Table of Contents
Advertisement
E
n
g
I
i
s
h
FOLLOWTHESESTEPS:
1. Shut off gas at the burnervalve(s)and stayaway!
2. Allow the fire to burn itselfout.
3. Oncethe fire is outand the appliancehas cooled,shut off the L.P.cylindervalve.
4. Cleanall parts and inspectfor damage. Partsto checkfor damageare the LP. cylinder,cylindervalve,regulator, g as supplyhose,burner
valve(s)and burner.
5. I f any of the abovementionedcomponents are damaged,seek replacement from a factory authorizedservicecenter beforeoperatingthe;
applianceagain. Locateyournearestservicecenter by calling1-800-356-3612.
NOTE:
• Someflare up addsa smokyflavorand searsfood. Excessive0reasefirescancausea potentiallyhazardous situationand damagethe gn
• Avoidexcessive flare ups by pre-heatingthegrill with the lid closed for 5 minuteson high settingto burn off greasefrom previouscooking.
• Cookwith lid downand continually monitorcooking food to avoi d greasefires and flare ups.
• Trimmingexcess fat from meat will reducegreasefires andflare ups. Cookfatty meat in smaller amountsoverindirectheaton lowsetting.
VEUILLEZ SUIVRECESINDICATIONS :
F
1. Fermezle gaz au niveau de la valve du br_leur et 61oignez-vous !
2. Laissezle feu s'6teindre.
r
.
3. Unefois le feu 6teint et rappareilrefroidi,fermezla valvede la bouteillede GPL.
a
4. Nettoyeztous les 61#ments et v#rifiezles dommages.Les 616ments _ v6rifiersont la bouteillede GPL,la valvede la bouteille,le r#gulateur, l e
n
tuyaud'alimentationdu gaz, la valvedu brOleuret le br#leur.
5. Si Fundes 61#ments mentionn#sci-dessusest endommag#, f aites-leremplaceravant de vousservir _ nouveaude I'apparei! e n vousadressant
un centre de serviceapr#s-venteagr#6. Vouspouvez connaftrele centrede serviceapr#s-ventele plus procheen appelantle 1-800-356-36'i2.
8
i
$
E
S
P
a
rl
0
I
REMARQUE :
• Certainsfeux apportentune odeurde fum_e et dess_chentles aliments.Lesfeux de graisseexcessifspeuventengendrer des risqueset
endommager le gril.
....
:
• Evitezlesfeuxexcessifs enpr#chauffant le gill avecle couvercle ferm# pendant5 minutes surfeu"fort"pourbrOler la graisse descuissons p r_:dentes.'_
• Cuisinezavec le couverclebaiss#et surveillezconstamment l a cuissondesalimentspour #viter les feux et que la graisse ne s'enflamme._-
• Eliminer I 'exc#s de grasdela viande r_dqira le risquede feuxet quelagraisse ne s'enflamme. F_es cuireIaviande grasse parpetitesquantit#s surfeu._
indirect e tdoux.
[ EN CASO
DE QUiP HAYA
UN FUI::GO
OCAS!ONADO
POR Li ,
SA']
SIGA LOSPASOS SIGUIENTES:
1. Cierrela o lasvdlvulas del gasy ial_jese!
2. Dejeque el fuegose extingasolo.
3. Unavez que el fuegose hayaextinguidoy la parrillase hayaenfriado,cierrela v_.lvuladel cilindrode gas.
4. Limpietodas las piezase inspecci6nelas para determinarsi est_n daSadas. L aspiezas que debeninspeccionarse son.eIcilindrode gas, la
v_lvula del cilindro, el regulador,la manguerade suministrode gas, la o las v_lvulasdel quemadory el quemador . ....
5. Si cualquierade los componentes antes mencionadosestuvieradaSado,obtengapiezas de iepuesto en un centrode servicioautorizado'de
f_.bricaantes de volvera usarla parrilla.En EstadosUnidos,Ilameal 1-800-356-3612 para encontrarel centrode serviciom_.scercano.
,
NOTA: "
-
• LasIlamaradas almaden u n saborahumado y chamuscanla comida,
• Paraevitar Ilamaradasexcesivas,precalientela parrillacon [a tapacerrada por 5 minutosen la posici6nde fuegoalto paraquemar a grasa
que hayaquedado de otras ocasiones.
• Cooinecon la tapacerraday Vigile continuamente los alimentospara evitarlos [uegos ocasionados por grasay las Ilamaradas. , :, '
':
• El retirarla grasa excesivade la came reducir_, l osfuegosocasionados por la grasay las Ilamaradas, C ocine la carnegrasosaen p0rciones
:
,. J-."
mAspequedassobrefuegoindirectoo lento.
_.
ioa. 30
Ii P,,n 114p-0161
Advertisement
Table of Contents
