Power Fist 8940041 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Water Pump
  5. 8940041
  6. Manual
Power Fist 8940041 Manual

Power Fist 8940041 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
8940041
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8940041 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8940041

Summary of Contents for Power Fist 8940041

  • Page 1 V1.0 8940041 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Specifications

    8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 SPECIFICATIONS HP Rating 1/2 HP Voltage Rating 120V AC Current Rating Duty Cycle Continuous operation Discharge Size 3/4 in. Suction Size 3/4 in. Connection Type Max. Suction Lift 15 ft Max. Discharge Height...

  • Page 3: Hazard Definitions

    V1.0 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump 8940041 INTRODUCTION The 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump is ideal for applications such as emptying water heaters, swimming pools, livestock tanks, boats and similar tasks. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
  • Page 4 8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids. Protect hoses from vehicle traffic by placing planks on each side of the hose to allow vehicles to pass over without obstructing or collapsing the hose.

  • Page 5: Electrical Safety

    V1.0 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump 8940041 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or replace the parts. Do not insert a finger or any object into the pump openings. The pump is non-submersible.

  • Page 6: Power Cord

    8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 Do not expose the tool to rain, snow, frost or any other damp or wet conditions. Water entering a tool will increase the risk of electric shock. Only use in an environment that is dry and cool, with enough clearance to allow air flow.
  • Page 7 V1.0 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump 8940041 Do not operate this tool if the power cord is frayed, damaged or poorly spliced, as an electric shock may occur, resulting in personal injury or property damage. Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in the insulation or plug before each use.

  • Page 8: Operation

    8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 Contents: • Transfer Pump • 3/4 in. GHT Hose Adapters (2) • Filter • Motor Brushes (2) IDENTIFICATION KEY Power Cord Carbon Brush (2) Filter Carbon Brush Cover (2) Outlet Hose Adapter Priming Plug...

  • Page 9: Extension Cord

    V1.0 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump 8940041 Check that the power switch is OFF and plug the pump into an outlet, preferably a GFCI protected electrical outlet. The pump will take up to 5 minutes to self-prime. An option to reduce the wait time is to manually prime the pump Unplug the pump from the power source.

  • Page 10: Troubleshooting

    8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 CARBON BRUSH MAINTENANCE The carbon brushes may require maintenance when the motor performance of the tool decreases or stops working completely. Inspect the carbon brushes (B) after every 120 hours of operation. Remove the brush cap (D) from the brush holder on each side of the motor housing.
  • Page 11 V1.0 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump 8940041 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Pump will not 1. Air leak in suction 1. Repair or replace suction line prime or retain line (use plumbers tape to install prime after garden hose adapter fittings and 2.

  • Page 12: Parts Breakdown

    8940041 1/2 HP Non-Submersible Transfer Pump V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Rotor Assembly Carbon Brush Assembly For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 13 V1,0 8940041 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 14: Spécifications

    8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 SPÉCIFICATIONS Puissance nominale en CV 1/2 CV Tension nominale 120 V ca Courant nominal 10 A Cycle de service Fonctionnement continu Taille de refoulement 3/4 po Taille de conduite d’aspiration...

  • Page 15: Aire De Travail

    V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 INTRODUCTION La pompe de transfert non submersible de 1/2 CV est idéale pour des applications comme la vidange de chauffe-eau, de piscines, de réservoirs pour le bétail, de bateaux et d’autres tâches similaires.

  • Page 16: Sécurité Personnelle

    8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.

  • Page 17: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
  • Page 18 8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 11. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur les tuyaux. Tenez l'appareil par son cadre lorsque vous devez le déplacer. 12. Ne touchez pas à la pompe ou au moteur pendant le fonctionnement en raison du risque de brûlure.

  • Page 19: Cordon D'alimentation

    V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 la mise à la masse appropriée d'une prise. En cas de défaillance électronique ou de bris de l'outil, la mise à la masse procure un trajet de faible résistance pour éloigner l'électricité de l'utilisateur.
  • Page 20 8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil. Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à...
  • Page 21 V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 GUIDE D’IDENTIFICATION Cordon d’alimentation Balai de carbone (2) Filtre Couvercle de balai de carbone (2) Adaptateur de tuyau de sortie Bouchon d’amorçage Pompe Adaptateur de tuyau d’entrée Fig. 1 UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...

  • Page 22: Cordon Prolongateur

    8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 Vissez le filtre (C) dans l’extrémité du tuyau d’arrivée avant de le submerger dans des sources d’eau naturelles comme un ruisseau ou un étang ou de l’eau contenant des matières étrangères.
  • Page 23 V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil.

  • Page 24: Mise Au Rebut

    8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 IMPORTANT ! Les balais de carbone neufs ont tendance à produire des étincelles lorsqu’on commence à les utiliser, et ce, jusqu’à ce qu’ils s’usent et se conforment à l’armature du moteur.
  • Page 25 V1,0 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV 8940041 Admission bloquée tuyau d’aspiration. Nettoyez l’entrée. La tuyauterie ou le Nettoyez ou remplacez. Le débit est tuyau est encrassé Contactez un électricien. insuffisant. ou endommagé. Tension de ligne trop faible Joint d’étanchéité...

  • Page 26: Liste Des Pièces

    8940041 Pompe de transfert non submersible de 1/2 CV V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Ensemble du rotor Balai de carbone En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table of Contents