Table of Contents
Advertisement
F
r
a
n
E
S
P
a
n
o
I
GENERAL
UNSTALLATIO J
• Installation mustconform with localcodesor,in theabsence of localcodes,.
witheithertheNational F uelGasCode,ANSIZ223.1(USA),CAN/CGA-B149.1,
Natural GasInstallation Codeor CAN/CGA-B149.2, Propane Installation
Code(Canada).
Tochecklocal c odes,seeyourlocalLP. gasdealeror natural g ascompanylisted
in theYellowPagesfor recommended i nstallation procedures a nd regulations.
A WARNING
Thisappliance isnotto be installed in or on a recreational vehicleand/orboat.
Follow these
safety
rules
before each
use:
1. Alwaysmaintain a minimum clearance of 24 inchesor 60 cm fromall
sidesofgrillto anycombustible construction. ( Fig.9)
2. Neverlocategrillunderan unprotected c ombustible material o r overhang
whichisconnected toa building.(Fig.9a)
3. Do notobstruct t heflowof combustion andventilation air.
4. Keeptheventilation opening(s) of theCylinder enclosure freeandclear
fromdebris.
5. Grillshouldbe leveland notfaringdirectly intowind.
WARN I NG
Keepany electricalsupplycord away
from any heatedsurface. Duringassemblyof grill and when
attachingor replacingthe L.P. gas cylinder,insure thatthe gas
supplyhoseis free of kinksand is at least3" away from hot
surfacessuch as the grill casting.
......
_
Clear
_
D_gager
Despejado
24"
(60cm)
24"
(60cm)
A
REPRESENTATIVE
ILLUSTRATION
ILLUSTRATION REPRESENTATIVE
ILUSTRACION REPRESENTATIVA
.....................................................
•. ..... _--. .....
.......
-__- - __...............................
|
c&t_du gril,entrecelui-ciet touteconstruction c ombustible. (Fig.9)
INSTALLAWON
GENERALE
2. Nejamais placer le gril sous un plafondcombustible non
_
t
)
prot#g6. (Fig. 9a)
•
L'installation
dolt#treconforme auxr6glementations locales o u,enleur
absence, au "National FuelGasCode,ANSI7_223.1 ( USA), C AN/CGA-
B149.1", a u "Natural GasInstallation Codeou au CAN!CGA-B149.2,
Propane Installation Code(Canada)':
Pourv6rifier q uelles sontlesr_lementations locales, e tpour obtenir d es
recommandations concemant I _ procures etr6glementations relatives
I'installatbn, consultez votrerevendebr de GPLlocal o u la compagnie dugaz
list#(e) danslespagesiaun _.
AVERTISSEMENT
Cetappareilne doitpas _treinstall_ dansun camping-caret/ou sur
un bateau.
• Suivez
ces regles
de securit_
avant
chaque
utilisation:
1. Toujours maintenirun espacede 24 pouces(60 cm) de chaque
3. Nepas obstruerla circulationde/'air de combustion et de
ventilation.
_ .
4. Assurez-vousque les ouverturesde ventilationde rabri de la
bouteillede gaz ne sont pas bouch#esni obstru6espar des d#bris.
5. Le gril dolt #tre _ niveauet ne doi!pas fairedirecteme#tface
au vent....
.
A VERTI S SEMEN
T
Maintenirtout cordon
d'alimentation # lectrique #loign# des surfaces chaudes. D urantle
montage du gill, et Iorsque vousbranchez ou remplacez unebouteille
de gaz,assurez-vous q ue le tuyaud_rriv_ede gazn'estpas entoftill#
et se ITouve _ plus de 3 pouces(7,5cm)dessurfaces _haudestelles
que lespi_es de fondefiedugill.
......................
L.__ .................................
L_"..............................
L .................
[ INSTALACIO
N GENERAL
]
• La instalaci6n d ebecumplir conlasreglamentadones locales o en ausencia
de dichasreglamentaciones locales, deber_, cumplir conya seala "National
Fuel G asCode, A NSIZ223.1 (USA),CAN/CGA-B149.1, Natural G as
Installation C odeo la CAN/CGA-B149.2, Propane Installation C ode(Canada.)".
Parade comprobar lasreglamentaciones Iocal_es, consulte a sudistribuidor de
Gasde Propano Ucuadolocalo a la oompaS[a de gasnatural q ue aparecen
enlas P_.g= hasAmarillas, en estoslugaresoodr& averiguar c ualessonlos
procedimientos y lasreglamentaciones de instalaci6n r ecomendadas.
ADVERTENCIA
Este aparaton_ se debe instalaren un vehiculoo embarcaci6nde
car&cterrecreativo.
• Respetar
estos
reglamentos
de seguridad
antes
de carla uso:
1. Mantener s iempreunaseparaciGn minimade 24 pulgadas o de
60 cm de todos los lados de la parrilla concualquierconstrucci6n
pg. 6
destinadaal combustible. (Fig. 9) ......,
2. Nocolocar nuncala parrilla bajo un materialcombustiblesin
protecci6no el cobertizode un edificio.(Fig. 9a)
3. No obstruirel flujo de combustibleni el aire de ventilaci6n. ;
4. Mantenerla aperturao aperturasde ventilaci6ndel recintoi::le
el tanquelibres y limpios'deescombros.
"
5. La parri!ladebe estar niveladay no debe encarardirectamente
al viento.
..
_..
/'iX ADVERTENCIA
Mantener c u_quiercablede
conexi6n el_trica apartado decualquier s uperficie c_iente.Durante el
montaje de la paifillay cuando se _necte o se_nbie el tanquede
Gasde Propano Licuado, a segSr..ese
de que la manguera d e
alimentad6n de gasno est,.torciday queseencuentra al menosa
3 pulgadas (7,5cm)de lassupenldes catientes c omoesel casode la
piezade hierro coladoquefotmala parrilla.
. '.
U & C 1142-0161
Advertisement
Table of Contents
