8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 1/3 HP Sump Pump SPECIFICATIONS Max. Flow Rate 3,036 GPH Horsepower 1/3 HP Voltage Rating 115V Current Rating 3.9A Inlet / Outlet Ports 1 & 1-1/4 in. Max. Suction Lift 23 ft. Max. Discharge Head 20 ft.
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
Page 5
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 Connect this product to a grounded circuit equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device. Do not install the pump in any location classified as hazardous by the National Electrical Code, ANSI / NFPA 80-1984 or the Canadian Electrical Code.
8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Hazardous voltage can shock, burn or kill. When installing, operating or servicing this pump, follow the safety instructions listed below. Do not allow the plug on the end of the electrical cord to be submerged.
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 POWER CORD Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged as an electric shock may occur, resulting in personal injury or property damage. Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in the insulation or plug before each use.
8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 IDENTIFICATION KEY Carrying Handle Hose Adapter for Pressure Connection Pump Casing Float Switch ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts Identification section. HOSE CONNECTION NOTE: All threaded connections must be sealed with thread sealing tape.
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 FLOAT SWITCH ADJUSTMENT The cut-in / cut-out height of the pump can be adjusted by shortening the length of the float cord. LOCATION The pump needs an area of at least 19.7 x 19.7 in. (50 x 50 cm). The float switch must be able to move freely so that it functions properly.
8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 CAUTION! Avoid allowing the pump to twist around its longitudinal axis. After the pump has been connected to the main power supply, the pump will begin operating. CATUION! The float switch must be able to move so that the submersible pump cannot run dry.
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 Inspect the tool fittings, alignment, hoses and power supply cord periodically. Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician. Only use identical replacement parts when servicing. Only use accessories intended for use with this tool.
8645830 1/3 HP Sump Pump V 4.0 STORAGE The pump should not be stored outside; the pump could get damaged from rain and ice. Keep the pump in a cool, dry place. Do not store the pump in direct sunlight.
Page 13
V 4.0 1/3 HP Sump Pump 8645830 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Pump runs but does not Suction opening is blocked. Remove the blockage. pump liquids. The pump draws in air. Keep the pump at an angle while submerging. Switch the pump on and off several times in order to expel the air.
Page 15
V4,0 8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Page 20
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 16. Ne soulevez pas la pompe au moyen du cordon d'alimentation. 17. Assurez-vous que la source d'énergie de la pompe est déconnectée avant d'installer ou d'entretenir la pompe. 18. Vérifiez la tension sur la plaque signalétique du moteur et assurez-vous que la tension de ligne de l'alimentation en courant est identique.
Page 21
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 La tension d'alimentation électrique doit se situer à 10 % près de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Une tension incorrecte peut causer un incendie ou des dommages graves au moteur, annulant ainsi la garantie. En cas de doute, contactez un électricien qualifié.
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 CORDON D'ALIMENTATION N'utilisez pas cet outil si le cordon d'alimentation est effilé ou endommagé, car un choc électrique peut se produire, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété.
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 24
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 Raccordez le tuyau de pression au connecteur de pression. Pour un usage occasionnel, utilisez un tuyau d'eau approprié. On recommande d'utiliser des tuyaux rigides munis d'une soupape de non-retour dans un endroit fixe. Vous empêcherez ainsi un retour de flux au moment de placer la pompe hors tension.
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 UTILISATION Plongez la pompe dans le liquide en prenant soin de l'incliner pour éviter la formation de poches d'air sous l'appareil. La poche d'air empêcherait l'aspiration. Une fois la pompe submergée, il est possible de la redresser de nouveau.
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 REMARQUE : La hauteur d'aspiration à plat n'est possible qu'en cas de fonctionnement manuel et non en mode automatique. Si un bouchon d'air se forme à l'intérieur de la pompe, coupez le courant pendant environ 1 minute et redémarrez ensuite la pompe.
Page 27
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 NETTOYAGE Rincez à l'eau claire. Éliminez toute contamination tenace au moyen d'une brosse et d'un détergent. Submergez la pompe dans un contenant d'eau propre et actionnez-la brièvement pour en rincer l'intérieur. NETTOYAGE DE LA SURFACE D'ASPIRATION Nettoyez toutes les surfaces intérieures accessibles du carter.
8645830 Pompe de puissard de 1/3 CV V4,0 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd.
Page 29
V4,0 Pompe de puissard de 1/3 CV 8645830 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le débit est trop bas. La hauteur de refoulement Réduisez la hauteur de est trop élevée. refoulement à la hauteur maximale (référez-vous aux spécifications). Le diamètre de la conduite Utilisez une conduite de pression est trop petit.
Need help?
Do you have a question about the 8645830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers