If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situa- tion. SPECIFICATIONS MODEL: HMW 650 BX, HMW 650 WH Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave): 1450 W...
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven IMPORTANT SAFETY WARNING: hazardous for anyone other than a competent INSTRUCTIONS WARNING person to carry out any service or repair To reduce the risk of fire, electric operation that involves the removal of shock, injury to persons or exposure to a cover which gives protection against excessive microwave oven energy when exposure to microwave energy.
Page 5
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven and possibly result in a hazardous 23. The microwave oven is intended situation. to be used built-in. 16. Only temperature 24. Steam cleaner is not to be used. probe recommended for this oven.(for 25. Surface of a storage drawer can ovens provided with a facility to use a get hot.
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Electric Shock Hazard. If a long cord set or extension Touching some of the internal cord is used: components can cause serious personal...
Page 7
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10 minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.
Page 8
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Aluminum foil Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5 cm) away from oven walls.
Page 9
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave- Aluminum tray safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave- Food carton with metal safe dish. May cause arcing. Transfer food into handle microwave-safe dish.
Page 10
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual Control panel Turntable shaft Turntable ring assembly...
Page 11
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven INSTALLATION AND CONNECTION This appliance is only intended for domestic use. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. Please observe the special installation instructions. The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard.
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven INSTALLATION INSTRUCTION THE FOLLOWING MUST BE NOTED Electrical connection The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Only a qualified electrician who takes the appropriate regulations into account may install the socket or replace the connecting cable.
Page 13
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven...
Page 14
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven min.
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display «WELCOME», buzzer will ring once. If there is no operation within 1 minute, the oven will enter to waiting state and «0:00»...
Page 16
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven NOTE: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: 0---1 min :5 seconds 1---5 min :10 seconds 5---10 min :30 seconds 10---30 min :1 minute 30---95 min :5 minutes MICROWAVE POWER CHART Microwave High...
Page 17
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven NOTE: If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, close the door, and then press «Start/+30Sec./Confirm» to continue cooking. If no operation, the oven will continue working.
Page 18
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. The steps are as following: Press «Time Defrost» once, the screen will display «00:00». Turn to adjust the defrost time of 5 minutes;...
Page 19
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven THE MENU CHART: Menu Weight Power 200 g Pizza С-2 400 g 250 g Meat 350 g 100 % (Mic.) 450 g 200 g Vegetable 300 g 100 % (Mic.) 400 g 50g (with 450g cold water) Pasta 80 % (Mic.) 100g (with 800g cold water)
Page 20
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven 3) Under the states of auto menu and defrost by weight, cooking time cannot be increased by pressing «Start/+30Sec./Confirm». 4) In waiting state, turn left to choose the cooking time. After adjusting the cooking time, press «Start/+30Sec./Confirm» to start microwave cooking with 100% power lever .
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven TROUBLE SHOOTING SITUATIONS NOT WORKING VIOLATIONS Microwave oven interfering Radio and TV reception may be interfered when TV reception microwave oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim.
Page 22
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave oven SERIAL NUMBER CHART: Month XXXXXXXXXXX Year Manufacturers: Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, 528311 Foshan, Guangdong, China Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4...
Page 23
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave oven NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
Page 24
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..............24 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............24 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ......26 ЧИСТКА......................30 УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ............33 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ............38 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ.................44...
Если не поддерживать прибор в надлежащем чистом состоянии, это может привести к повреждению покрытия, в результате чего может сократиться срок службы прибора и возникнуть опасные ситуации. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ: HMW 650 BX, HMW 650 WH Номинальные параметры питания: 230 В пре. тока, 50 Гц Номинальная потребляемая мощность (микро- 1450 Вт...
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО В случае повреждения кабель питания должен быть заменен специ- ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ алистом компании-изготовителя, ее Для уменьшения опасности воз- официального сервисного центра или горания, поражения электрическим другим лицом, обладающим соответ- током, травм или чрезмерного воз- ствующей...
Page 27
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь не открывайте ее дверь и подождите, 17. Микроволновая печь должна работать при открытой декоративной пока дым не исчезнет. передней панели (для печей с декора- 11. При нагревании в микровол- тивной передней панелью). новой печи напитки могут долго на- 18.
Page 28
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь борам, оснащенным дверью, которая 30. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если открывается сверху вниз и остается в прибор работает в комбинированном нижнем горизонтальном положении). режиме, то детям следует разрешать 23. Данная микроволновая печь пользоваться им только под присмо- является...
Page 29
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, СОХРАНИТЕ ЕЕ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПО МЕРЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ В БУДУЩЕМ Для снижения опасности получения травм прибор должен быть заземлен ОПАСНО! ляющим контактом. Эта вилка должна Опасность поражения электриче- быть подсоединена к розетке, установ- ским током. ленной и заземленной надлежащим Прикосновение к некоторым вну- образом.
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ПОСУДА Для удлинения следует ис- пользовать трехжильные кабели с за- ВНИМАНИЕ! земляющим проводником. Опасность получения травм Длинный кабель должен быть Выполнение любых операций по уложен таким образом, чтобы он не обслуживанию или ремонту, при ко- свешивался через край столешницы торых...
Page 31
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Посуда/ Примечания принадлежности Используется только для экранирования. Небольшими глад- кими кусочками допускается закрывать тонкие части мяса или Алюминиевая птицы для защиты их от переваривания. Если фольга распола- фольга гается слишком близко к стенке камеры, может возникать элек- трическая...
Page 32
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Следует применять только безопасную для микроволновой печи посуду. Соблюдайте требования инструкции компании- изготовителя. Должны иметь маркировку «Для применения в микроволновой печи». Некоторые пластиковые контейне- Пластик ры могут размягчиться, когда пища внутри станет горячей. Пакеты для варки и плотно закрытые пластиковые пакеты следует...
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Наименования частей и принадлежностей микроволновой печи Извлеките печь и все материалы из коробки и внутренней камеры печи. Приоб- ретенная вами печь имеет следующую комплектацию: Стеклянная тарелка Кольцо поворотного стола в сборе Инструкция по эксплуатации A) Панель управления B) Вал поворотного стола C) Кольцо...
Page 34
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Данный прибор предназначен только для домашнего использования. Данная печь предназначена только для встраивания. Печь не предна- значено для установки на столешницу или на полку внутрь шкафа. Соблюдайте требования инструкции по установке. Данный прибор может быть установлен в настенный кухонный модуль шириной...
Page 35
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ТРЕБОВАНИЯ Подключение к сети электропитания Прибор оснащен вилкой и должен быть обязательно подключен к правильно установленной и заземленной розетке. Все работы по установке розетки или за- мене соединительного кабеля должны выполняться только квалифицированным электриком...
Page 36
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь...
Page 37
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь min. 3mm...
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В данной микроволновой печи для настройки параметров режима приготов- ления пищи используется современная электронная система управления, спо- собная удовлетворить всем вашим запросам. Настройка текущего времени (часов) При подключении микроволновой печи к сети электропитания на дисплей выводится приветственное сообщение «WELCOME» и выдается один звуковой сигнал.
Page 39
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка времени с помощью ручки осуществляется со сле- дующем шагом: 0---1 мин : 5 секунд 1---5 мин : 10 секунд 5---10 мин : 30 секунд 10---30 мин : 1 минута 30---95 мин : 5 минут ТАБЛИЦА МОЩНОСТИ СВЧ...
Page 40
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Примечание. По окончании половины времени приготовления в режиме гри- ля печь выдает два звуковых сигнала, это нормальное явление. Для получения наилучшего результата приготовления в режиме гриля вам следует перевернуть готовящийся продукт, закрыть дверь и затем нажать кнопку «Пуск / +30 сек. / Подтвердить», чтобы...
Page 41
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь Пример. Вам необходимо разморозить продукты в течение 5 минут, а затем готовить их в течение 7 минут при мощности СВЧ на уровне 80 %. Для этого тре- буется выполнить следующие операции: Нажмите один раз кнопку «Размораживание по времени» на дисплей будет...
Page 42
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь СТРУКТУРА МЕНЮ: Меню Вес Мощность 200 г Пицца С-2 400 г 250 г Мясо 350 г 100 % (СВЧ) 450 г 200 г Овощи 300 г 100 % (СВЧ) 400 г 50 г (с 450 г холодной водой) Макароны...
Page 43
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь В режимах «Автоменю» и «Размораживание по весу» кнопка «Пуск / +30 сек. / Подтвердить» не позволяет увеличить время приготовления. Поворачивая ручку в режиме ожидания против часовой стрелки, за- дайте необходимое время приготовления. После настройки времени приготов- ления нажмите кнопку «Пуск / +30 сек. / Подтвердить», чтобы начать процесс приготовление...
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИТУАЦИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НАРУШЕНИЯМИ В РАБОТЕ Микроволновая печь соз- При работе микроволновой печи могут создавать- дает помехи, влияющие ся помехи, влияющие на работу радио- и телепри- на прием телевизионных емников. Аналогичные помехи могут создавать и передач. другие небольшие электрические приборы, на- пример, миксер, пылесос...
Page 45
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь Согласно требованиям директивы «Об отходах электрического и электронного оборудования» (WEEE) такие отходы подлежат раздельно- му сбору и переработке. Если в будущем вам потребуется утилизировать это изделие, пожалуйста, не утилизируйте его вместе с бытовыми отхо- дами.
Page 46
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц XXXXXXXXXXX Год Производители: Гуангдонг Мидея Китчен Апплайнс Мфг. Ко. Лтд. Улица Ён Ан 6б Пекин, район Шундэ, Фошан, провинция Гуангдонг 528311, КНР Импортеры: ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г. Химки, ул. Бутаково, д.4...
Page 47
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
Page 48
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Микроволновая печь NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
Page 49
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Микроволновая печь NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
Page 50
действующим законодательсвом: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
Page 51
ции, подписи продавца, модели и серийного номера изделия; 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
Page 52
ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТАЛ О Н О М, П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the HMW 650 BX and is the answer not in the manual?
Questions and answers