Craftsman 258.1240100 Installation Manual page 16

,3
F
r
3
n
a
i
S
E
S
P
I L,P, GAS CYLI
WARNING [
Connectthe L.P.cylinder,with cylindervalve closed,to the grill out-
doors only. Readand fellowdirectionson thecylinderand fuel hose
safetytags.
i CAUTION
In theconnectionprocess,the grill sideof}
i he connectionwill seal on theback-checkin the valve,resultingin a |
slight resistance.The connectionrequiresaboutone-halfto three-
quartersadditional t urn to completethe connection.Todisconnect, [
turn counterclockwise. Tightenby hand only. DO NOTuse tools.
SeeFig, 15:
1. Checkthat the cylindervalveis closedby turningthe cylinder
knobclockwiseto a full stop.
2. Checkthat all thegrill burnerknobsare in theoff position.
3. Removethe protective caps fromthe cylindervalveand cou-
pling nut. NOTE:Thecouplingnut connects to the largeoutside
threadson the valveoutlet.
4. Holdthe regulatorin one handand insertthe nippleinto the
valve outlet. Be surethe nippleis centeredin thevalveoutlet.
Handtightenthe couplingnut,takingcare notto cross-thread the
connection.
5. Turnthe couplingnut clockwise, t ightento a full stop.
If youcannotcompletethe finalconnection, d isconnect t he regu-
latorand repeatsteps4 through6. If you are still unableto com-
pletethe connection, D ONOTuse this valveand regulator!
6. Checkthat thehosehas no kinksor sharpbendsand clears
areasthat will becomehotduringuse. Neverput strainon the
hosewhereit joinsa fitiing..
7. BEFORElightinggrill, checkall connections for leaksusing
the procedureas shownin Fig. 16 on pg. 17.
i
AVERTISSEMENT
Ne relierla bouteilleavec la valve ferm_eau gril que Iorsquecelui-ci
se trouve_ I'ext_rieur. L isezet suivezles instructior)squi se trouvent
sur les _tiquettesde la bouteilleet du tuyau de Combustible.
..-.,.--..- J...___
ATTeNTiON Durantla connexion,le 05t6gril de
la connexion _tabliraune_tanchdt6avecle dispositif d e non-retour
(dansla valve),cequi aurapourcons_uenceune certalne r_sistance.
La conn.exion n 6cessite environ½ _ _ de toursuppl_mentaire po. u r _tre
complete. P ourd&;onnecter, toumerdansle sensinversedesalguilles
d'unemontre.Serreruniquement _ la main.NEPASutiliserdbutil.
Voir Fig. 15 "
I. V_rifiez que la valve de la bouteillesoit ferm_een toumantla ,
#oign_e de la bouteilledans le sens des aiguillesd'une montre,jusquau
bout, afin de la fermercompl_tement.
2. V_rifiezque tousles boutonsde r6glage desbrOleursdu gril sont en
3. Retirez lescapuchons protecteurs d ela valvedela bouteifle et de
I'#crouderaccord. R EMARQUE : L'#crou de raccord seplacesurle gros
filetage, _ I'ext#rieur de I'orifice desortiede la valve.
4. Tenez le r6_lateur dans unema!net ins#rezremboutdansrori-
rice de sortjede la valve,en veillant_ ce qu'ifsoit bien centr6. .
Serrez1'6c_ de raccord_la main,en faisantattentionde ne pas
croiserla connexion.
5. Toumez I'_croude raccorddansle sens desaiguillesd'u_imon-
tre, et vissez jusqu'aubout. $i vousne parvenezpas _ terminer la
connexionfinale,d#connectez le r#gulateuret r#p#tezles #tapes4
6. Si vous n'yparveneztoujours pas, N'UTILISEZPAScettevalveet
ce r_gu!ateur! .
6..V#rifiez que le tuyaun'estpas entortill#ni recourb#,et d_gagez _:
les zones qui serontchaudes durantI'utilisation. h iejamais appliquer
de pressionsur le tuyau_ un endroitob il est reli#_ un raccord.
7.AVANT d'allumer l egril,examinez touslesraccords pourv#fifierqu'il
n'ya aucunefuite,ensuivantlaproc_ure illustr#e en Fig. 16,page 17.
r-
.. positionferm_e... .................................... - ........................................ _........ _. .. __L_
CONF.XION DE LO TANQUES PROPANO LICUADO DEL TIPO I ........ ,
ADVERTENCiA --
Conectar e l tanquede GasPropano Ucuado, c onla v_.lvula d e control c erra-
da,solamente en la parrilla que seeficuentre en el exterior. Leery respetar
Jas instrucciones que seencuentran en Inseliquetas de seguridad de el
uey de la manguera de combustible.
z_ CU I DADO Enel proceso de conexi6n, el ladode la par.
nllade laconexi6n cenar_, hermeticamente la retend6n dela v_.lvula, Io
quetienecomoresultado unaligeraresistencia. La conexi6n necesita
aproximadamente de unamitada tres cuatros derotaci6n adicional para
finalizar l a conexi(Jn. Paradesconectar, girarhaciala izquierda. Apretar t an
soloa mano.NOusarherramientas.
Vet Fi,qura15: .......
1 Ven_car q uela v_vu_a ee control e el tanqueest_cerrada, g irandola peril-
la del tanquehaciala derecha hastaque sedetenga paracerrarcompleta-
mente.
2 Revisarque todos los botones del quemadorde la parrillaest_.nen
la posiciSn"OFF".
pg. 16
3. Extraer ! astapas protectoras d e lav_vuladeel tanque y tuerca de 1
acoplamiento. NOTA: L atuerca de acoplamiento seconecta conlos , :
roscados exteriores grandes enla salida de lav_.lvula. " .
4. Sostener el regulador en unamanoe insertar l a boquilla den_'de la
salida de lav_ilvula. Asegdrese d e quela Ix)quilla est,_ centrada enla
salida de lav_vula.Apretar a manola tuerca de acoplamiento, a_
gur&ndose d e quenosecruzeel roscado de laconexi6n. _::_..
5. Girarla tuerca deacoplamiento h acialaderecha, apretarhasta que
sedetenga completamente. Si nopuede terminar l a conexi6n finall.
desconectar el regulador y repetir l ospasos del4 hasta el 6. Si a_nas[
nopuede finalizar l a conexi6n, NOusarestev_lvula niel regulador.
6. Comprobar que la manguerano estAtercidani demasiado
dobladay que se apartade las zonasque secalentar&n duranteel
uso.Nuncahacertensi6nsobrela manguera en el area en donde
se une conun accesoriode conexi6n.
7. ANTESdeencender l a parfillarevisar t odas Insconexiones p ara
verificar q uenohayafugasusando elprocedimiento dela Fig.16enla
p_gina 17.
U & C 1142-0161