Related Manuals for Kuppersberg HMW 650
Summary of Contents for Kuppersberg HMW 650
- Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ HMW 650 MICROWAVES МИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ......................3 SPECIFICATIONS ........................3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................4 INSTALLATION .......................... 6 RADIO INTERFERENCE ......................7 GROUNDING INSTRUCTIONS ................... 7 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES ................7 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ................... -
Page 3: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1) Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. -
Page 4: Important Safety Instructions
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 should only use the oven under adult IMPORTANT SAFETY supervision due to the temperatures INSTRUCTIONS generated. When using electrical appliance 7) To reduce the risk of fi re in the basic safety precautions should be... - Page 5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 11) Eggs in their shell and whole establishments directly connected to hard-boiled eggs should not be heated a low voltage power supply network in microwave ovens since they may which supplies buildings used for explode even after microwave heating domestic purpose.
-
Page 6: Installation
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 27) If the door or door seals are INSTALLATION damaged, the oven must not be 1) Make sure that all the packing operated until it has been repaired by a materials are removed from the inside competent person of the door. -
Page 7: Radio Interference
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 WARNING Improper use of the RADIO INTERFERENCE grounding plug can result in a risk of Operation of the microwave oven electric shock. can cause interference to your radio, TV, Note: or similar equipment. 1) If you have any questions about... -
Page 8: Before You Call For Service
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 both from top to bottom and from the shape of metallic containers suitable for microwave cooking. center of the dish to the outside. Do not use recycled paper products BEFORE YOU CALL FOR when microwave cooking, as they may... -
Page 9: Part Names
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 The list below is a general guide to help you select the correct utensils. Cookware Microwave Grill Combination Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminum Foil &... -
Page 10: Control Panel
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 CONTROL PANEL Display Screen Cooking time, power, indicators and clock time are displayed. Microwave Press to select microwave cooking power level. Grill Press to set a grill cooking program. Microwave+Grill Press to select one of two combination cooking settings. -
Page 11: How To Set The Oven Controls
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 First, select a power level by pressing HOW TO SET THE OVEN the MICROWAVE button (see the table CONTROLS below), and then turn the dial When the oven fi rst plugged in, enter cooking time. Maximum cooking beep will sound and the display will time is 95 minutes. -
Page 12: Kitchen Timer
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 1) Open the door and place the Suppose you want to set combination food into the oven, close it. cooking for 25 minutes. 2) Press START button in quick 1) In waiting mode, open the door succession to set the cooking time. -
Page 13: Weight Defrost
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 NOTE: Weight Defrost, Auto Cook To set the child proof lock: In standby menu and Quick Start cannot be set in mode, there is not any operation within one minute, the oven will auto enter Multistage Cooking program. -
Page 14: Cleaning And Care
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 650 9) The roller ring and oven fl oor CLEANING AND CARE should be cleaned regularly to avoid 1) Turn off the oven and remove excessive noise. Simply wipe the bottom the power plug from the wall socket surface of the oven with mild detergent. - Page 15 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 650 DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER Year Model YYMM HMW650B ХХХХ Month Serial number Manufacturer: «M&G Hausgerate GmbH» Manufacturer Factory: Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing co., Ltd. NO.3, Xingpu Rd East, Huangpu, Zhongshan, Guangdong, China Importer: LLC «MG Rusland», Russia, 141400 Himki, Butakovo str.
- Page 16 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ....17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................17 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........18 УСТАНОВКА ..........................21 РАДИОПОМЕХИ ........................22 УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ..................22 ПРИНЦИПЫ...
-
Page 17: Меры Предосторожности По Предотвращению Возможного Чрезмерного Воздействия Микроволновой Энергии
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ 1) Не допускается использовать эту печь с открытой дверью, так как это мо- жет привести к опасному воздействию микроволновой энергии. Не допускается также повреждать или разбирать защитные и предохранительные компоненты... -
Page 18: Важные Указания По Технике Безопасности
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 не работает должным образом, или ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО если он был поврежден или подвер- ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ гнут падению. В случае повреждения При использовании электропри- кабель питания должен быть заменен бора следует соблюдать основные... - Page 19 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 прибора из сетевой розетки, при сваренные вкрутую, так как они мо- этом не открывайте ее дверь и по- гут взорваться даже после окончания дождите, пока дым не исчезнет. СВЧ-нагрева. d) Не используйте камеру печи...
- Page 20 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 учное оборудование (ISM), в котором 22) Микроволновую печь следует целенаправленно генерируется и/или поместить в шкаф. используется радиочастотная энергия 23) Во время работы прибора в форме электромагнитного излуче- дверь и внешние поверхности корпу- ния...
-
Page 21: Установка
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 са, так как они обеспечивают поддер- УСТАНОВКА жание необходимого для циркуляции 1) Убедитесь в том, что извлече- воздуха минимального расстояния ны все упаковочные материалы с вну- между корпусом и стенами помеще- тренней стороны двери. -
Page 22: Радиопомехи
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 под печью или над какой-либо горя- УКАЗАНИЯ ПО чей или острой поверхностью. ЗАЗЕМЛЕНИЮ 7) Розетка должна располагаться Данный прибор должен быть за- в легко доступном месте, так чтобы землен. Печь оснащена кабелем пи- в... -
Page 23: Принципы Приготовления Пищив Микроволновой Печи
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 любые повреждения печи и травмы, волновом режиме их следует пере- которые могут возникнуть из-за нару- вернуть один раз. Большие куски мяса шения порядка выполнения электри- для жарки следует переворачивать по ческих соединений. -
Page 24: Рекомендации По Выбору Посуды
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 УСТРАНИТЬ ПРОБЛЕМУ, ОБРАТИТЕСЬ тов допускается закрывать их узкими К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИ- полосками из алюминиевой фольги. АЛИСТУ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯ- При этом таких полосок не должно быть слишком много, а кроме того ТЕЛЬНО ПРОИЗВОДИТЬ НАСТРОЙКУ... -
Page 25: Названия Деталей
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 Ниже приведен список, который может служить в качестве общего руковод- ства при выборе подходящей посуды. Микроволновый Комбинированный Посуда для приготовления Гриль режим режим Термостойкое стекло Да Да Да Нетермостойкое стекло Нет Нет... -
Page 26: Панель Управления
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 Дисплей ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Используется для отображения времени приготовления, мощности и текущего времени. Кнопка ВКЛ Эта кнопка используется для выбора уровня мощности микроволновой печи. Гриль Эта кнопка используется для настройки программы приготовления на гриле. -
Page 27: Использование Панели Управления
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4) Вращая ручку , на- ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ стройте значение минут текущего вре- мени. При первом включении печи 5) Для подтверждения нажмите раздается звуковой сигнал и на ди- кнопку Часы. сплей выводится... - Page 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 3) Для подтверждения нажмите 3) Вращайте ручку до тех кнопку Старт. пор, пока на дисплее не будет отобра- ПРИМЕЧАНИЕ. Во время отсчета жено требуемое время приготовления времени таймером вы можете нажать (5:00).
- Page 29 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 откройте его дверь, поместите внутрь 5) Вращая ручку , на- продукт и закройте дверь. стройте длительность приготовления. 2) Нажмите кнопку Комби режим 6) Для запуска процесса приго- один или два раза. товления нажмите кнопку ВКЛ.
- Page 30 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 ного включения печи маленькими сти не требуется. В этих случаях до- детьми. статочно лишь указать тип продукта, Включение функции защиты: Если который вам необходимо приготовить, в то время, пока печь находится в...
-
Page 31: Чистка И Уход
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 крытой с целью предотвращения слу- ЧИСТКА И УХОД чайного включения прибора. 1) Перед проведением чистки не- 7) Если внутри или вокруг наруж- обходимо выключить печь и извлечь ной части двери печи конденсируется... - Page 32 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь HMW 650 нии этой процедуры насухо протрите печь мягкой тканью. 11) При необходимости замены лампы освещения камеры печи следу- ет обращаться к продавцу, у которого вы приобрели данный прибор. 12) Печь необходимо регулярно чистить, тщательно удаляя из нее все...
- Page 33 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь HMW 650 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Год Модель YYMM HMW650B ХХХХ Месяц Серийный номер Изготовитель: «M&G Hausgerate GmbH» Завод фирмы-изготовителя: Гуандонг Галанс Майкровейв Электрикал Апплайансес Мануфэктуринг Ко. Лтд. NO.3, Хингпу, Рд. Ист, Хуанпу, Чжуншань, Гуандун, Китай...
- Page 34 действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при со- блюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
- Page 35 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специали- стам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на...
- Page 36 Внимание! Данный паспорт изделия так же является гарантийным талоном, просьба не уничтожать до конца эксплуатации техники. Kuppersberg www.kuppersberg.ru info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the HMW 650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers