Power Fist 8509978 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Water Pump
  5. 8509978
  6. User manual

Power Fist 8509978 User Manual

2 in. gas water pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V4.1
8509978
2 in. Gas Water Pump
User Manual
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8509978 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8509978

Summary of Contents for Power Fist 8509978

  • Page 1 V4.1 8509978 2 in. Gas Water Pump User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Specifications

    8500978 2 in. Gas Water Pump V4.1 2 in. Gas Water Pump SPECIFICATIONS Type Gas Water Pump Max. Flow Rate 9,480 GPH Pump Centrifugal, aluminum Total Dynamic Head 82 ft Suction 2 in. diameter Discharge 2 in. diameter Max. Pressure 35.5 PSI Max.

  • Page 3: Hazard Definitions

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 INTRODUCTION The 2 in. Gas Water Pump is designed to move large volumes of water in minimal time. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

  • Page 4: Personal Safety

    8500978 2 in. Gas Water Pump V4.1 Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids. Do not use pressurized starting fluids with the engine. The vapours are flammable. Protect hoses from vehicle traffic by placing planks on each side of hose to allow vehicles to pass over without obstructing or collapsing the hose.

  • Page 5: Specific Safety Precautions

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

  • Page 6: Carbon Monoxide Poisoning

    8500978 2 in. Gas Water Pump V4.1 14. This water pump is not for use in mobile equipment or marine applications. ENGINE PRECAUTIONS All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency. Do not tamper with governor spring, links or other engine parts to increase speed or power.
  • Page 7 V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Carbon monoxide is a colourless and odourless gas that is difficult to detect. Carbon monoxide poisoning results from inhalation of the gas and may be lethal if left untreated. Evacuate all people to an area with clean air and seek immediate medical attention for any person experiencing the following symptoms: •...

  • Page 8: Assembly And Installation

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Fuel Tank Recoil Starter Suction Inlet Water Priming Plug Throttle Lever Water Drain Plug Discharge Outlet ON/OFF Switch Pump Chamber Choke Lever Oil Drain Fuel Shutoff Valve Air Filter Oil Fill ASSEMBLY &...
  • Page 9 V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Hose Coupler – A barbed hose coupler is placed over the inlet or discharge port (Fig. 2-4) and fixed into place by a hose ring (Fig. 2-3) that screws into place. A hose end is then fitted over the barbed coupler (Fig.

  • Page 10: Pre-Operation Checks

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 DISCHARGE HOSE SETUP A discharge hose is optional, as the pumping force will propel the water away. However, the discharge is uncontrolled. Adding a discharge hose will guide the water to a specific location. The hose diameter must be larger than the pump’s discharge port size.

  • Page 11: Air Filter

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Check the fuel level. Check the engine oil level. Running the engine without enough oil can damage the engine. Look around and underneath the engine for signs of oil or gasoline leaks. Do not start the engine until any spilled fuel has evaporated.

  • Page 12: Starting The Pump

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 Fig. 6 IMMERSE STRAINER BASKET The strainer basket must be fully immersed into the water source to ensure that air is not introduced into the pump. Place the strainer basket at a sufficient depth that the pumping system will not drain enough water to uncover the strainer basket.

  • Page 13: Start The Engine

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Remove priming plug from top of pump. Fill pump with clean, clear water up to top of discharge outlet. Replace priming plug. Fig. 8 START THE ENGINE WARNING! Failure to follow the steps below will result in rapid retraction of the starter cord faster than the user can let go.

  • Page 14: Care And Maintenance

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 The engine should turn over and start running. If engine floods, set the choke lever to the OPEN position, place the throttle in FAST and crank until engine starts. If the choke lever was moved to the CLOSED position to start the engine, gradually move it to the OPEN position as the engine warms up.

  • Page 15: Engine Oil

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Disconnect the spark plug lead from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug when adjusting or making repairs to your pump. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

  • Page 16: Oil Level Check

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 OIL LEVEL CHECK Remove the dipstick and clean it. Reinsert the dipstick into the oil filling hole without screwing it in, remove the dipstick and check the oil level. No oil on the dipstick indicates the oil level is too low. Add the recommended engine oil up to the oil filling neck.

  • Page 17: High Altitude Operation

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Stop the engine and position equipment on a level surface. Let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap. Clean the fuel cap area of dirt and debris. Do not allow dirt or water to enter the fuel tank.
  • Page 18 8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 Regular Service Period* Performed at every indicated month or operating hour interval, whichever comes first. Engine Oil Check Change Air Filter Check Clean X ** Sediment Cup Clean Spark Plug Clean / Adjust...

  • Page 19: Replacing The Spark Plug

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 Inspect the air filter to see if you can clean it or if it should be discarded. Discard if it is too dirty and replace with a new filter. Remove the foam precleaner that is wrapped around the pleated paper filter.

  • Page 20: Cleaning The Sediment Cup

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 The spark plug must be properly gapped and free of deposits for the best performance. Check local bylaws to see if a resistor spark plug is required to suppress ignition signals. Replace the included spark plug with a resistor spark plug if required.
  • Page 21 V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 LUBRICATION The engine has pre-lubricated bearings. No lubrication is required. STORAGE WARNING! Keep the pump’s engine away from sources of open flame such as the pilot light of a furnace, stove, water heater or other appliances when storing with fuel in the tank, as an ignition source can ignite gasoline vapours.

  • Page 22: Removal From Storage

    8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 If possible, avoid storage areas with high humidity, as this promotes rust and corrosion. Keep the engine level in storage. Tilting can cause fuel or oil leakage. Cover the engine once the engine and exhaust system are cool. Some materials can ignite or melt if the engine and/or exhaust system is hot.

  • Page 23: Troubleshooting

    V4.1 2 in. Gas Water Pump 8509978 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.
  • Page 24 8509978 2 in. Gas Water Pump V4.1 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) 1. In new installation: Engine runs, but 1. Pump in a new installation no water is did not pick up prime a. Reprime according to delivered. through: instructions.
  • Page 25 V 4,1 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 26: Spécifications

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po SPÉCIFICATIONS Type Pompe à eau à essence Débit max. 9 480 gal/h Pompe Centrifuge, aluminium Hauteur dynamique totale 82 pi Aspiration...

  • Page 27: Aire De Travail

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 INTRODUCTION La pompe à eau à essence a été conçue pour déplacer des volumes considérables d'eau en un temps minime. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil.

  • Page 28: Sécurité Personnelle

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.

  • Page 29: Précautions Personnelles

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 30 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Liquides chauds. Cela entraînera une surchauffe de la pompe, alors que le système de protection thermique arrêtera la pompe jusqu'à ce qu'elle se soit refroidie. L'eau de mer, les breuvages, les acides, les solutions chimiques ou tout autres liquides favorisant la corrosion peuvent endommager la pompe.

  • Page 31: Monoxyde De Carbone

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Retirez les débris accumulés du silencieux et dans la zone du cylindre. Les débris combustibles comme les feuilles, l’herbe, les buissons, etc. peuvent prendre feu s’ils viennent en contact avec un moteur chaud.
  • Page 32 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 • Maux de tête • Faiblesse • Trouble de la vue • Confusion • Douleur thoracique • Nausée et vomissement • Essoufflemente • Étourdissements • Perte de conscience PRÉCAUTIONS ENTOURANT LE RAVITAILLEMENT DU MOTEUR Ne jamais retirez le capuchon du réservoir de carburant ou ajoutez du...

  • Page 33: Assemblage Et Installation

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Réservoir d’essence Démarreur manuel Entrée de succion Bouchon d’amorçage G Levier d’accélérateur Bouchon de vidange pour l’eau d’eau H Commutateur de Sortie de décharge moteur M Réservoir de la...
  • Page 34 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 MÉTHODES DE CONNEXION Il existe plusieurs façons de connecter les tuyaux de refoulement et d'aspiration à la pompe. Coupleur de tuyau - Un coupleur de tuyau à barbelures est placé au-dessus de l'orifice d'admission ou de refoulement (fig.
  • Page 35 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 MONTAGE DE TUYAU D'ASPIRATION Reliez un tuyau d'aspiration non flexible à l'admission de la pompe. Ce tuyau ne devrait pas mesurer plus de 26 pieds. Fixez le panier à crépine à l'autre extrémité du tuyau d'aspiration en insérant l'adaptateur dans...

  • Page 36: Avant De Démarrer Le Moteur

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas et ne laissez pas fonctionner le moteur dans un lieu fermé, et ce, même si les portes ou les fenêtres sont ouvertes.
  • Page 37 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 RECOMMANDATION DE CARBURANT Retirez le capuchon du réservoir de carburant et vérifiez le niveau de carburant. Si le niveau d’eau est trop bas, faites le plein du réservoir (consultez Soin et Entretien –...

  • Page 38: Démarrage De La Pompe

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Le tuyau de la hauteur d'aspiration devrait être aussi court que possible pour accroître l'efficacité et réduire le temps d'amorçage de la pompe. Le montage d'aspiration ne devrait pas dépasser le montage de refoulement.
  • Page 39 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Assurez-vous que la bougie, le silencieux, le capuchon du réservoir de carburant et le filtre à air sont en place. Ne lancez pas le moteur alors que la bougie est enlevée.

  • Page 40: Soin Et Entretien

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Si le levier d'étrangleur a été déplacé en position CLOSED (fermée) pour démarrer le moteur, déplacez-le progressivement vers la position OPEN (ouverte) au fur et à mesure que le moteur chauffe.

  • Page 41: Huile Moteur

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Lorsque vous ajustez ou réparez votre pompe à eau, débranchez le fil de bougie de la bougie et placez-le de façon à ce qu'il ne puisse venir en contact avec la bougie.

  • Page 42: Vérification Du Niveau D'huile

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 À une température supérieure à 27 °C (80 °F), l’utilisation de l’huile de type 15W-40 peut entraîner une consommation accrue. Vérifiez le niveau d'huile plus fréquemment. En-dessous de 4 °C (40 °F), l’utilisation de l’huile SAE 30 provoquera un démarrage difficile.
  • Page 43 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 COMMENT AJOUTER LE CARBUANT DANGER ! Le carburant s'enflamme très facilement. Procédez avec un soin extrême lors de la manutention ou de l'entreposage du carburant. Le contact d'une source d'allumage avec les émanations ou le carburant pourrait provoquer un incendie ou une explosion, entraînant ainsi des...

  • Page 44: Fonctionnement À Haute Altitude

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 FONCTIONNEMENT À HAUTE ALTITUDE À haute altitude, le mélange standard d’air-carburant sera trop riche. Le rendement diminuera, alors que la consommation de carburant augmentera. Un mélange très riche aura également pour effet d’encrasser la bougie et de rendre le démarrage difficile.

  • Page 45: Entretenir Le Filtre À Air

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Période d'entretien normale* Effectué à chaque mois indiqué ou après l'intervalle donné d'heures de fonctionnement, selon l'événement qui survient en premier Huile moteur Vérification Vidange Filtre à air Vérification...
  • Page 46 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 Un filtre à air sale empêchera l’air de s’écouler correctement vers le carburateur, et diminuera la performance du moteur. Si le moteur est utilisé dans des aires poussiéreuses, nettoyez le filtre à air plus souvent que ce qui est précisé dans le calendrier d’entretien.
  • Page 47 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Ne tentez jamais d'enlever la poussière et la saleté accumulées sur le filtre au moyen d'une brosse. Vous ne feriez qu'enfoncer la saleté dans les fibres, ce qui aurait pour effet de boucher le filtre.
  • Page 48 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 NETTOYAGE DU BAC DE SÉDIMENTATION ATTENTION ! Portez des gants de latex ou de caoutchouc lorsque vous manipulez le bac de sédimentation. Le bac pourrait contenir du carburant, ce qui provoquera une irritation de la peau. Une exposition prolongée et répétée du carburant sur la peau peut avoir pour effet de sécher et de...
  • Page 49 V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Éliminez les débris, la paille ou l'herbe sur la surface de la pompe et du moteur. Videz tous le carburant du réservoir de carburant dans un récipient approprié afin de le remiser.

  • Page 50: Mise Au Rebut

    8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 SORTIE D'ENTREPOSAGE Vérifiez le moteur de la façon décrite dans la section Vérifications préalables à l'utilisation. Le carburant restant dans le moteur après un mois peut se détériorer et se transformer en boue.

  • Page 51: Dépannage

    V 4,1 Pompe à eau à essence de 2 po 8509978 Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
  • Page 52 8509978 Pompe à eau à essence de 2 po V 4,1 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le moteur 1. La pompe dans une 1. Dans une nouvelle installation : fonctionne, mais nouvelle installation ne a. Amorcez de nouveau l'eau n'est pas s'est pas amorcée à...

Table of Contents

Save PDF