Kuppersberg HMW 650 BL Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Microwave Oven
  5. HMW 650 BL
  6. Technical passport

Kuppersberg HMW 650 BL Technical Passport

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MIKROWELLE
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
WEB - HANDBUCH / WEB MANUAL / ВЕБ - ИНСТРУКЦИЯ
HMW 650

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMW 650 BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kuppersberg HMW 650 BL

Summary of Contents for Kuppersberg HMW 650 BL

  • Page 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HMW 650 MIKROWELLE MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ WEB - HANDBUCH / WEB MANUAL / ВЕБ - ИНСТРУКЦИЯ...

  • Page 2: Table Of Contents

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN MICROWAVE - ENERGIE ....................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............4 REINIGUNG ........................8 INSTALLIEREN EINES MIKROWELLENOFENS ..........11 INSTALLATION UND ANSCHLUSS .................12 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................16...

  • Page 3: Vorsichtsmassnahmen Zur Vermeidung Einer Möglichen Microwave - Energie

    Wenn das Gerät nicht in einem ordnungsgemäßen sauberen Zustand gehalten wird, kann die Beschichtung beschädigt werden, was die Lebensdauer des Geräts verkürzen und gefährliche Situationen verursachen kann. TECHNISCHE DATEN HMW 650 BX, HMW 650 WH, MODELL: HMW 650 BL Netzspannung: 230V~50 Hz Bemessungsaufnahme: 1450 Watt Mikrowellenausgangsleistung in W...

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle WICHTIGE oder einer anderen Person mit den entsprechenden Qualifikationen ausge- SICHERHEITSHINWEISE tauscht werden. Andernfalls können ge- Befolgen Sie die grundlegenden Si- fährliche Situationen auftreten. (Diese cherheitsvorkehrungen, einschließlich Anforderung gilt für Verbindungen vom der folgenden Sicherheitsvorkehrungen, Typ Y). um das Risiko von Feuer, Stromschlag, WARNUNG: Bevor Sie die Hin- Verletzungen oder übermäßiger Einwir-...
  • Page 5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle 12. Der Inhalt von Flaschen und B Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohngebäuden; Gläsern mit Babynahrung muss ge- B auf Bauernhöfen; mischt oder geschüttelt werden. Vor B in Hostels und Privathotels; dem Füttern des Babys muss die Tempe- 19.
  • Page 6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Seien Sie vorsichtig. Berühren Sie nicht die Heizelemente. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen in der Nähe des Ge- räts aufhalten. 26. Während des Betriebs erwärmt sich das Gerät. Seien Sie vorsichtig. Be- rühren Sie nicht die Heizelemente im Backofen.
  • Page 7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH SPEICHERN SIE ES UND VERWENDEN SIE ES ALS ZUKÜNFTIGE FRAGEN Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, muss das Gerät geerdet sein. GEFAHR! mäß geerdet ist, wenden Sie sich an Gefahr durch elektrischen Strom einen qualifizierten Elektriker oder Ser- Das Berühren bestimmter interner...

  • Page 8: Reinigung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle REINIGUNG ten, kann zu gefährlichen Situationen führen. Ziehen Sie unbedingt den Netzste- Beachten Sie die Anweisungen in cker aus der Steckdose. den Abschnitten „Materialien, die in der Reinigen Sie die Ofenkammer Mikrowelle verwendet werden können“ mit einem leicht feuchten Tuch. und „Materialien, die nicht in der Mikro- Reinigen Sie das Zubehör wie welle verwendet werden dürfen».
  • Page 9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle MATERIALIEN, DIE IN MIKROWELLEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN Geschirr/Zubehör Anmerkungen Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale sollte mindestens 5 mm über dem Drehteller Bräunungsschale liegen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der Plattenteller reißen. Verwenden mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.
  • Page 10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Muss mit "Zur Verwendung in der Mikrowelle" gekennzeichnet sein. Einige Plastikbehälter können weich werden, wenn das Kunststoff Essen im Inneren heiß ist. Kochbeutel und fest verschlossene Plastiktüten sollten gemäß...

  • Page 11: Installieren Eines Mikrowellenofens

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle INSTALLIEREN EINES MIKROWELLENOFENS Namen von Teilen und Zubehör für die Mikrowelle Entfernen Sie den Ofen und alle Materialien aus der Box und der inneren Kammer des Ofens. Der von Ihnen gekaufte Ofen verfügt über folgende Ausstattung: Glasdrehteller Drehtellerantrieb-Ringbaugruppe Bedienungsanleitung...

  • Page 12: Installation Und Anschluss

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle INSTALLATION UND ANSCHLUSS Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Dieser Ofen ist nur zur Installation vorgesehen. Der Ofen ist nicht für die Installation auf einer Arbeitsplatte oder in einem Regal im Schrank vorgesehen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen. Dieses Gerät kann in ein 60 cm breites Wandküchenmodul eingebaut werden.
  • Page 13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle INSTALLATIONSANLEITUNG ERFORDERLICH, UM DIE ANFORDERUNGEN ZU BEFOLGEN Stromanschluss Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet und muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Alle Arbeiten zur Installation der Steckdose oder zum Austausch des Verbindungskabels dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden.
  • Page 14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle...
  • Page 15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle min. 3mm...

  • Page 16: Gebrauchsanleitung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle GEBRAUCHSANLEITUNG In diesem Mikrowellenherd wird ein modernes elektronisches Steuerungssystem verwendet, das alle Ihre Anforderungen erfüllt, um die Parameter des Kochmodus einzustellen. Aktuelle Zeiteinstellung Wenn der Mikrowellenherd an die Stromversorgung angeschlossen ist, zeigt das Display die Begrüßungsmeldung «0:00» und ein einzelner Piepton ertönt. Drücken Sie zweimal die Taste «Küchentimer/Uhr».
  • Page 17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle HINWEIS. Das Einstellen der Uhrzeit mit den Reglern erfolgt mit folgendem Schritt: 0---1 min : 5 Sekunden 1---5 min : 10 Sekunden 5---10 min : 30 Sekunden 10---30 min : 1 Minute 30---95 min : 5 Minuten LEISTUNGSTABELLE LEISTUNG Выше...
  • Page 18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Hinweis. Am Ende der Hälfte der Garzeit im Grillmodus gibt der Ofen zwei Pieptöne aus, dies ist normal. Um das beste Garergebnis im Grillmodus zu erzielen, sollten Sie das Garprodukt umdrehen, die Tür schließen und dann die Taste «Start/+ 30 Sek.
  • Page 19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Ein Beispiel. Sie müssen Lebensmittel 5 Minuten lang auftauen und dann 7 Minuten lang bei einer Mikrowellenleistung von 80% kochen. Führen Sie dazu die folgenden Vorgänge aus: Drücken Sie einmal die Taste «Abtauung nach Zeit». Auf dem Display wird «dFF1»...
  • Page 20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle MENÜSTRUKTUR: Menü Gewicht Die Saugleistung 200 g Pizza С-2 400 g 250 g Fleisch 350 g 100% (MW) 450 g 200 g Gemüse 300 g 100% (MW) 400 g 50 g (mit 450 g kaltem Wasser) Pasta 80% (MW) 100 g (mit 800 g kaltem Wasser)
  • Page 21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle In den Modi Auto-Menü und Abtauen nach Gewicht können Sie mit der Schaltfläche «Start/+30 Sek./Bestätigen» die Garzeit nicht verlängern. Drehen Sie den Knopf im Standby-Modus gegen den Uhrzeigersinn, um die gewünschte Garzeit einzustellen. Drücken Sie nach dem Einstellen der Garzeit die Taste «Start / + 30 Sek./ Bestätigen», um den Mikrowellenkochvorgang mit 100% Leistung zu starten.
  • Page 22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle FEHLERSUCHE SITUATIONEN, DIE KEINE STÖRUNG SIND Eine Mikrowelle stört Wenn ein Mikrowellenherd in Betrieb ist, können den Empfang von Störungen auftreten, die den Betrieb von Radio- und Fernsehsendungen. Fernsehempfängern beeinträchtigen. Andere kleine Elektrogeräte wie Mischer, Staubsauger und elektrischer Lüfter können ähnliche Störungen verursachen.
  • Page 23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebszeit Ändern der Farbe von Körperelementen während des Betriebs Gemäß den Anforderungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) müssen solche Abfälle getrennt gesammelt und recycelt werden.
  • Page 24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle SERIENNUMMER: Monat XXXXXXXXXXX Jahr Hersteller: GuangDong Midea Küchengeräte Manufacturing Co., Ltd. Nr. 6, Yong An Road, Beijiao, ShunDe, Foshan, Provinz GuangDong, China Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st. Butakovo, 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen.
  • Page 25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle NOTES...
  • Page 26 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE ...........27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING ...........28 UTENSILS ...........................31 INSTALLATION AND CONNECTION ...............35 INSTALLATION INSTRUCTION ................36 OPERATION INSTRUCTION ..................39 TROUBLE SHOOTING ....................45...

  • Page 27: To Avoid Possible Exposure To Excessive

    If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. SPECIFICATIONS HMW 650 BX, HMW 650 WH, MODEL: HMW 650 BL Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave): 1450 W Rated Output Power(Microwave):...

  • Page 28: Important Safety Instructions Warning

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven IMPORTANT SAFETY to carry out any service or repair operation that involves the removal of INSTRUCTIONS WARNING a cover which gives protection against To reduce the risk of fire, electric exposure to microwave energy. shock, injury to persons or exposure 7.
  • Page 29 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven ovens provided with a facility to use a for appliances with horizontal bottom hinged door.) temperature-sensing probe.) 23. The microwave oven is intended 17. The microwave oven must be to be used built-in. operated with the decorative door open. 24.
  • Page 30 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER 1. A short power-supply cord is pro- Electric Shock Hazard. vided to reduce the risks resulting from Touching some of the internal com- becoming entangled in or tripping over ponents can cause serious personal in-...

  • Page 31: Utensils

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven 4. Do not use harsh abrasive clean- 4. Do not exceed 1 minute cooking time. ers or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shatter- ing of the glass.
  • Page 32 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must Browning dish be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only.
  • Page 33 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN May cause arcing. Transfer food into microwavesafe Aluminum tray dish. Food carton May cause arcing. Transfer food into microwavesafe with metal dish. May cause arcing. Transfer food into handle microwave-safe dish.
  • Page 34 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly...

  • Page 35: Installation And Connection

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven INSTALLATION AND CONNECTION 1. This appliance is only intended for domestic use. 2. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.

  • Page 36: Installation Instruction

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven INSTALLATION INSTRUCTION THE FOLLOWING MUST BE NOTED Electrical connection The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Only a qualified electrician who takes the appropriate regulations into account may install the socket or replace the connecting cable.
  • Page 37 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven...
  • Page 38 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven min. 3mm...

  • Page 39: Operation Instruction

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking param- eters to meet your needs better for cooking. 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display «WELCOME», buzz- er will ring once.
  • Page 40 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: 0---1 min :5 seconds 1---5 min :10 seconds 5---10 min :30 seconds 10---30 min :1 minute 30---95 min :5 minutes MICROWAVE POWER CHART Microwave Power High...
  • Page 41 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven NOTE: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the oor, and then press «Start/+30Sec./Confirm» to continue cooking. If no operation, the oven will continue working.
  • Page 42 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. The steps are as following: 1) Press «Time Defrost» once, the screen will display «dEF2». 2) Turn , to adjust the defrost time of 5 minutes;...
  • Page 43 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven THE MENU CHART: Menu Weight Power 200 g Pizza С-2 400 g 250 g Meat 350 g 100 %(Mic.) 450 g 200 g Vegetable 300 g 100 %(Mic.) 400 g 50g (with 450g cold water) Pasta 80 %(Mic.) 100g (with 800g cold water)
  • Page 44 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven 3) Under the states of auto menu and defrost by weight, cooking time cannot be increased by pressing «Start/+30Sec./Confirm». 4) In waiting state, turn left to choose the cooking time. After adjusting the cooking time, press «Start/+30Sec./Confirm» to start microwave cooking with 100% power lever .

  • Page 45: Trouble Shooting

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven TROUBLE SHOOTING SITUATIONS NOT WORKING VIOLATIONS Microwave oven Radio and TV reception may be interfered when interfering microwave oven operating. It is similar to the TV reception interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim.
  • Page 46 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven Please note! The following shall not be considered as defects of the Product Minor technical smells coming from a new product during the initial operation period Discoloration of housing elements when using the product According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated.
  • Page 47 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven SERIAL NUMBER CHART: Month XXXXXXXXXXX Year Manufacturers: GuangDong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. No.6,Yong An Road,Beijiao,ShunDe,Foshan,GuangDong Province,China Importers: LLC «MG Rusland», 141400, Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
  • Page 48 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 49 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ......................51 ОЧИСТКА ..........................55 ПОСУДА ..........................55 УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ............58 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............63 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................69...
  • Page 50 привести к повреждению покрытия, в результате чего может сократиться срок службы прибора и возникнуть опасные ситуации. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HMW 650 BX, HMW 650 WH, МОДЕЛЬ: HMW 650 BL Номинальные параметры питания: 230 В пре. тока, 50 Гц Номинальная потребляемая мощность (микро- 1450 Вт...

  • Page 51: Безопасности

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ В случае повреждения кабель питания должен быть заменен специ- ПО ТЕХНИКЕ алистом компании-изготовителя, ее БЕЗОПАСНОСТИ официального сервисного центра или Для уменьшения опасности воз- другим лицом, обладающим соответ- горания, поражения электрическим ствующей квалификацией. В против- током, травм...
  • Page 52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь не открывайте ее дверь и подождите, 17. Микроволновая печь должна пока дым не исчезнет. работать при открытой декоративной 11. При нагревании в микровол- передней панели (для печей с декора- новой печи напитки могут долго на- тивной...
  • Page 53 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ным столом, но не относится к при- меняется к приборам, комплектуемым борам, оснащенным дверью, которая декоративной передней панелью). открывается сверху вниз и остается в 30. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если нижнем горизонтальном положении). прибор работает в комбинированном 23. Данная микроволновая печь режиме, то...
  • Page 54 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, СОХРАНИТЕ ЕЕ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПО МЕРЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ В БУДУЩЕМ Для снижения опасности получения травм прибор должен быть заземлен ОПАСНО! ляющим контактом. Эта вилка должна Опасность поражения электриче- быть подсоединена к розетке, установ- ским...

  • Page 55: Очистка

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ПОСУДА Для удлинения следует ис- пользовать трехжильные кабели с за- ВНИМАНИЕ! земляющим проводником. Опасность получения травм Длинный кабель должен быть Выполнение любых операций по уложен таким образом, чтобы он не обслуживанию или ремонту, при ко- свешивался...
  • Page 56 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ ДОСТАРТАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Посуда/ Примечания принадлежности Соблюдайте требования инструкции компании-изготовителя. Дно блюда для подрумянивания должно находиться на рас- Блюдо для под- стоянии не менее 5 мм выше поворотного стола. Неправиль- румянивания ное...
  • Page 57 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Следует применять только безопасную для микроволновой печи посуду. Соблюдайте требования инструкции компании- изготовителя. Должны иметь маркировку «Для применения в микроволновой печи». Некоторые пластиковые контейне- Пластик ры могут размягчиться, когда пища внутри станет горячей. Пакеты для варки и плотно закрытые пластиковые пакеты следует...

  • Page 58: Установка Микроволновой Печи

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Наименования частей и принадлежностей микроволновой печи Извлеките печь и все материалы из коробки и внутренней камеры печи. Приоб- ретенная вами печь имеет следующую комплектацию: Стеклянная тарелка Кольцо поворотного стола в сборе Инструкция по эксплуатации A) Панель...
  • Page 59 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Данный прибор предназначен только для домашнего использования. Данная печь предназначена только для встраивания. Печь не предна- значено для установки на столешницу или на полку внутрь шкафа. Соблюдайте требования инструкции по установке. Данный прибор может быть установлен в настенный кухонный модуль шириной...
  • Page 60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ТРЕБОВАНИЯ Подключение к сети электропитания Прибор оснащен вилкой и должен быть обязательно подключен к правильно установленной и заземленной розетке. Все работы по установке розетки или за- мене соединительного кабеля должны выполняться только квалифицированным электриком...
  • Page 61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь...
  • Page 62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь min. 3mm...

  • Page 63: Инструкции По Эксплуатации

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В данной микроволновой печи для настройки параметров режима приготов- ления пищи используется современная электронная система управления, спо- собная удовлетворить всем вашим запросам. Настройка текущего времени (часов) При подключении микроволновой печи к сети электропитания на дисплей выводится...
  • Page 64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка времени с помощью ручки осуществляется со сле- дующем шагом: 0---1 мин : 5 секунд 1---5 мин : 10 секунд 5---10 мин : 30 секунд 10---30 мин : 1 минута 30---95 мин : 5 минут ТАБЛИЦА...
  • Page 65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь СООТНОШЕНИЯ МОЩНОСТИ В РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМАХ: Программа Индикация Мощность СВЧ Мощность гриля Гриль 100 % Комби 1 55 % 45 % Комби 2 С-2 36 % 64 % Примечание. По окончании половины времени приготовления в режиме гри- ля...
  • Page 66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Пример. Вам необходимо разморозить продукты в течение 5 минут, а затем готовить их в течение 7 минут при мощности СВЧ на уровне 80 %. Для этого тре- буется выполнить следующие операции: Нажмите один раз кнопку «Время размораживания» на дисплей будет выведено...
  • Page 67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь СТРУКТУРА МЕНЮ: Меню Вес Мощность 200 г Пицца С-2 400 г 250 г Мясо 350 г 100 % (СВЧ) 450 г 200 г Овощи 300 г 100 % (СВЧ) 400 г 50 г (с 450 г холодной водой) Макароны...
  • Page 68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь В режимах «Автоменю» и «Размораживание по весу» кнопка «СТАРТ / +30 сек. / Подтвердить» не позволяет увеличить время приготовления. Поворачивая ручку в режиме ожидания против часовой стрелки, за- дайте необходимое время приготовления. После настройки времени приготов- ления...

  • Page 69: Поиск Неисправностей

    РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИТУАЦИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НАРУШЕНИЯМИ В РАБОТЕ Микроволновая печь соз- При работе микроволновой печи могут создавать- дает помехи, влияющие ся помехи, влияющие на работу радио- и телепри- на прием телевизионных емников. Аналогичные помехи могут создавать и передач.
  • Page 70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Незначительные технические запахи в новом изделии в начальный период эксплуатации Изменение цвета корпусных элементов в процессе эксплуатации Согласно требованиям директивы «Об отходах электрического и электронного оборудования» (WEEE) такие отходы подлежат раздельно- му...
  • Page 71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц XXXXXXXXXXX Год Производитель: Гуангдонг Мидеа Китчен Апплайнсес Мануфактуринг.Ко.Лтд. No.6, Янг Ан Роад, Бейджиао, ШунДе, Фошан, ГуангДонг Провинсе, КНР Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400, г. Химки, ул. Бутаково, д.4 Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в...
  • Page 72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ДЛЯ ЗАПИСЕЙ...
  • Page 75 KUPPERSBERG. KUPPERSBERG . .). KUPPERSBERG...
  • Page 76 « » +7 (495) 236-90-67 KUPPERSBERG: 8 (800) 250-17-18 ( 9-00 18-00 KUPPERBERG www.kuppersberg.ru...
  • Page 77 – 13109-87, 50696-2006; – 2.04.02-84; – – – – – – – – – KUPPERSBERG...
  • Page 78 KUPPERSBERG : KUPPERSBERG KUPPERSBERG. KUPPERSBERG, « » : +7 (495) 236-90-67, - : 9-00 18-00. , . . ., , . . ., , . . .,...
  • Page 79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь...
  • Page 80 С РО КА П ОЛ Ь З О В А Н И Я И З Д Е Л И Е М. С РО КА П ОЛ Ь З О В А Н И Я И З Д Е Л И Е М.  Kuppersberg  Kuppersberg Â...

This manual is also suitable for:

Hmw 650

Table of Contents