pumpa BLUE LINE PMC1004PA Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pumpa Manuals
  4. Water Pump
  5. BLUE LINE PMC1004PA
  6. Original instruction manual

pumpa BLUE LINE PMC1004PA Original Instruction Manual

Automatic submersible garden pump
Hide thumbs Also See for BLUE LINE PMC1004PA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Zahradní automatické ponorné čerpadlo
CZ
„Původní návod k obsluze"
Záhradné automatické ponorné čerpadlo
SK
„Preklad pôvodného návodu"
EN
Automatic submersible garden pump
„Translation of the original instruction manual"
Platný od /Platný od /Valid since 13.07.2023
Verze /Verzia /Version
PUMPA, a.s.
U Svitavy 1
618 00 Brno
Czech Republic
9
:
BLUE LINE
PMC1004PA
www.pumpa.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLUE LINE PMC1004PA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for pumpa BLUE LINE PMC1004PA

Summary of Contents for pumpa BLUE LINE PMC1004PA

  • Page 1 „Původní návod k obsluze“ Záhradné automatické ponorné čerpadlo „Preklad pôvodného návodu“ Automatic submersible garden pump „Translation of the original instruction manual“ Platný od /Platný od /Valid since 13.07.2023 Verze /Verzia /Version PUMPA, a.s. U Svitavy 1 618 00 Brno www.pumpa.eu Czech Republic...

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah SYMBOLY ................................. 3 VŠEOBECNÉ ÚDAJE .............................. 4 ÁZEV A ADRESA VÝROBCE ..........................4 OUHRN DŮLEŽITÝCH UPOZORNĚNÍ ........................4 Rizika spojená s nedodržováním bezpečnostních pravidel ..............4 2.2.1 DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ ............................ 5 ............................... 5 ANIPULACE ............................5 CHRANA PROTI MRAZU POPIS ČERPADLA ..............................

  • Page 3: Symboly

    1 Symboly V návodu k obsluze jsou uvedeny následující symboly, jejichž účelem je usnadnit pochopení uvedeného požadavku. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačném případě hrozí riziko poškození zařízení a ohrožení bezpečnosti osob. V případě nedodržení pokynů či výstrah spojených s elektrickým zařízením hrozí riziko poškození zařízení...

  • Page 4: Všeobecné Údaje

    2 Všeobecné údaje Zahradní ponorné automatické vícestupňové čerpadlo PUMPA blue line PMC1004PA určené k odčerpávání čisté nebo mírně znečištěné drenážní vody ze sklepů a nádrží, pro zavlažování nebo přečerpávání zásobníků. Schopnost čerpat vodu 50 mm ze dna. Pro pohodlnější umístění dodáváme s 15metrovým kabelem a 15metrovým nylonovým lanem.

  • Page 5: Doprava A Skladování

    3 Doprava a skladování Ponorné čerpadlo je možné přepravovat zabalené v krabici v horizontální poloze. Musí být pevně ukotveno, aby se nepřevrátilo nebo neodvalovalo. 3.1 Manipulace S čerpadlem manipulujte pomocí jeho rukojeti. Čerpadlo nikdy nezvedejte za napájecí kabel. Čerpadlo spouštějte do studny nebo nádrže pomocí nylonového lana, které je součástí balení. 3.2 Ochrana proti mrazu Hrozí-li riziko zamrznutí, vytáhněte zařízení...

  • Page 6: Výrobní Štítek Ponorného Čerpadla

    4.4 Výrobní štítek ponorného čerpadla Ilustrační štítek Qmax = maximální průtok Hmax = maximální výtlačná výška MaxTemp = maximální teplota čerpané kapaliny Max Depth = maximální hloubka ponoru P1 = příkon motoru P2 = výstupní výkon motoru In = maximální vstupní proud Weight = hmotnost čerpadla Start.pressure = zapínací...

  • Page 7: Instalace

    6.1 Instalace 1. Minimální rozměry pro umístění do šachty jsou nejméně 20 x 20 cm. 2. Zařízení je možné ponořit maximálně 12 m pod hladinu vody. 3. Čerpadlo nainstalujte tak, aby výška mezi zařízením a nejvyšším odběrným místem nepřesahovala 20 metrů.

  • Page 8: Odstraňování Problémů

    10 Odstraňování problémů Ve většině případů budete schopni řešit problémy sami. Předtím, než nás budete kontaktovat, můžete technickou podporu nalézt v níže uvedené tabulce. Tato tabulka Vám může ušetřit spoustu práce a případné výdaje. Před započetím jakékoli práce na výrobku vypněte zdroj napájecího napětí. Zajistěte, aby zdroj napájecího napětí...
  • Page 9 Obsah SYMBOLY ................................10 VŠEOBECNÉ ÚDAJE ............................11 ÁZOV A ADRESA VÝROBCU ..........................11 ÚHRN DÔLEŽITÝCH UPOZORNENÍ ........................11 Riziká spojené s nedodržiavaním bezpečnostných pravidiel ..............11 2.2.1 DOPRAVA A SKLADOVANIE ..........................12 ANIPULÁCIA ..............................12 ............................. 12 CHRANA PROTI MRAZU POPIS ČERPADLA ..............................

  • Page 10: Symboly

    1 Symboly V návode na obsluhu sú uvedené nasledujúce symboly, ktorých účelom je uľahčiť pochopenie uvedenej požiadavky. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačnom prípade hrozí riziko poškodenia zariadenia a ohrozenie bezpečnosti osôb. V prípade nedodržania pokynov či výstrah spojených s elektrickým zariadením hrozí riziko poškodenia zariadenia alebo ohrozenie bezpečnosti osôb.

  • Page 11: Všeobecné Údaje

    2 Všeobecné údaje Záhradné ponorné automatické viacstupňové čerpadlo PUMPA blue line PMC1004PA určené na odčerpávanie čistej alebo mierne znečistenej drenážnej vody z pivníc a nádrží, na zavlažovanie alebo prečerpávanie zásobníkov. Schopnosť čerpať vodu 50 mm z dna. Pre pohodlnejšie umiestnenie dodávame s 15 m káblom a 15 m nylonovým lanom.

  • Page 12: Doprava A Skladovanie

    3 Doprava a skladovanie Ponorné čerpadlo je možné prepravovať zabalené v škatuli v horizontálnej polohe. Musí byť pevne ukotvené, aby sa neprevrátilo alebo neprevalilo. 3.1 Manipulácia S čerpadlom manipulujte pomocou jeho rukoväte. Čerpadlo nikdy nedvíhajte za napájací kábel. Čerpadlo spúšťajte pomocou nylonového lana, ktoré je súčasťou balenia. 3.2 Ochrana proti mrazu Ak hrozí...

  • Page 13: Výrobný Štítok Ponorného Čerpadla

    4.4 Výrobný štítok ponorného čerpadla Ilustračný štítok Qmax = maximálny prietok Hmax = maximálna výtlačná výška MaxTemp = maximálna teplota čerpanej kvapaliny Max Depth = maximálna hĺbka ponoru P1 = príkon motora P2 = výstupný výkon motora In = maximálny vstupný prúd Weight = hmotnosť...

  • Page 14: Inštalácia

    6.1 Inštalácia 1. Minimálne rozmery pre umiestnenie do šachty sú najmenej 20 x 20 cm. 2. Zariadenie je možné ponoriť maximálne 12m pod hladinu vody. 3. Čerpadlo nainštalujte tak, aby výška medzi zariadením a najvyšším odberným miestom nepresahovala 20 metrov. 4.

  • Page 15: Odstraňovanie Problémov

    10 Odstraňovanie problémov Vo väčšine prípadov budete schopní riešiť problémy sami. Predtým, ako nás budete kontaktovať, môžete technickú podporu nájsť v nižšie uvedenej tabuľke. Táto tabuľka Vám môže ušetriť veľa práce a prípadné výdaje. Pred začatím akejkoľvek práce na výrobku vypnite zdroj napájacieho napätia. Zaistite, aby zdroj napájacieho napätia nemohol byť...
  • Page 16 Obsah SYMBOLS ................................17 GENERAL DATA ..............................18 ......................18 ANUFACTURER S NAME AND ADDRESS ........................18 UMMARY OF IMPORTANT WARNINGS 2.2.1 Risks associated with non-compliance with safety rules ................ 18 TRANSPORT AND STORAGE ..........................19 ................................. 19 ANDLING ............................19 ROST PROTECTION DESCRIPTION OF THE PUMP ..........................

  • Page 17: Symbols

    1 Symbols The following symbols are used in the instruction manual to provide a better understanding of the requirements. Follow the instructions and warnings, otherwise there is a risk of damaging the equipment and endangering the safety of persons. In case of not following the instructions or warnings associated with the electrical device, there is a risk of damage to the equipment or a risk to personal safety.

  • Page 18: General Data

    2 General data Garden submersible automatic multi-stage pump PUMPA blue line PMC1004PA designed for pumping clean or slightly polluted drainage water from cellars and reservoirs, for irrigation or pumping reservoirs. The ability to draw water 50 mm from the bottom. For more convenient placement, we deliver with a 15 m cable and a 15 m nylon rope.

  • Page 19: Transport And Storage

    3 Transport and storage The submersible pump can be transported packed in a box in a horizontal position. It must be firmly anchored so that it does not tip or roll. Handling Handle the pump by its handle. Never lift the pump by the power cord. Lower the pump using the nylon rope included in the package.

  • Page 20: Submersible Pump Nameplate

    4.4 Submersible pump nameplate Illustration plate Qmax = maximum flow rate Hmax = maximum delivery height MaxTemp = maximum temperature of the pumped liquid Max Depth = maximum immersion depth P1 = motor power input P2 = motor output power In = maximum input current Weight = pump weight Start.Pressure = starting pressure...

  • Page 21: Installation

    6.1 Installation 1. The minimum dimensions for placement in the shaft are at least 20 x 20 cm. 2. The device can be submerged to a max. depth of 12m below the water surface. 3. Install the pump so that the height between the device and the highest sampling point does not exceed 20 meters.

  • Page 22: Troubleshooting

    10 Troubleshooting In most cases, you will be able to solve problems on your own. Before contacting us, you can find technical support in the table below. This table can save you a lot of work and potential expense. Switch off the power supply before starting any work on the product. Ensure that the power supply cannot be switched on accidentally.
  • Page 23 CZ/SK/EN Poznámky / Comment:...

  • Page 24: Servis A Opravy / Service And Repairs

    Servisní opravy provádí autorizovaný servis Pumpa, a.s. Servisné opravy vykonáva autorizovaný servis Pumpa, a.s. Service repairs are performed by authorized service Pumpa, a.s. 12 Likvidace zařízení / Likvidácia zariadenia / Disposal of equipment V případě likvidace výrobku je nutno postupovat v souladu s právními předpisy státu ve kterém je likvidace prováděna.

  • Page 25: Eu Prohlášení O Shodě - Cz

    CZ/SK/EN 13 EU Prohlášení o shodě - CZ...

  • Page 26: 14 Eú Vyhlásenie O Zhode - Sk

    „Preklad pôvodného vyhlásenie o zhode“ Výrobca: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Meno a adresa osoby poverenej kompletnej technickej dokumentácie: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Popis strojového zariadenia •...

  • Page 27: Eu Declaration Of Conformity - En

    Producer: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No.: 25518399 Name and address of the person in charge of the complete technical documentation: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No: 25518399 Description of the machinery: •...
  • Page 28 Vyskladněno z velkoobchodního skladu / Vyskladnené z veľkoobchodného skladu / Stocked from wholesale warehouse: PUMPA, a.s. ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST / WARRANTY CARD Typ (štítkový údaj) / Typ (štítkový údaj) / Type (label data) Výrobní číslo (štítkový údaj) / Výrobné...

Table of Contents