pumpa BLUE LINE PJWm/15M Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pumpa Manuals
  4. Water Pump
  5. BLUE LINE PJWm/15M
  6. Original instruction manual

pumpa BLUE LINE PJWm/15M Original Instruction Manual

Self-priming jet pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Samonasávací čerpadlo JET
CZ
„Původní návod k obsluze"
Samonasávacie čerpadlo JET
SK
„Preklad pôvodného návodu"
EN
Self-priming JET Pump
„Translation of the original instruction manual"
Platný od /Platný od /Valid since 07.04.2022
Verze /Verzia /Version
PUMPA, a.s.
U Svitavy 1
618 00 Brno
Czech Republic
8
:
BLUE LINE
PJWm/15M
www.pumpa.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLUE LINE PJWm/15M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for pumpa BLUE LINE PJWm/15M

Summary of Contents for pumpa BLUE LINE PJWm/15M

  • Page 1 „Původní návod k obsluze“ Samonasávacie čerpadlo JET „Preklad pôvodného návodu“ Self-priming JET Pump „Translation of the original instruction manual“ Platný od /Platný od /Valid since 07.04.2022 Verze /Verzia /Version PUMPA, a.s. U Svitavy 1 618 00 Brno www.pumpa.eu Czech Republic...

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah SYMBOLY ................................. 3 ÚVOD ..................................4 PŘED POUŽITÍM ..............................4 POUŽITÍ ..................................4 ŠTÍTEK ČERPADLA..............................5 PROVOZNÍ PODMÍNKY ............................5 BEZPEČNOST ................................5 OUHRN DŮLEŽITÝCH UPOZORNĚNÍ ........................6 KONTROLA PRODUKTU ............................6 INSTALACE A VÝSTRAHA ............................. 6 POKYNY PRO INSTALACI ..........................7 TECHNICKÉ...

  • Page 3: Symboly

    1 Symboly V návodu k obsluze jsou uvedeny následující symboly, jejichž účelem je usnadnit pochopení uvedeného požadavku. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačném případě hrozí riziko poškození zařízení a ohrožení bezpečnosti osob. V případě nedodržení pokynů či výstrah spojených s elektrickým zařízením hrozí riziko poškození zařízení...

  • Page 4: Úvod

    Rozumná péče a bezpečné metody by měly být přísně praktikovány. Chtěli bychom využít příležitosti a poděkovat vám za nákup čerpadla řady PUMPA. Doufáme, že jste spokojen se svým nákupem a že vám naše čerpadla poskytnou dlouhou službu a vynikající výkon. Kontaktujte nás, prosím, pokud budete mít nějaký...

  • Page 5: Štítek Čerpadla

    5 Štítek čerpadla Ilustrační štítek n. = výrobní číslo Qmax = maximální průtok Hmax = maximální výtlačná výška MaxTemp = maximální teplota čerpané kapaliny MaxSuction = maximální sací hloubka P2 = výstupní výkon motoru In = maximální vstupní proud Weight = hmotnost čerpadla RPM = počet otáček motoru za minutu IP = stupeň...

  • Page 6: Souhrn Důležitých Upozornění

    Souhrn důležitých upozornění • Napětí a kmitočet musí odpovídat údajům ze štítku na čerpadle • Je zakázáno opravovat čerpadlo za provozu nebo pod tlakem čerpané kapaliny. • Pro motory na třífázové připojení a pro použití s externím spouštěcím kondenzátorem se ujistěte, že se motor točí...

  • Page 7: Pokyny Pro Instalaci

    6. Čerpadlo spusťte jednou denně. Pokud nebude čerpadlo používáno po dlouhou dobu, úplně je vyprázdněte, vypláchněte je čistou vodou a aplikujte na hlavní komponenty antikorozní olej. Poté je uskladněte na suché místo pro budoucí použití. Obr. 1 Obr. 2 10 Pokyny pro instalaci 1.

  • Page 8: Technické Údaje

    11 Technické údaje Max. průtok Max. Napětí Výkon Sání / Výtlak Sací schopnost (m) Model výtlak (m) (L/min) PJWm/15M 230V/50Hz 1,1kW 1" x 1" 12 Hledání a odstraňování závad Závady Příčiny Řešení Motor se nespustí 1. Oběžné kolo je zablokováno 1.
  • Page 9 Obsah SYMBOLY ................................10 ÚVOD ..................................11 PRED POUŽITÍM ..............................11 POUŽITIE ................................11 ŠTÍTOK ČERPADLA .............................. 12 PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY ..........................12 BEZPEČNOSŤ ................................ 12 ÚHRN DÔLEŽITÝCH UPOZORNENÍ ........................13 KONTROLA PRODUKTU ............................13 INŠTALÁCIA A VÝSTRAHA ..........................13 POKYNY PRE INŠTALÁCIU ..........................14 TECHNICKÉ...

  • Page 10: Symboly

    1 Symboly V návode na obsluhu sú uvedené nasledujúce symboly, ktorých účelom je uľahčiť pochopenie uvedenej požiadavky. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačnom prípade hrozí riziko poškodenia zariadenia a ohrozenie bezpečnosti osôb. V prípade nedodržania pokynov či výstrah spojených s elektrickým zariadením hrozí riziko poškodenia zariadenia alebo ohrozenie bezpečnosti osôb.

  • Page 11: Úvod

    Rozumná starostlivosť a bezpečné metódy by mali byť prísne praktizované. Chceli by sme využiť príležitosť a poďakovať vám za nákup čerpadla radu PUMPA. Dúfame, že ste spokojní so svojím nákupom a že vám naše čerpadlá poskytnú dlhú službu a vynikajúci výkon.

  • Page 12: Štítok Čerpadla

    5 Štítok čerpadla ilustračné štítok n. = výrobné číslo Qmax = maximálny prietok Hmax = maximálna výtlačná výška MaxTemp = maximálna teplota čerpanej kvapaliny MaxSuction= maximálna sacia hĺbka P2 = výstupný výkon motora In = maximálny vstupný prúd Weight = hmotnosť čerpadla RPM = počet otáčok motora za minútu IP = stupeň...

  • Page 13: Súhrn Dôležitých Upozornení

    7.1 Súhrn dôležitých upozornení • Napätie a frekvencia musia zodpovedať údajom zo štítku na čerpadle • Je zakázané opravovať čerpadlo za prevádzky alebo pod tlakom čerpanej kvapaliny. • Pre motory na trojfázové pripojenie a pre použitie s externým spúšťacím kondenzátorom sa uistite, že sa motor točí...

  • Page 14: Pokyny Pre Inštaláciu

    4. Zaistite, aby gumová rúra, ktorú používate v prívodnom vedení, nebola príliš mäkká. Pätný ventil je potrebné umiestniť 30 cm od vodného dna, aby sa zamedzilo nasávaniu bahna a piesku. Všetky spoje prívodného a výstupného vedenia musia byť pevne utesnené. Znížte používanie spojovacích kolien na minimum, v opačnom prípade nedochádza k čerpaniu vody (obr.1).

  • Page 15: Technické Údaje

    11 Technické údaje Max. Max. Sanie / Napätie Výkon výtlak Sacia schopnosť (m) Model prietok Výtlak (L/min) PJWm/15M 230V/50Hz 1,1kW 1" x 1" 12 Hľadanie a odstraňovanie chýb Príčiny Riešenia Chyby Motor sa nespustí 1. Obežné koleso je 1. Uvoľnite ho zasunutím zablokované...
  • Page 16 Obsah SYMBOLS ................................17 INTRODUCTION ..............................18 BEFORE USE ................................. 18 APPLICATION ................................ 18 PUMP PLATE ................................. 18 OPERATIONAL CONDITIONS ..........................19 SAFETY .................................. 19 ........................19 UMMARY OF IMPORTANT WARNINGS PRODUCT CONTROL ............................20 INSTALLATION AND WARNING .......................... 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................
  • Page 17 1 Symbols The following symbols are used in the instruction manual to provide a better understanding of the requirements. Follow the instructions and warnings, otherwise there is a risk of damaging the equipment and endangering the safety of persons. In case of not following the instructions or warnings associated with the electrical device, there is a risk of damage to the equipment or a risk to personal safety.
  • Page 18 We would like to take this opportunity to thank you for purchasing the PUMPA series pump. We hope you are satisfied with your purchase and that our pumps will provide you with long service and excellent performance. Please contact us if you have any suggestion.
  • Page 19 6 Operational conditions 1) Pumped medium: pure water at outdoor temperatures 2) pH of the pumped medium: 6 - 8 3) Frequency: 50 Hz; rated voltage: 230V for single-phase motors, 400V for three-phase motors Sound pressure level A ≤70 (dB). 7 Safety Pumping unit or equipment may be installed and repaired only by persons authorized by the user for such work, who are qualified and instructed in the operating conditions and principles...
  • Page 20 WARNING! Never handle the pump by pulling the cable 8 Product control Products are carefully tested, checked, and packed to ensure they arrive in perfect condition. Upon accepting the pump, inspect it thoroughly and make sure that no damage has occurred in transit. If you notice any damage, report it to the shipping carrier immediately.
  • Page 21 10 Installation instructions 1. Draining plug 2. Electric pump 3. Outlet pipe 4. Fittings 5. Filling (watering) plug 6. Inlet pipe 7. Foot valve 11 Specifications Model Voltage Power Suction / Max. flow Max. head Suction capacity (m) Head rate (L/min) PJWm/15M 230V/50Hz 1,1kW...
  • Page 22 CZ/SK/EN Poznámky/ Poznámky/ Notes...

  • Page 23: Servis A Opravy / Service And Repairs

    Servisní opravy provádí autorizovaný servis Pumpa, a.s. Servisné opravy vykonáva autorizovaný servis Pumpa, a.s. Service repairs are performed by authorized service Pumpa, a.s. 14 Likvidace zařízení / Likvidácia zariadenia V případě likvidace výrobku je nutno postupovat v souladu s právními předpisy státu ve kterém je likvidace prováděna.

  • Page 24: Eu Prohlášení O Shodě

    CZ/SK/EN 15 EU Prohlášení o shodě...

  • Page 25: 16 Eú Vyhlásenie O Zhode

    Preklad pôvodného EÚ Vyhlásenie o zhode Výrobca: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Meno a adresa osoby poverenej kompletnej technickej dokumentácie: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Česká republika, IČ: 25518399 Popis strojového zariadenia •...

  • Page 26: Eu Declaration Of Conformity

    17 EU Declaration of conformity Translation of the original EU Declaration of conformity Producer: PUMPA, a.s. U Svitavy 1, 618 00, Brno, Czech Republic, ID No.: 25518399 Name and address of the person in charge of the completation of the technical documentation: PUMPA, a.s.
  • Page 27 Podrobné informace o našich smluvních servisních střediscích a seznam servisních středisek je v aktuální podobě dostupný na našich webových stránkách: / Podrobné informácie o našich zmluvných servisných strediskách a zoznam servisných stredísk je v aktuálnej podobe dostupný na našich webových stránkach: / For detailed information about our contractual service centres, please visit: www.pumpa.eu...
  • Page 28 Vyskladněno z velkoobchodního skladu / Vyskladnené z veľkoobchodného skladu / Stocked from wholesale warehouse: PUMPA, a.s. ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST / WARRANTY CARD Typ (štítkový údaj) / Typ (štítkový údaj) / Type (label data) Výrobní číslo (štítkový údaj) / Výrobné...

Table of Contents