dārzeņi 300 g 100% (MV) 400 g 50 g (450 ml ūdens) A-4 Makaroni Vārīšanas makaroni 80% (MV) 100 g (800 ml ūdens) MTV7525ds...
  • Page 67 1. Nospiediet atkausēšanas taustiņu pēc svara (5), lai aktivizētu minēto funkciju. Displejā parādīsies 100. 2. Izmantojot plusa un mīnusa taustiņus, iestatiet vēlamo atkausēšanas svaru diapazonā no 100 līdz 2000 g. 3. Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas un izvēles apstiprināšanas taustiņu (7), apstipriniet atkausēšanas sākšanu. MTV7525ds...
  • Page 68 Nekad neatstājiet agresīvas vai skābas vielas (citronu sula, etiķis) uz emaljētajām, krāsotajām vai nerūsējošā tērauda daļām. • Lai tīrītu ierīci, neizmantojiet tīrīšanu ar tvaiku! • Rotējošo stikla šķīvi un grilēšanas statīvu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. • Pirms nākamās ierīces lietošanas ļaujiet visām virsmām nožūt. MTV7525ds...
  • Page 69 Nepatīkamas smakas, piemēram, pēc zivju gatavošanas var novērst ļoti viegli. Tasei ūdens pievienojiet dažus pilienus citrona sulas. Tasītē ievietojiet karoti, kas novēlos vārīšanās sākumu. Novietojiet tasi ūdens un karoti rotējošā paliktņa vidū, lai karote nepieskartos ierīces sienām. Pēc tam ieslēdziet mikroviļņu sildīšanu ar maksimālo jaudu 1 līdz 2 minūtes. MTV7525ds...
  • Page 70 Visiem ierīces aizsargpārsegiem jābūt novietotiem stingri un tiem paredzētajā vietā, lai tos nevarētu noņemt bez speciāliem rīkiem. • Lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju ap ierīci, jānoņem virtuves iekārtas mugursiena. • Ja virs ierīces ir novietota plīts virsma, starp šīm divām ierīcēm jābūt atstarpei vismaz 50 mm. SET 8x60ds + MTV7525ds min. max. max. min. min.
  • Page 71 6. Pievienojiet pievadkabeli elektriskās strāvas kontaktligzdā. Demontāža Ierīces demontāžas laikā jāievēro pareiza darbību secība: 1. Vispirms atvienojiet pievadkabeli no elektrotīkla (izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus). 2. Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves. 3. Izvelciet ierīci un uzmanīgi izvelciet pievadkabeli. MTV7525ds...
  • Page 72 Rotējošais paliktnis kustas Netīrumi un gruži rotējošā Rūpīgi notīriet veltņus un ierīces pamatni vai grab paliktņa apvidū zem rotējošā paliktņa. Nevar iestatīt sildīšanas Nevar iestatīt noteiktu funkciju Izvēlēties citu sildīšanas (cepšanas) temperatūru, jaudu vai vai jaudas līmeni funkciju. kombinētās funkcijas MTV7525ds...

  • Page 73: Vides Aizsardzība

    Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. MTV7525ds...
  • Page 75 Internal volume 25 l Weight 17.6 kg Turntable plate diameter 315 mm Sound performance level < 62 dB(A) The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. MTV7525ds...

  • Page 76: Important Safety Information

    Fluctuations in temperature may damage the appliance. • Do not stand or sit on the open door of the appliance. • Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance, use it out of their reach. MTV7525ds...
  • Page 77 Possible defects • Only qualified service technicians should repair or perform maintenance to this appliance. • During the repairs the appliance must be disconnected from the power. Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet. MTV7525ds...

  • Page 78: Radio Interference

    4. Move the receiver away from the appliance. 5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. If you fail to follow these instructions, the possible repair cannot be recognized as a warranty repair. MTV7525ds...

  • Page 79: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1 Display 2 Control panel 3 Door 4 Door screen Accessories A Grill stand B Rotating glass tray C Rotating ring MTV7525ds...

  • Page 80: Control Panel Description

    There are 8 preset baking programs. Program and baking time are preset according to a preset weight of the food. Microwave Heating: This function is intended for heating food. Microwave heating power is preset to 900 W. The power can be set to 100, 300, 450, 700 or 900 W. MTV7525ds...
  • Page 81 5. To confirm press the hour and minute setting button (6) or the on/off button (START/+ 30Sec./Confirm) (8). 6. The display shows the current time. Note: If the time is not set, the appliance will not operate even though it is connected to the power supply. MTV7525ds...

  • Page 82: Basic Functions

    2. Every time you press the button (8) the time increases by 30 seconds up to 30 minutes in total. 3. You will hear a quintuple sound signal after the heating process is done. The quick start function for microwave heating is done. 4. Press the on/off and reset button (7) to finish the quick start function. MTV7525ds...
  • Page 83 Heatproof glass containers Glass-ceramic containers Chinaware Observe the manufacturer‘s instructions. Do not use damaged cookware. Ceramic containers Heatproof plastic Observe the manufacturer‘s instructions. Must not contain metal parts. Microwave heating bags Pierce the bag in several places to allow the steam to escape. MTV7525ds...
  • Page 84 250 g A-2 Meat Meat cooking 350 g 100% (MV) 450 g 200 g A-3 Vegetables Vegetables cooking 300 g 100% (MV) 400 g 50 g (450 ml water) A-4 Pasta Pasta cooking 80% (MV) 100 g (800 ml water) MTV7525ds...
  • Page 85 1. Press the Weight defrost button (5) to activate the function. The display shows 100. 2. Use the plus and minus buttons to set the desired weight to be defrosted in the range from 100-2000 g. 3. Confirm the defrost start by pressing the on/off button (7). MTV7525ds...

  • Page 86: Advanced Functions

    Never leave aggressive or acidic substances (lemon juice, vinegar) on the enamelled, varnished or stainless parts. • Do not use high-pressure cleaners or steam jets. • The rotating glass plate and grill rack can be washed in a dishwasher. • Allow all surfaces to dry properly before next use. MTV7525ds...
  • Page 87 Unpleasant odours, e.g. after preparation of fish, are easy to get rid of. Add a few drops of lemon juice into a cup with water. Place a spoon into the cup, that will delay boiling. Place the cup on the turntable plate, the spoon should not touch the walls of the appliance. Turn on the microwave at maximum power for 1–2 minutes. MTV7525ds...

  • Page 88: Installation Of The Appliance

    The rear board of the kitchen unit has to be removed in order to ensure appropriate air circulation around the appliance. • If a hob is located above the appliance, there must be at least 50 mm gap between the two appliances. SET 8x60ds + MTV7525ds min. max. max.
  • Page 89 If you disassemble the appliance, it is important to follow the steps in the correct order: 1. First, unplug the power cord from the mains (pull the plug or switch off the circuit breaker). 2. Loosen the fastening screws. 3. Slide out the appliance while carefully pull the power cord. MTV7525ds...

  • Page 90: Troubleshooting

    The turntable plate squeaks or Impurities in the area around the bottom of the appliance under the rattles turntable plate turntable plate. Specific functions or heating Time, temperature or combined Select a different function. power values cannot be set heating function cannot be set. MTV7525ds...

  • Page 91: Environmental Protection

    Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. MTV7525ds...
  • Page 93 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
  • Page 95 Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk Slovakia, s.r.o.
  • Page 96 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.

Table of Contents