Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kuppersberg HMW 655 X
Summary of Contents for Kuppersberg HMW 655 X
- Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ HMW 655 X MICROWAVES МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X CONTENTS INFORMATION FOR BUYERS ..................... 3 SAFETY INFORMATION ......................3 SAFETY INSTRUCTIONS ....................... 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION ..................7 DESCRIPTION OF MICROWAVE OVEN ................8 BASIC SETTINGS........................10 BASIC FUNCTIONS ........................10 SPECIAL FUNCTIONS ......................13 WHEN THE MICROWAVE OVEN IS WORKING ............ -
Page 3: Information For Buyers
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X 1. INFORMATION FOR This appliance can be operated by children aged 8 years and older, as BUYERS well as by physically, sensory of mentally Dear Buyer! impaired individuals or people having insuffi cient experience and skills only... - Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X When appliance is in service, Electric arc may frequently develop inside the microwave oven its internal chamber is running hot. without any metal objects in it. Do not touch heating elements inside Microwave oven can only be put the appliance.
-
Page 5: Safety Instructions
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X REPAIR Installed appliances must ensure protection from accident contacting ATTENTION: Before cleaning and with electrical conductors. maintenance unplug appliance from the main socket. ATTENTION: Appliance must be ATTENTION: appliance earthed. - Page 6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X For example, baked roll can burn To avoid damaging of oven or in 3 minutes if the high power level is other hazards, please, follow below selected. instructions: For cooking toasts use Grill ...
-
Page 7: Environmental Protection
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Disposal of used electrical Do not use oven as foodstuff storage. appliances Do not use oven for frying, because it is impossible to control the temperature of oil under microwave exposure. -
Page 8: Description Of Microwave Oven
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X DESCRIPTION OF MICROWAVE OVEN 1. Door glass 7. Door opening button 2. Locks 8. Place for rotating base 3. Quartz grill 9. Rotating base 4. Mica covers 10. Turntable support 5. Control panel 11. -
Page 9: Description Of Functions
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Description of Functions Symbol Description Power Food Slow defrosting for delicate foodstuff. 160W Keeping food hot Cooking over moderate heat. Boling rice. 320W Fast defrosting Melting butter. 480W Microwave Heating of baby food Oven Cooking vegetables and foodstuff. -
Page 10: Basic Settings
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X BASIC SET TINGS Microwave oven will make a beep sound and the clock will become active CLOCK SETTINGS on display. BASIC FUNCTIONS (See Fig.1) MICROWAVES 1. Press CLOCK button (5) until hour characters start fl ashing. - Page 11 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Microwave oven switches Confi rm selection of the function by pressing “P” PROGRAM BUTTON (1) one microwave mode and works for 30 more time. seconds at the maximum power level. 2. Press DURATION BUTTON (2).
- Page 12 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X turn ROTATING KNOB, then “P01” program will be selected by default). Confi rm your selection by pressing POWER/WEIGHT BUTTON (3). 3. You will see the weight value fl ashing on display (e.g., “0.1” by default) and the weight indicator –...
-
Page 13: Special Functions
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X SPECIAL FUNCTIONS Confi rm selection of the function by pressing “P” PROGRAM BUTTON (1) one Special Function: Auto 1 more time. (Cooking 500g of potatoes) Press START BUTTON (4). Microwave oven will start working (See Fig. -
Page 14: When The Microwave Oven Is Working
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X Cleaning of Memory: (duration and power level) in the memory of your appliance. However, you (See Fig. 1) can use this option only with the basic 1. Press “P” PROGRAM BUTTON functions: Microwave oven, Grill and (1). -
Page 15: Which Ovenware Can Be Used
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X 4. Adjust remaining cooking time by Glass and ceramic ware with metal using ROTATING KNOB. decorations or impurities (e.g. lead To resume the process, close the glass) cannot be used with microwave door and press “Start” button. -
Page 16: Combined Functions
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X Combined functions Important: Aluminium foil must not touch microwave walls as an To start with Microwave + Grill electric arc may occur. function, make sure the ovenware is suitable both for microwaves and grill. -
Page 17: Ovenware Table
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Ovenware Table In the following table, there are some general recommendations on the type of ovenware being suitable for a particular operation. Microwaves Mode of operation Microwaves + Grill Defrosting Grill Cooking Type of ovenware... -
Page 18: Cleaning And Maintenance
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X CLEANING AND Important! Microwave oven should not be cleaned using steam cleaning MAINTENANCE machines. Steam fl ow can get on the BEFORE CLEANIG your microwave parts under voltage and result in a short oven MAKE SURE THAT THE PLUG IS circuit. -
Page 19: Troubleshooting
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Foodstuff is overheated, However, it is prohibited to apply abrasive substances or sharp objects. overroasted or burnt: Do not remove these covers for the did you select the right operating avoidance of any risk. -
Page 20: Technical Characteristics
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X TECHNICAL CHARACTERISTICS Specifi cations AC voltage ..................(See Nameplate) Fuse ....................8 А / 250 V Consumed Power ................1200 W Grill Power ..................1000 W Microwave output power ............800 W Microwave frequency ..............2450 MHz External dimensions (W х H х D) ..........595 х 390 х 350 mm Internal dimensions (W х... - Page 21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X Attention! Microwave oven may be When installing microwave oven together with an ordinary oven in the wrapped with protection fi lm. Before same vertical space, the former should the fi rst use of your oven, remove this not be installed under the ordinary oven fi...
-
Page 22: Installation Of Microwave Oven
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X INSTALL ATION OF MICROWAVE OVEN... - Page 23 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X...
- Page 24 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X Symbol of the Customs Union Country of Origin Portugal Name of Manufacturer Teka Portugal S.A. Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, Manufacturer’s Address 3830-453 Ilhavo, Portugal ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 Importer in Russia г. Химки (Khimki), ул. Бутаково, д.4 (Russia) ООО...
- Page 25 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 26 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X СОДЕРЖАНИЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ..................25 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............25 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................... 27 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ .................. 29 ОПИСАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ..............30 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ ....................32 ОСНОВНЫЕ...
-
Page 27: Обращение Кпокупателям
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X 1. ОБРАЩЕНИЕ К Данный прибор может эксплуа- тироваться детьми старше 8 лет и ли- ПОКУПАТЕЛЯМ цами с ограниченными физическими, Уважаемый покупатель! сенсорными или умственными спо- Благодарим Вас за приобретение собностями или с недостаточным опы- микроволновой... - Page 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X Во время работы прибора его дуга при отсутствии каких-либо метал- лических предметов. внутренняя камера сильно нагре- Печь может быть вновь использо- вается. Не прикасайтесь к нагрева- вана только после того, как ее ремонт...
-
Page 29: Указания По Безопасности
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X РЕМОНТ чивать из гнезд), частотно импульсные выключатели и контакторы. ВНИМАНИЕ: Перед выполне- Установленные устройства нием операций по очистке и уходу должны обеспечивать защиту от слу- отключите прибор от сети электропи- чайного... - Page 30 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X чрезмерными для нагрева небольшо- стите чайную ложку или стеклянную го количества пищи. Например, булоч- палочку внутрь контейнера. ка может сгореть через 3 минуты, если Во избежание повреждения выбрана слишком большая мощность.
-
Page 31: Защита Окружающей Среды
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X Утилизация старых они могут загореться при включении печи. электроприборов Не используйте печь для хране- ния продуктов. Не используйте печь для жарки, поскольку невозможно контролиро- вать температуру масла при нагреве... -
Page 32: Описание Микроволновой Печи
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X ОПИСАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 1. Стекло дверцы 7. Кнопка открывания 2. Фиксаторы 8. Место для вращающегося основания 3. Кварцевый гриль 9. Вращающееся основание 4. Слюдяные крышки 10. Суппорт вращающегося основания 5. Панель управления... - Page 33 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X Описание функций кнопок Символ Описание Мощность Продукты Медленное размораживание деликатных 160W продуктов; поддержание пищи в подогретом состоянии. Приготовление с небольшим нагревом; кипяче- 320W ние риса. Быстрое размораживание. Микро- Плавление сливочного масла. Подогрев детского...
-
Page 34: Основные Настройки
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ волновая печь подаст звуковой сигнал, и на дисплее снова будут отображать- НАСТРОЙКА ЧАСОВ ся часы. (См. рис. 1) ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Нажимайте клавишу ЧАСЫ (5) до МИКРОВОЛНЫ тех пор, пока цифры часов не начнут... - Page 35 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X включается в микроволновом режиме те выбор функции, нажав КЛАВИШУ с максимальной мощностью и работа- ПРОГРАММА «P» (1) еще раз. ет в течение 30 с. 2. Нажмите КЛАВИШУ ПРОДОЛЖИ- ТЕЛЬНОСТЬ (2). Введите нужное вре- 2.
- Page 36 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, программа « P01 » будет выбрана по умолчанию.) Подтверди- те выбор, нажав КЛАВИШУ МОЩНОСТЬ / ВЕС (3). 3. На дисплее вы увидите мигающее значение веса (например, « 0,1 » по...
-
Page 37: Специальные Функции
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X СПЕЦИАЛЬНЫЕ Подтвердите выбор функции, нажав КЛАВИШУ ПРОГРАММА «P» (1) еще ФУНКЦИИ раз. Специальная функция: 3. Нажмите клавишу запуска (4). Auto1 (приготовление 500 г Печь начнет работу, и на дисплее бу- картофеля) дет... -
Page 38: Во Время Работы Микроволновой Печи
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X Удаление программ в памяти: параметров (время и мощность). Од- нако вы можете использовать данную (См. рис. 1) опцию только с основными функция- ми: Микроволновая печь, Гриль и Ми- 1. Нажмите КЛАВИШУ ПРОГРАМ- кроволновая... -
Page 39: Тип Жаропрочной Посуды Д Ля Использования
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X 4. Отрегулировать оставшееся вре- ния пищи или контейнеры с металли- ческими деталями или украшениями мя приготовления, используя ПОВО- не могут быть использованы в микро- РОТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. волновой печи. Стеклянная и керами- Для... -
Page 40: Комбинированные Функции
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X Комбинированные функции защитить от перегрева, накрыв их со- ответствующие стороны. Для использования с функцией ми- Важно: алюминиевая фольга кроволны + гриль посуда должны быть не должна соприкасаться со стенками пригодна как для микроволн, так и для... -
Page 41: Таблица Посуды
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X Таблица посуды В следующей таблице приведены общие рекомендации по типу посуды, под- ходящей для каждой конкретной ситуации. Микроволны Режим работы Микроволны + Гриль Гриль Разморозка Готовка Тип посуды / нагрев Стекло и фарфор 1) Столовая, нетермостойкая, пригод-... -
Page 42: Чистка Иобслуживание
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X ЧИСТКА И Поток пара может попасть на находя- щиеся под напряжением детали и вы- ОБСЛУЖИВАНИЕ звать короткое замыкание. ПЕРЕД ЧИСТКОЙ микроволновой Наиболее загрязненные поверх- печи УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВИЛКА НЕ НА- ности из нержавеющей стали можно... -
Page 43: Устранение Проблем
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X Продукты слишком горячие, абразивные чистящие вещества или острые предметы. Не снимайте крыш- высушены или подгорели: ки во избежание какого-либо риска. правильно ли вы выбрали вре- мя работы и уровень мощности? Во... -
Page 44: Технические Характеристики
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спецификации Питающее напряжение переменного тока ......(см. паспортную табличку) Плавкий предохранитель ............8 А / 250 В Потребляемая мощность ............1200 Вт Мощность гриля ................1000 Вт Выходная мощность микроволнового излучения ..800 Вт... - Page 45 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X Внимание! Микроволновая печь При установке микроволновой печи и обычной печи в одной верти- может быть завернута в защитную кальной плоскости микроволновая пленку. Перед первым включением печь не должна размещаться под пе- печи...
-
Page 46: Установка Микроволновой Печи
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ... - Page 47 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X...
- Page 48 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 655 X Знак Таможенного союза Страна происхождения Португалия Наименование компании-изготовителя Teka Portugal S.A. Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, Адрес компании-изготовителя 3830-453, Ильяву, Португалия ОООО «Эм-Джи Русланд»,141400 Импортер в России г. Химки (Khimki), ул. Бутаково, д.4 (Russia) ООО...
- Page 49 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 655 X NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 50 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, домашних...
- Page 51 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» спе- циалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
- Page 52 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И. Kuppersberg www.kuppersberg.ru info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the HMW 655 X and is the answer not in the manual?
Questions and answers