Enregistrement Normal/Enregistrement Programmé; Enregistrement Normal - Sanyo DSR-M810PA Instruction Manual

3
ENREGISTREMENT NORMAL/ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ
Indicateur TIMER
Bouton [TIMER]
Indicateur FULL

Enregistrement normal

Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer l'image
contrôlée.
1
Positionnez sur PAL le sélecteur TV
SYSTEM situé sur le panneau arrière.
Passez sur TV SYSTEM en fonction de la caméra et du
moniteur à connecter.
2
Appuyez sur le bouton [REC/STOP].
L'indicateur REC s'allume. " " (le symbole de
l'enregistrement) apparaît à l'écran et l'enregistrement
commence.
Symbole de
l'enregistrement
H I A 1 2 0 H
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
Quand vous procédez pour la première fois à un
enregistrement, les paramètres par défaut sont utilisés.
Pour changer la qualité de l'image, voir P.29.
Quand il ne reste plus d'espace pour l'enregistrement,
l'enregistrement s'arrête et l'indicateur FULL (Complet)
s'allume. Vous pouvez recommencer à enregistrer au
début en changeant le paramètre d'enregistrement
"REMPLACER". ( P.29)
Vous pouvez enregistrer et visionner des images en
même temps. Voir P.16 pour la procédure.
Arrêt de l'enregistrement normal
3
Appuyez sur le bouton [REC/STOP]
pendant environ 3 secondes.
L'indicateur REC s'éteint et l'enregistrement s'arrête.
H I A 1 2 0 H
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
Enregistrement programmé
Suivez les étapes pour enregistrer l'image contrôlée sur le
disque dur à l'heure définie.
1
Appuyez sur le bouton [TIMER].
L'indicateur TIMER s'allume, et l'enregistreur vidéo numérique
se met dans le mode d'attente d'enregistrement programmé.
Symbole de
l'enregistrement
H I A 1 2 0 H
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
Un signal d'avertissement retentit si l'enregistrement
programmé n'a pas été activé.
(1) Pour savoir comment définir le programme, consultez
P.31.
(2) Quand l'heure spécifiée dans les paramètres du
minuteur arrive, l'indicateur REC s'allume, " " (le
symbole de l'enregistrement) apparaît à l'écran et
l'enregistrement commence.
(3) Quand l'heure de fin réglée arrive, l'indicateur REC
s'éteint et l'enregistrement s'arrête.
(4) Les restrictions suivantes s'appliquent à l'enregistrement
normal et à l'enregistrement avec minuteur.
Après paramétrage des menus "QUALITÉ D'IMAGE" ou
"ENREGISTREMENT AUDIO" et retour à l'écran de la caméra,
l'enregistrement ne commence pas pendant 6 secondes maximum
(les opérations d'enregistrement normal et d'enregistrement avec
minuteur peuvent néanmoins être exécutées).
Une fois l'enregistrement terminé (l'indicateur REC/STOP s'éteint),
l'enregistrement ne commence pas pendant 10 secondes maximum
(les opérations d'enregistrement normal et d'enregistrement avec
minuteur peuvent néanmoins être exécutées).
Quand il ne reste plus d'espace mémoire pour
l'enregistrement, l'enregistrement s'arrête et l'indicateur
FULL s'allume. Vous pouvez recommencer à
enregistrer au début en changeant le paramètre
d'enregistrement "REMPLACER". ( P.29)
Vous pouvez enregistrer et visionner des images en
même temps. Voir P.16 pour la procédure.
Arrêt de l'enregistrement pendant un
enregistrement programmé
1
Appuyez sur le bouton [TIMER] (Minuteur).
L'indicateur TIMER s'éteint et l'enregistrement s'arrête.
14
Indicateur REC
Bouton [REC/STOP]
H I A 1 2 0 H
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
Français