V1.0 3/4 HP SPRINKLER PUMP 8643082 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
8643082 3/4 HP SPRINKLER PUMP V1.0 Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). It is recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA or less. Ensure that the pump and piping system is protected against below freezing temperatures.
Page 5
V1.0 3/4 HP SPRINKLER PUMP 8643082 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded. Do not expose the pump to rain, snow, frost or any other damp or wet conditions.
8643082 3/4 HP SPRINKLER PUMP V1.0 Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Position the cord so it is not stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress.
V1.0 3/4 HP SPRINKLER PUMP 8643082 To prevent vibrations, the device should be placed on an elastic base (support) such as a rubber mat. The installation site must be well ventilated and protected from the effects of weather. When being used on garden ponds and swimming pools, the device must be set up as to guard against overflowing and protect against falling into the water source.
Page 8
8643082 3/4 HP SPRINKLER PUMP V1.0 NOTICE! The pressure line must be installed so that it does not exert any mechanical force or tension on the pump. All connections must be sealed with thread sealing tape. Leaks can allow air into the system and prevent water from entering and/or exiting the pump.
V1.0 3/4 HP SPRINKLER PUMP 8643082 Once the pumping task is complete, loosen the water drain plug to empty the pump head of any remaining water. Reinsert the drain plug once the pump head has time to dry. 12. Disconnect the hoses and store the pump.
8643082 3/4 HP SPRINKLER PUMP V1.0 STORAGE If there is a danger of frost, dismantle the device and accessories, clean and store them in a place protected from frost. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Page 11
V1.0 3/4 HP SPRINKLER PUMP 8643082 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Water shortage. Ensure sufficient water delivery supply. Suction pipe not sealed. rate is too Seal the suction pipe, tighten Suction height is too low. Not the screwed connections. high.
Page 13
V1,0 8643082 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 SPÉCIFICATIONS Débit max. 925 gal/h Puissance 3/4 CV Tension nominale 115 V c.a. Aspiration 1 po Refoulement 1 po Hauteur d'aspiration max. 26 pi Hauteur de refoulement max. 144 pi Débit à 5 pi 899 gal/h Débit à...
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui ATTENTION! peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. Cet avis indique un risque particulier ou une pratique AVIS! non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de...
Page 16
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Page 17
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 Coupez le courant et débranchez la pompe de la source d’alimentation (si possible) avant d’effectuer des réglages quelconques, de changer d’accessoire, de le nettoyer, de l’entretenir ou de le ranger. De telles mesures de sécurité...
Page 18
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche car l’outil ne serait plus sécuritaire. N’utilisez aucune fiche d’adaptation. CORDON D’ A LIMENTATION DE SÉCURITÉ Autant que possible, insérez la fiche du cordon d’alimentation directement dans la source d’énergie.
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures corporelles. Retirez les pièces et les accessoires de l’emballage et vérifiez s’il y a des dommages.
Page 20
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 Lorsqu'utilisé à l'intérieur, vous devez vous assurer qu'il y a un drain sur le plancher ou un mécanisme de prévention de fuite. Avant de faire démarrer la pompe, vérifiez le tuyau d'aspiration pour vous assurer qu'il soit scellé.
Page 21
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 NOTICE ! La conduite d'aspiration doit être installée de façon à ne pas exercer de force mécanique ou de tension sur la pompe. Tous les raccords doivent être scellés au moyen d'un ruban pour joints filetés.
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 Connectez la conduite de pression à la pompe. La pompe est prête à être utilisée. Amorcez la pompe à nouveau lorsque vous voulez l’utiliser. 10. Vérifiez la pompe de temps à autre pendant qu’elle fonctionne pour vous assurer que l’eau coule toujours.
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 NETTOYAGE Débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon humide. Évitez d’utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. Selon le niveau de contamination de l'eau transportée, le filtre doit être nettoyé...
Page 24
8643082 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La pompe ne Aucune alimentation Vérifiez le câble, la prise, et fonctionne électrique. le fusible. pas. Le moteur surchauffe Éliminez la cause de la en raison d'une haute surchauffe.
Page 25
V1.0 POMPE DE GICLEUR DE 3/4 CV 8643082 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le débit est Manque d'eau. Assurez-vous que trop bas. La l'alimentation en eau soit Conduite d'aspiration pression est suffisante. non scellée. insuffisante. Scellez la conduite La hauteur d'aspiration d'aspiration, serrez les est trop élevée.
Page 26
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 27
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 28
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 8643082 and is the answer not in the manual?
Questions and answers