Tele Radio T20RX-02AKL Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tele Radio Manuals
  4. Receiver
  5. T20RX-02AKL
  6. Installation instructions manual

Tele Radio T20RX-02AKL Installation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

safe
smart
IM-T20T60-RX101-EN-v02
Language: English (original)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
 
Receivers:
T20RX-02AKL
T20RX-02AKM
strong
With transmitters T20TX-01NKL, T20TX-02NKM , T20TX-02NKL,
T20TX-02NKM , T20TX-03NKL, T20TX-03NKM, T20TX-15DMM, T20TX-
15SMM; T60TX-0*STL, T60TX-0*STM, T60/T8-50, T60/T8-51, T60/T8-
52, T60/T8-53
T20RX-03ASL,
T20RX-03ASM
T 2 0
T 6 0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T20RX-02AKL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tele Radio T20RX-02AKL

Summary of Contents for Tele Radio T20RX-02AKL

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS   Receivers: T20RX-02AKL T20RX-03ASL, T20RX-02AKM T20RX-03ASM safe smart strong With transmitters T20TX-01NKL, T20TX-02NKM , T20TX-02NKL, T20TX-02NKM , T20TX-03NKL, T20TX-03NKM, T20TX-15DMM, T20TX- 15SMM; T60TX-0*STL, T60TX-0*STM, T60/T8-50, T60/T8-51, T60/T8- 52, T60/T8-53 T 2 0 IM-T20T60-RX101-EN-v02 Language: English (original) T 6 0...
  • Page 2 ©Tele Radio AB Datavägen 21 SE-436 32 Askim Sweden Phone: +46 (0)31 748 54 60...
  • Page 3 CHAPTER 4: PRODUCT GENERAL DESCRIPTION 4.1  T20RX-02AKL, T20RX-02AKM 4.2  T20RX-03ASL, T20RX-03ASM 4.3  Installation precautions 4.4  Placement of antenna CHAPTER 5: BOARD DESCRIPTION 5.1  Base board – T20RX-02AKL, T20RX-02AKM 5.2  Base board – T20RX-03ASL, T20RX-03ASM CHAPTER 6: LED INDICATIONS 6.1  T20RX-02ASK, T20RX-02ASM 6.2  T20RX-03ASL, T20RX-03ASM CHAPTER 7: OPERATION 7.1  General information CHAPTER 8: CONFIGURATION 8.1  About ID code programming...
  • Page 4 Installation instructions│ T20RX│ CHAPTER 11: REGULATORY INFORMATION 11.1  Europe 11.2  North America ANNEX A: INDEX IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 5 These Installation instructions have been published by Tele Radio AB and are not subject to any guarantees. The Installation instructions may be withdrawn or revised by Tele Radio AB at any time and without further notice. Corrections and updates will be added to the latest version of the manual. Always download the Installation instructions from our website, www.tele-radio.com, for the latest...
  • Page 6 Tele Radio AB Installation instructions do not include or address the specific instructions and safety warnings of the end product manufacturer. Tele Radio AB products are covered by a warranty against material, construction, or manufacturing faults. See "Chapter 10: Warranty, service, repairs, and maintenance".
  • Page 7 1 .1     A b o u t t h is do c u m en t Before installing or operating the product, read the corresponding documentation carefully. Tele Radio AB's product range is composed of transmitters, receivers, and accessories intended for use together as a system. These Installation instructions cover general safety issues, main technical specifications, standard installation, configuration and operating instructions, and general troubleshooting.
  • Page 8 1 . 2 . 1   T 2 0 RX -0 2 A K L A N D T 2 0 RX -0 2 A K M The receiver units T20RX-02AKL and T20RX-02AKM are aimed for applications where a maximum of two relay functions is needed. The receiver units T20RX-02AKL T20RX- 02AKM are similar but operate in the 433 MHZ and 869 MHz radio frequency range respectively.
  • Page 9 IMPORTANT! Tele Radio AB remote controls are often built into wider applications. These systems should be equipped with:         • a wired emergency stop where necessary  ...
  • Page 10 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 2: Safety When the equipment controlled by the receiver's standard relays is connected via the stop relays, make sure that the maximum current through the stop relays is still within the specifications. Contact your representative for assistance. RISK OF UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION Only transmitters that are intended for use should be registered in the receiver.
  • Page 11 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 2: Safety must include fuse protection of the equipment and cables against short circuits. 2 . 1 . 2    O P E RA T I O N Only qualified personnel should be permitted to access the transmitter and operate the equipment.
  • Page 12 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 3: Technical data CHAP TER 3: TECHNICAL D ATA 3 .1     T 2 0 RX - 0 2 A K L, T 2 0 RX - 0 2 A K M Technical data T20RX-02AKL T20RX-02AKM Power supply 12–24 V AC/DC Current consumption 30–80 mA...
  • Page 13 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 3: Technical data 3 .2     T 2 0 RX - 0 3 A S L, T 2 0 RX - 0 3 A S M Technical data T20RX-03ASL T20RX-03ASM Power supply 12–24 V AC/DC Current consumption 30–80 mA Function relays...
  • Page 14 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description CHAP TER 4: P RO D UCT G ENERAL DESCRIP TIO N NOTE: The pictures shown in this chapter are for illustrative purposes only. Depending on the configuration, the actual product appearance may differ from the basic model used for reference.
  • Page 15 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description 4 . 1 . 2   M E C H A N I C A L I N S T A L L A T I O N IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 16 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description 4.2     T 2 0 RX - 0 3 A S L, T 2 0 RX - 0 3 A S M 4 . 2 . 1   RE C E I V E R D E S C RI P T I O N 1.
  • Page 17 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description 4 . 2 . 2   M E C H A N I C A L I N S T A L L A T I O N IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 18 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description 4.3     In s t al l at io n p rec au t io n s RISK OF ELECTRIC SHOCK The receiver must only be opened by qualified installers or authorized personnel.
  • Page 19 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 4: Product general description 4.4    P l ac em en t o f an t en n a NOTE: For optimum performance, place the receiver /antenna well away from metal objects such as metal girders, high-voltage cables and other antennas.  ...
  • Page 20 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 5: Board description CHAP TER 5: BO ARD D ESCRIP TIO N NOTE: The pictures shown in this chapter are for illustrative purposes only. Depending on the configuration, the actual product appearance may differ from the basic model used for reference. RISK OF ELECTRIC SHOCK The receiver must only be opened by qualified installers or authorized personnel.
  • Page 21 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 5: Board description 5 .1     Bas e b o ard – T 2 0 RX - 0 2 A K L, T 2 0 RX - 0 2 A K M 1. Function relays 1–2 Two separate relays (NO/NC).
  • Page 22 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 5: Board description 5 . 1 . 1   W I RI N G I N F O RM A T I O N IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 23 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 5: Board description 5 .2     Bas e b o ard – T 2 0 RX - 0 3 A S L, T 2 0 RX - 0 3 A S M 1. Terminal block for Connection terminal for supply voltage.
  • Page 24 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 5: Board description 5 . 2 . 1   W I RI N G I N F O RM A T I O N IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 25 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 6: LED indications CHAP TER 6 : L ED IND ICATIO NS 6.1     T 2 0 RX - 0 2 A S K , T 2 0 RX - 0 2 A S M Red LED Program mode ID code registration mode...
  • Page 26 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 7: Operation CHAP TER 7 : O P ERATIO N 7 .1     G en eral in f o rm at io n Transmitters and receivers that are to be used together must be co-programmed prior to use.
  • Page 27 8 . 1 . 1   C O D E S E T T I N G Self learning (registers transmitter ID code). 8 . 1 . 2   N UM B E R O F I D C O D E S T20RX-02AKL, T20RX-02AKM T20RX-03ASL, T20RX-03ASM 15 for relay 1 and 15 for relay 2 8 .
  • Page 28 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration 8 .2     T 2 0 RX - 0 2 A K L, T 2 0 RX - 0 2 A K M 8 . 2 . 1   RE L A Y F UN C T I O N S Two relays with normally open, normally closed function.
  • Page 29 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration Press the   Function Red LED Button to be receiver pressed on the button for:* transmitter: <  2 s The transmitter Lights Button 1 or button 1 activates continuously button 2 relay 1, button 2 activates relay 2 2 –...
  • Page 30 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration   C a n c el I D c o d e r eg is t r a t io n To cancel the registration of the ID code, press the receiver Function button for 6 to 8 seconds (function D in the table).
  • Page 31 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration 8 .3     T 2 0 RX - 0 3 A S L, T 2 0 RX - 0 3 A S M 8 . 3 . 1   RE L A Y F UN C T I O N S The receiver has three relays with the following configuration.
  • Page 32 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration NOTE: With T60 transmitter, an adjustable code must be programmed on the transmitter dip-switch before performing this instruction. NOTE: On T60 transmitters, if DIP switch combination '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0' is used as adjustable ID code, the receiver will automatically register the transmitter fixed (private) ID code instead.
  • Page 33 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 8: Configuration   R eg is t er t h e fix ed ( p r iv a t e) I D   c o d e a n d a u t o m a t ic a l l y a s s ig n a s et o f t h r ee b u t t o n fu n c t io n s t o r el a y s 1 –...
  • Page 34 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters CHAP TER 9 : CO M P ATIBL E TRANSM ITTERS 9.1     Bat t ery p rec au t io n s Carefully read through the following safety instructions and warnings before using, charging or disposing of the batteries.
  • Page 35 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9.2     T 2 0 T X - 0 *NK L, T 2 0 T X - 0 *NK M t ran s m it t ers NOTE: *= 1, 2 or 3 depending on the number of buttons on the transmitter. 9 .
  • Page 36 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9 . 2 . 4   C H A N G E T H E B A T T E RI E S BATTERY TYPE: 3 V, CR2032 3 VOLTS IM-T20T60-RX101-EN-v02...
  • Page 37 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9.3     T 60 - T 8 - 5 * t ran s m it t ers NOTE: *= 0, 1, 2 or 3 depending on the number of buttons on the transmitter. 9 .
  • Page 38 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters T60-T8-53 T60-T8-52 T60-T8-51 T60-T8-50 Operating temperature -20…+55°C / -4…+130°F (humidity 10–90%) Dimensions 52 x 83 x 17 mm / 2.0 x 3.3 x 12 in 9 . 3 . 4   C H A N G E T H E B A T T E RI E S BATTERY TYPE: 2 x 1.5 V AAA alkaline Do not recharge the batteries! Attempts to recharge the batteries may cause rupture, or leaking of hazardous liquids, which will corrode the...
  • Page 39 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9.4    T 60 T X - 0 *S T L, T 60 T X - 0 *S T M t ran s m it t ers NOTE: *= 1, 2, 3, 4, 6 or 8 depending on the number of buttons on the transmitter. 9 .
  • Page 40 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters program the transmitter and receiver, it is very important to change the code (DIP) switches in the transmitter to its own, individual code combination before programming the transmitter code in the receiver. 9 . 4 . 2   I / 0 S W I T C H The transmitter has an I/O switch on the back side.
  • Page 41 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9 . 4 . 5   P RO G RA M A D J US T A B L E I D C O D E W I T H T H E D I P -S W I T C H To access the dip-switch  1.
  • Page 42 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9.5     T 2 0 T X - 1 5 D M M , T 2 0 T X - 1 5 S M M t ran s m it t ers 9 .
  • Page 43 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters   S h o r t c u t fu n c t io n s ( T2 0 TX - 1 5 D M M ) The *-buttons and #-buttons are used for programming a shortcut (one selection per button) for a particular function.
  • Page 44 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 9: Compatible transmitters 9 . 5 . 3   C H A N G E T H E B A T T E RY BATTERY TYPE: 9V, 6F22 1. Disassemble the clip (2 screws) 2. Disassemble the back of the transmitter (1 screw) and gently pull to release 3.
  • Page 45 Tele Radio AB products are covered by a warranty against material, construction and manufacturing faults. During the warranty period, Tele Radio AB may replace the product or faulty parts. Work under warranty must be performed by Tele Radio AB or by an authorized service center specified by Tele Radio AB.
  • Page 46 T60/T8-53 1 1 . 1 . 1   C E M A RK I N G Hereby, Tele Radio AB, declares that the radio equipment type(s) listed above is/ are in compliance with Directive 2014/53/EU. The latest version of the complete EU Declaration of Conformity is available on the Tele Radio AB website, www.tele-radio.com.
  • Page 47 Installation instructions│ T20RX│ Chapter 11: Regulatory information Compatible transmitters T20TX-01NKL, T20TX-02NKL, T20TX-03NKL T60TX-01STL, T60TX-02STL, T60TX-03STL, T60TX-04STL, T60TX-06STL, T60TX- 08STL 1 1 . 2 . 1   F C C  S T A T E M E N T This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that...
  • Page 48 About T20 and T60 receivers Boards Configuration menu Dimensions 12-13, 35, 38, 40, 43 EIRP 35, 37, 40, 43 Erase ID codes T20RX-02AKL, T20RX-02AKM T20RX-03ASL, T20RX-03ASM and T20RX-03ADM FCC/IC labels IC Statement Installation precautions IP code 12-13, 35, 37, 40, 43 Maintenance...
  • Page 49 Installation instructions│ T20RX│ Annex A: Index Program latching function T20RX-02AKL, T20RX-02AKM Register T20RX-02AKL, T20RX-02AKM T20RX-03ASL, T20RX-03ASM, T20RX-03ADM Relay functions T20RX-02AKL, T20RX-02AKM T20RX-03ASL, T20RX-03ASM T20TX-0*NKL, T20TX-0*NKM T20TX-15DML, T20TX-15SML T60-T8-5x T60TX-0*STL, T60TX-0*STM Technical data T20RX-02AKL, T20RX-02AKM T20RX-03ASL, T20RX-03ASM Warnings & restrictions Installation and commission...
  • Page 50 safe smart strong These Installation instructions are subject to change without prior notice. Download the latest Installation instructions from www.tele-radio.com .
  • Page 51 Tele Radio T20/T60 Manual TELE RADIO ASIA TELE RADIO TURKEY China Turkey Tel. +86-(0)592-3111168 Tel. +90-532 292 4448 e-mail: b.sun@tele-radio.cn e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norway@tele-radio.com Rev. IM-T20/T60-001-A1...

  • Page 52: Table Of Contents

    NEDERLaNDS Productbeschrijving ......................94 Voorbereiding ........................95 Codes ............................96 Ontvanger ..........................97 De ontvanger programmeren ..................98 Zender T20 .........................09 Zender T60 ......................... Receiver T60 ........................6 Standaard/robuuste ontvanger programmeren............8 Bijlage bij het 460-systeem ...................22 Problemen oplossen ......................25 Service en onderhoud ....................26 PRODuctbESchRijviNg BELanGRIJK! als u zo veel mogelijk uit uw systeem wilt halen, moet u de hand- leiding rustig doorlezen voordat u begint met het installeren/in- stellen van uw apparatuur.

  • Page 53: Voorbereiding

    alGeMene inForMatie Frequentiemodulatie Het systeem werkt op een frequentie van 433.92 MHz en gebruikt fre- quentiemodulatie, meestal FM genoemd. Het belangrijkste voordeel van FM in plaats van het algemenere AM (amplitudemodulatie) is dat FM minder gevoelig is voor elektrische interferentie vanuit computers, elektromotoren enzovoort.

  • Page 54: Codes

    Monteren en inStalleren . Kies een geschikte locatie voor het monteren van de ontvanger en antenne. 2. Sluit de voedingsspanning op de ontvanger aan. 3. Programmeer de zender en de ontvanger tegelijk. 4. Sluit de functies aan die u via de ontvanger wilt bedienen. •...

  • Page 55: Ontvanger

    ONtvaNgER StandaardontvanGer t20rX-03aSl Voedingsspanning: 2-30 V AC/DC Stroomverbruik: 25-75 mA Afmetingen: 32 x 33 x 45 mm Beschermingsklasse: IP 65 Omgevingscondities: -30 tot +70°C Luchtvochtigheidsgraad 0-90% Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvan- ger aansluiten, zie bijlage E .

  • Page 56: De Ontvanger Programmeren

    DE ONtvaNgER PROgRaMMEREN ZenderCode via inleerFUnCtie in t20rX-03aSl op- Slaan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Codes opslaan In de ontvanger kunnen 60 zenders worden opgeslagen. Het cijfer tussen haakjes hieronder verwijst naar de afbeelding bij "T20RX- 03ASL".
  • Page 57 Inleerfunctie van zendercode controleren 5. Controleer of de bedieningsfuncties correct in de ontvanger zijn opgeslagen door de bedieningsknoppen op de zender in te drukken. De groene LED () licht op als de ontvanger het signaal herkent en bij elk relais licht de rode LED op als dat relais wordt bekrachtigd. Codes wissen .
  • Page 58 din-ontvanGer t20/t60rX-03adl Voedingsspanning: 2-30 V AC/DC Stroomverbruik: 40-80 mA Afmetingen: 85 x 62 x 30 mm Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingscondities: -30 tot +70°C Luchtvochtigheidsgraad <95% Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvan- ger aansluiten, zie bijlage F . Gele LED Licht op als de juiste voedingsspanning beschikbaar 2.
  • Page 59 t20/t60rX-03adl inleren van de ZenderCode Codes opslaan In de ontvanger kunnen 60 zenders worden opgeslagen. Het cijfer tussen haakjes verwijst naar de afbeelding bij "T20/T60RX- 03ADL" . Druk één keer op het knopje (4) voor inleren van de ontvanger. De rode LED (2) licht op.
  • Page 60 plUG-in-ontvanGer t20/t60rX-01apl Voedingsspanning: 2-30 V AC/DC Stroomverbruik: 40-80 mA Afmetingen: 70 x 58 x 40 mm Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingscondities: -30 tot +70°C Luchtvochtigheidsgraad <95% Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvan- ger aansluiten, zie bijlage G/H . Rode LED. Toont de programmeerstatus.
  • Page 61 ontvanGer t20/t60rX-01arl Voedingsspanning: 2-30 V AC/DC Stroomverbruik: 40-80 mA Afmetingen ARL: 54 x 63 x XX mm Omgevingscondities: -30 tot +70°C Luchtvochtigheidsgraad <95% Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvan- ger aansluiten, zie bijlage G . Rode LED. Toont de programmeerstatus.
  • Page 62 t20/t60rX-01apl en t20/t60rX-01arl inleren van de ZenderCode Codes opslaan In de ontvanger kunnen 60 zenders worden opgeslagen. Het cijfer tussen haakjes verwijst naar de afbeelding bij elke ontvanger. . Druk één keer op het knopje (4) voor inleren van de ontvanger. De rode LED () licht op.
  • Page 63 Voedingsspanning: 2-30 V AC/DC Stroomverbruik: 30-80 mA Afmetingen: 54 x 96 x 37 mm Beschermingsklasse: IP 54 Omgevingscondities: -30 tot +70°C Luchtvochtigheidsgraad 0-90% Let op! De ontvan- Compatibiliteit zender: ger aansluiten, zie bijlage I . geel LED Licht op wanneer de ontvanger de juiste voedingsspan- ning heeft..
  • Page 64 ZenderCode De ontvanger kan zo worden ingesteld dat maximaal 5 verschillende zenders worden ontvangen door relais  en 5 door relais 2, waarbij elke zender een eigen, unieke ID-code heeft. relaiSFUnCtie van de ontvanGer relaisfunctie kiezen Tijdens het inleren van een zender kunt u drie functies kiezen voor de twee relais in de ontvanger.
  • Page 65 Functiebeschrijving: Selecteer een functie in de tabel. Functie Rode LED De knop op De zender de ontvanger inleren met wordt inged- knop nr. rukt* Knop  van de Blijft aan 0,3 tot 2 sec. Knop  of 2 zender activeert relais , knop 2 activeert relais 2.
  • Page 66 inleren van de ZenderCode: de id-code van de zender opslaan. . Maak de vier schroefjes los om de ontvanger te openen. 2. Druk op de toets voor zelfinstructie van de ontvanger en houd deze ingedrukt. Merk op dat de rode LED verandert. 3.

  • Page 67: Zender T20

    ZENDER t20 handZender t20tX-0Xnkl Beschermingsklasse: IP 65 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Luchtvochtigheidsgraad: 0-90% Zenden Er wordt een signaal verzonden zolang een bedieningsknop wordt inge- drukt. Dit signaal stopt zodra de knop wordt losgelaten. De rode LED knippert tot de knop wordt losgelaten. T20TX-01NKL T20TX-03NKL 3 bedieningsknoppen...
  • Page 68 handZender t20tX-0XShl Beschermingsklasse: IP 40 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Rel. luchtvochtigheidsgraad 0%-90% Zenden Er wordt een signaal verzonden zolang een bedieningsknop wordt inge- drukt. Dit signaal stopt zodra de knop wordt losgelaten. De rode LED knippert tot de knop wordt losgelaten. T20TX-01SHL T20TX-03SHL T20TX-06SHL...

  • Page 69: Zender T60

    ZENDER t60 handZender t60tX-0XShl Beschermingsklasse: IP 40 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Rel. luchtvochtigheidsgraad 0%-90% Zenden Er wordt een signaal verzonden zolang een bedieningsknop wordt ingedrukt. Dit signaal stopt zodra de knop wordt losgelaten. De rode LED knippert tot de knop wordt losgelaten. T20TX-01SHL T20TX-03SHL T20TX-06SHL...
  • Page 70 t60tX-0XStl Beschermingsklasse: IP 65 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Rel. luchtvochtigheidsgraad 0%-90% Zenden Er wordt een signaal verzonden zolang een bedieningsknop wordt inge- drukt. Dit signaal stopt zodra de knop wordt losgelaten. De rode LED knippert tot de knop wordt losgelaten. Coderingsschakelaar Systeemschakelaar Batterij 1,5 V, AAA...
  • Page 71 t60tX-0XyZl Beschermingsklasse: IP 54 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Rel. luchtvochtigheidsgraad 0%-90% * X = Aantal knoppen Y = Zendertype (S=9 V, C=Herlaadbaar, E=Herlaadbaar + Stop) Z = Type behuizing Achterzijde 9V T60TX-04EDL T60TX-08ERL Achterkant Oplaadbare batterij en stopschakelaar 3(7) (5) 2(6) (A1) (A2)
  • Page 72 t60tX-15SMl/t60tX-15dMl Beschermingsklasse: IP 54 Omgevingscondities: -20 tot +55°C Rel. luchtvochtigheidsgraad 0%-90% Functietoetsen Knoppen deurnr. T60TX-15SML T60TX-15DML Functiesneltoets T60TX-15DML Coderingsschakelaar Systeemschakelaar Batterij 9 V, 6F22 *Let op! Om de systeemschakelaar te resetten moet de zender worden uitgeschakeld. Sneltoets voor één functie (t60tX-15dMl): Met de knoppen * en # wordt een snelkoppeling geprogrammeerd ( selectie per knop) voor een bepaalde functie.
  • Page 73 Systeemschakelaar (a1): Met (A) in de positie Aan communiceert de zender met systeem T60, en in positie  (Uit) communiceert deze met systeem 460. Voor een reset moet u de zender uitschakelen. Moduskeuzeschakelaar (a2): (alleen T60TX-0xERL & T60TX-04EDL) Met (A2) in de stand AAN wordt de continue transmissie geactiveerd en in stand  (UIT) wordt de normale transmissie geactiveerd.

  • Page 74: Receiver T60

    REcEivER t60 t60rX-0XySl Voedingsspanning: 2-28 V AC/DC, 48 /5 / 230 V AC Afmetingen: 32 x 33 x 45 mm Beschermingsklasse: IP 65 Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvanger aan- sluiten, zie bijlage D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .
  • Page 75 t60rX-0XySl Voedingsspanning: 2-28 V AC/DC, 48 /5 / 230 V AC Afmetingen: 75 x 25 x 45 mm Beschermingsklasse: IP 65 Compatibiliteit zender: T20, T60, 460 Let op! De ontvan- ger aansluiten, * TRAFO bijlage D . Gele LED. Licht op wanneer de ontvanger de juiste voedings spanning heeft.

  • Page 76: Standaard/Robuuste Ontvanger Programmeren

    StaNDaaRD/RObuuStE ONtvaNgER PROgRaMMEREN Met de functie- en selectieknoppen van de ontvanger programmeert u de ontvangers. Met de functieknop doorloopt u de verschillende program- maopties. Met de selectieknop bevestigt u de geselecteerde programmaop- tie. In de eerste positie is het mogelijk om de volgende opties te doorlopen door op de functieknop te drukken.
  • Page 77 normaal, d.w.z. de eerste knop van de zender bedient relais , de tweede knop relais 2 enzovoort. 4. Bevestig dat de instelbare code en de vaste afzonderlijke code als volgt moeten worden geprogrammeerd: - Druk de selectieknop in en laat deze na 0,3 - 4 seconden los. - Druk de selectieknop binnen  seconde in en houd deze minimaal  seconde ingedrukt.
  • Page 78 Codes wissen . Selecteer de programmaoptie “Zelfinstructie van code” (RODE diode). 2. Bevestig uw keuze met de selectieknop. De rode diodes boven de relais gaan branden. 3. Met de functieknop kunt u naar het relais/de relais gaan die moet(en) worden gewist. 4.
  • Page 79 de prioriteitSFUnCtie proGraMMeren U kunt de volgende prioriteitsopties selecteren: Prioriteitsinstelling tussen relais  en 2 Prioriteitsinstelling tussen relais 3 en 4 Prioriteitsinstelling: tussen relais 5 en 6 (robuuste ontvanger) Prioriteitsinstelling: tussen relais 7 en 8 (robuuste ontvanger) . Selecteer met de functieknop de programmaoptie “prioriteitsfunctie” (GROENE diode).
  • Page 80 bijLagE bij hEt 460-SyStEEM t60tX-15dMl* Zender type 401rvl9 en 403rvl9 met knop 1-10: . Controleer of de systeemschakelaar van de zender (A) in stand  (UIT) staat. 2. Controleer of de coderingsschakelaar (B) 9 in de stand 0 (nul) staat. 3.
  • Page 81 type 460-93 zender: . Controleer of de systeemschakelaar van de zender (A) in stand  (UIT) staat. 2. Controleer of de coderingsschakelaar (B) 9 in de stand + (plus) staat. 3. Stel voor de 3 eerste schakelaars (coderingsschakelaars -3) op de zender codes in die identiek zijn aan die van de ontvanger (coderingsschakelaars 4-8 worden niet gebruikt).
  • Page 82 roBUUSte Zender t60tX-04ydl & t60tX-0Xyrl type 408rFli9, 408rFliC, 408rFlie, 404rFli9 zender: Systemen 460 en T60 voor normale of continue transmissie instellen. . Controleer of de systeemschakelaar van de zender (A) in positie  (Uit) staat voor systeem 460 of in de positie Aan voor systeem T60. 2.

  • Page 83: Problemen Oplossen

    PRObLEMEN OPLOSSEN Als de apparatuur niet naar behoren functioneert, controleer dan de hier- onder beschreven punten. PROBLEEM MOGELIJKE OOR- OPLOSSING ZAAK De rode LED op De ontvanger is niet Controleer de de ontvanger licht goed aangesloten. aansluiting van de niet op. ontvanger.

  • Page 84: Service En Onderhoud

    SERvicE EN ONDERhOuD onderhoUd Als u service of ondersteuning nodig hebt, een onderdeel wilt terugsturen of een klacht wilt indienen, neem dan contact op met uw leverancier. Zorg dat u het volgende bij de hand hebt als u contact opneemt met uw leverancier voor service of ondersteuning: systeem, model en een beschrij- ving van het probleem.
  • Page 85 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 www.tele-radio.com e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AB TELE RADIO SVERIGE TELE RADIO OÜ TELE RADIO GmbH Sweden, Main office Sweden Estonia Germany Tel. +46 (0)31-748 54 60 Tel. +46 (0)31-724 98 00 Tel.

This manual is also suitable for:

T20rx-02akmT20rx-03aslT20rx-03asm

Table of Contents