Table of Contents
Advertisement
E
rl
g
I
i
s
h
F
r
a
/1
s
TIONAL
ELeCTRiCAL
ATTAC#4 ,_q - NTS
When usingan electricattachmentwith grill, followspecification
statementsaccompanying the accessory.
IMPORTANT: If usingan externalelectricalsource,the installed
appliancemustbe electricallygroundedaccordingto localcodes or,
in the absenceof localcodes,with the NationalElectricalCode,
ANSI/NFPA 70 or the CanadianElectricalCode CSAC22.1.
r
!
WARNING
Electrical G roundinginstructions: An applianceequippedwith a
three-prong(grounding) plugfor your protectionagainst shock
hazard and MUSTbe pluggeddirectly into a properlygrounded
i
three-prongreceptacle.DO NOT remove groundingprong from
!
athree-prong plug.
}
Longerdetachablepower-supply cords or extension cords mustbe
usedwith care. The markedelectrical r atingof thecord set orextension
cord mustbe at least as greatasthe electricalratingofthe appliance. If
the applianceisofthe groundedtype,theextensioncordshouldbe a
grounding-type 3 wire cord. Useoutdoor e xtensioncordswith a surface
markedwith suffix letters"W-A"andwith a tag stating"Suitablefor Use
with OutdoorAppliances".Keep theconnection to an extensioncord
away fromwater and offtheground. Arrangethecordso that itwill not
drape overthe countertopor tabletop whereit canbe Pulledon by
childrenor trippedoverunintentionally.
Neverclean anyelectrical p roductwith water or cleaningfluids. Store
electrical p roductsindoorsand outof reachof childrenwhennot in use.
DONOT allowcordto touchany hotsurfaceswhichcouldmelt
insulation.
ACCESSOIRES
ELECTRIQUES
OPTUONNELS
}
Lors de I'utilisationd'un accessoire#lectriqueavec le gril, suivez
les instructionsfoumiesavec I'accessoire.
IMPORTANT:Si vous utilisezune source d'alimentation#lectrique
exteme,rappareil install#dolt #tre tell# _ la terreconform#mentaux
r#glementations localesou, en leur absence,au "National E lectrical
Code,ANSI/NFPA70 ou au CanadianElectricalCode CSAC22.1".
AVERTISSEMENT
Instructionsde Mise _ la Terre: Pour votreprotection,et afin
d'#vitertout choc #lectrique,utilisezuniquementun appareil
#quip# d'uneprise de terr'e(fiche _ trois lames). Celle-ci DOlT
#tre branch#edirectementdansune prise correctementreli#e _ .
la terre. NE PAS retirerla lamede terred'une fiche _ trois lames.
Les cordonsd'alimentation longset d#tachables, o u les rallonges,
doivent#treutilis#(e)savecprudence. La valeurnominaledu cordon
#lectriqueou de la rallongedolt #treau moins#gale_ Cellestipul#esur
I'appareil. Si celui-cido##trereli# # la terre,utilisezuniquement u n
cordon_ trois ills. Utilisezdes rallongesd'extMeurdontla surfaceest
marqu#edessuffixes"W-A"et muniesd'une#tiquetteindiquant"Peut
#tre utilis#en extMeur". Maintenirles raccordements d 'unerallonge
loin de reau et du sol Arrangezle cordonde maniere_ ce qu'il ne
pendepas du plan de travail,que des enfantsne puissent p as tirer
dessusetqu'il
n'y
aitaucun risquede tr#bucherdessus ....
Nejamais nettoyerd'appareil # lectrique avec de I'eauou des produits
liquidesnettoyants. Rangertout appareil#lectrique _ I'intMeur et hors
de port#edes enfantsIorsqu'iln'est pasutilis#. PRENDRE GARDE
ce que le cordonne soit en contactavec aucunesurfacechaude;
I'isolantrisqueraitde fondre.
E
s
P
a
[ CONEXiONES
CuandouseunaConexi6nel_ctricaconla parrilla,respetar las
especificaciones que se incluyencon el accesorio.
IMPORTANTE: Si se usa una fuente de'electricidadexterna,el
aparatoinstaladodebe estar conectadoa tierra de acuerdocon las
reglamentaciones localeso en ausenciade _stas, conel "National
ElectricalCode,ANSI/NFPA70 o el CanadianElectricalCode CSA
C22.1":
.......
-.......
ADVERTENClA
Instrucciones de C0nexi6na lierra: El aparatoest,. equipado
con un enchufeo conectorde tres dientes (conexi6na tierra)
para su protecci6nen contra de electrocuciones,dste SE
DEBEconectardirectamenteen un recept_.culo de tres dientes
conectadoa tierrade una maneraadecuada. No extraer el
dientede conexi6na tierradel enchufede tres terminales.
U&Cl142-0161
ELECTRICAS
oPCiONALES
]
Loscablesde alimentaci6n el_ctricao lasextensiones rodslargosse '
debenusarcon cuidado. El r_gimennominalel_ctricomarcadodel
juego del cable de alimentaci6n o de la extension debeser al menostan
alto comoel r_gimennom[nal.el_ctrico d el aparato..Si el aparatoesdel
tipo de conexi6na tierra,el cablede extensi6ndebeser del tipode
conexi6na tierra conun cabletrifilar. El usode cablesde extensi6ncon
una superficiemarcadaconlas letras"W-A"con unaetiquetaque
indique"Adecuadopara AparatosEl_ctricos para el Exterior". Mantener
la conexiTncon un cablede extensi6napartadadel agua y lejos del
suelo. Disponerel cablede alimentaci6n demaneraque no caigapor
encimade la partesuperiordel mostradoro la partesuperiorde la
mesa,en donde puedeser tirado por nidoso en dondepuedeser causa
de tropiezosaccidentales.
No limpiarnuncaningSnProducto el_ctricocon aguao liquidsde
limpieza.Almacenarproductos elTctricosen el interiory fueradel
alcancede niSoscuandono se utilicen. NOpermitirque el cable de
alimentaciTn toqueningunasuperficiecalienteque puedafundirel
aislamiento.
)
pg. 7
Advertisement
Table of Contents
