Table of Contents
Advertisement
E
n
g
I
i
S
h
'F
r
a
n
a
i
s
[
STORAOE
)
ION
[A collisionwiththe grill,as withanymetalobjectcouldcauseinjury.Usecarewhenmoving a portablegas
MOVINGTHEGRILL:
. To movethe grill, lift end of grill oppositethe wheels. (Fig. 31)
• Move grill slowly. DONOT run with or pull thegrill behindyou; it couldhit youfrom behindcausing
injury. (Fig. 31)
• DO NOT move the grill whileit is lit or hot, or with objectson thecookingsurface(s)or side table(s).
AFTERMOVING THEGRILL:
' Checkall gas connectionsfor leaksthat couldoccurfrom the movement.
• Checkthe venturi tubes to be sure they are still overthe orifices.
STEPSTO FOLLOW BEFORE STORING GRILL:
' Cleanthe gril!.
• Coat the.burner lightlyw th cookng oil to retardrusting.
.._
• For outdooruse only. If grill is stored indoors,detachand leavethe cylinderoutdoors. If left outdoors,
turn off the fuel supplyto the L.P.cylinderand coverthe grill for protection from theweather. Grill covers
may be purchasedfrorfi a grill dealeror manufacturer.
WARNING
Ifthe grill is not inuse, the gas MUSTbe turnedoff at the fuelsupplycylinder.
J
El
---q
mm
m
mm m
_
m
m
m
m
mm
mm
INSTRUCTIONS
A SUIVRE AVANT DE RANGER LE GRIL:
• Nettoyezle gril.
• Recouvrezl6g#rementlebrOleurd'huiledecuisinepourpr#venirla,
rouille.
o Grild'ext#rieur seulement. Si le gill estrang# _ I'int#rieur, d#tachez ei
laissez la bouteille degas_ I'ext#rieu r. Si vousle laissez dehors, f ermez ,
I'arfiv#e d e gazauniveaude la bouteille de GPLet recouvrez legill
.
pourleprot&2er d esinternp#fies. Vous pouvez acheter d es housse4._,
pourgillsaupr#s d'unvendeur d e grilsou d'unfabric, ant.
ATTENTION
Si legril n'estpas utilis6_ le gazDOlT #treferm# au niveau,del, .,
I'arriv#ede gaz de la bouteille.
: _,.
, TRASLADO
Y ALMACENAMIENTO
]
PRECAUCION
E
Unchoqueconla parrilla, a l igualqueconcualquier o troobjeto, p odfia
ocasionar l eSiones. Tenga cuidado al moverunaparrilla de gaspo_til de un
S
lu£1ar a otro.
P
AL MOVER DELUGAR_ PARRILLA:
a
• Para mover la parrillade un lugara otro, levanteel extremoque no tiene
I1
ruedas.(Fig. 31)
• Mueva la parnllalentamente.NOcorra ni jale la parrilladetr_,s de usted,
0
ya que podna pegarlepor detr_.sy lesionarle. ( Fig. 31)
I
• NOmoverla parfillamlentras est6caliente o ence,ndida, o conobjetos enla(s)
superficie(s) de cocci6n o en la(s)mesa(s) l ateral(es).
DESPUES DEMOVER LA PARRILLA:
° Revisetodas las conexionesde gas paraasegurarse que el movimiento
no ocasion6fuqas.
. Reviselos tuSosdel Venturiparaasegurarseque todavfase encuentren
sobrelos orificios.
pg. 36
PASOSA SEGUIR ANTES DE GUARDAR L APARRILLA:
. Limpiela parrilla.
.-. ,.,_
• Cubrael quemadorcon una capadelgadade aceitede cocinar::_ "
pararetardarlaOxidaci6n,
" ....
. Parasuusoen exteriores s olamente. Si guarda la.pardlla adentro,
separe el tanquedela parrilla y d#jelo afuera. S i dejasu parri!la a la.
intemperie, cort e el suministro de combustible delcilindro de gasy cubra
la parrilla paraprotegerla d e loselementos. LOS distribuidore s y
fabricantes d e parrillas v endencubiertas parapardllas.
PRECAUCION
i
Si la parrillano estd"en uso, el gas DEBEestarcortado desde |
el Cilindrode suministrodecombus_
U & C 1142-0161
DEPLACEMENT DU GRIL:
• Pour d_placerle gril, soulevezI'extr6mit# d u gril oppos#eaux roues.
(Fig. 31)
• D#placezlentementle gril. NEPAS couriravec ou tirerle gril derriere
vous,fl pourrait vouspercuterpar I'arri#reet vousblesser.(Fig.31)
• NE PASd#placerle gril tant qu'il est allum#,chaudou _ desobjetssur la
plac#s sur la surface_ cuisinerou sur les cSt#s.
APRESAVOIROEPLACE LE GRIL:
• V#rifieztoutesles connexions de gaz pourpr#venirles fuitesqui
pourraientprovenirdu d#placement.
• V#rifiezles venturispour vousassurerqu'ilssont biensur les #vents.
ET RANGEMEHT
DEPLACEMENT
ATTENTION
Unecollision aveclegill, comme avectoutobjet m 6tallique, peutprovoquer
desblessures. Faites attention I orsque vous d#placez u ngril_gazporta_
Advertisement
Table of Contents
