Page 2
We do assure you that all persons are regarded without discrim- ination and on an equal basis. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Commissioning the PNOZmulti safety system................6.2.3.1 Load project from chip card ...................... 21 6.2.3.2 Load project via USB port ......................21 6.2.4 Connection..........................6.2.5 Connection of two base units....................6.2.5.1 Interface assignment ........................ 24 6.2.5.2 Connection..........................24 Operating Manual PNOZ mm0.2p 1002235-EN-07...
Page 4
Maximum capacitive load C (μF) with load current I (A) at the semiconductor outputs.... Maximum permitted total current of the semiconductor outputs ..........Order reference ........................10.1 Product ............................. 10.2 Accessories ..........................EC declaration of conformity ....................UKCA-Declaration of Conformity ..................Operating Manual PNOZ mm0.2p 1002235-EN-07...
Introduction Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PNOZ mm0.2p. It is valid until new documenta- tion is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
Page 6
Introduction INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Operating Manual PNOZ mm0.2p 1002235-EN-07...
Range Base unit PNOZ mm0.2p Right-hand terminator: (yellow) Left-hand terminator: (yellow/black) Unit features Application of the product PNOZ mm0.2p: PNOZmulti Mini base unit The product has the following features: Can be configured in the PNOZmulti Configurator Semiconductor outputs: 4 safety outputs...
To be able to use the product you will need a chip card. Chip cards are available with memories of 8 kByte and 32 kByte. For large-scale projects we recommend the 32 kByte chip card (see Technical Catalogue: Accessories chapter). Operating Manual PNOZ mm0.2p 1002235-EN-07...
EN ISO 13849 and EN 62061. However, this does not guarantee the functional safety of the overall plant/machine. To achieve the relevant safety level of the overall plant/ machine’s required safety functions, each safety function needs to be considered separ- ately. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 10 1002235-EN-07...
Adequate protection must be provided for all inductive consumers. Do not open the housing or make any unauthorised modifications. Please make sure you shut down the supply voltage when performing maintenance work (e.g. exchanging contactors). Operating Manual PNOZ mm0.2p | 11 1002235-EN-07...
Data transmission time: The t data transmission time is the time between the virtual output at base unit 1 being set and the virtual input at base unit 2 becoming available (see "Technical details"). Operating Manual PNOZ mm0.2p | 12 1002235-EN-07...
Page 13
The risk assessment must consider all hazards as regards the reaction time and the safety distance. The overall reaction time must not delay the arrival of a safe condition by more than the permitted time. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 13 1002235-EN-07...
(see diagram). The values stated for the mounting distances are minimum specifications. The ambient temperature in the control cabinet must not exceed the figure stated in the technical details. Air conditioning may otherwise be required. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 15 1002235-EN-07...
– Left-hand side on the base unit and expansion modules to the left of the base unit: Black/yellow terminator – Right-hand side on the base unit and expansion modules to the right of the base unit: Yellow terminator Operating Manual PNOZ mm0.2p | 17 1002235-EN-07...
Page 18
Installation Jumper Left terminator Right terminator CAUTION! Only connect the base unit and expansion modules when the supply voltage is switched off. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 18 1002235-EN-07...
(see "Preparing for operation"). Note the crossover cabling, e.g. CA+ with CB+. The cables must be classified into a minimum of Category 5 in accordance with ISO/IEC 11801. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 19 1002235-EN-07...
– Mechanical impact, such as scratches. NOTICE Switch off the product before inserting or exchanging the chip card. Make sure that you do not bend the chip card as you insert it into the chip card slot. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 20 1002235-EN-07...
Download the project (see PNOZmulti Configurator's online help). Once the project has been successfully downloaded, the status of the inputs and outputs and the supply voltage will be shown on the display. The "RUN" LED will be lit. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 21 1002235-EN-07...
E-STOP with detection of shorts across contacts T1M21 T0M20 T0M20 Start circuit Input circuit without detection of Input circuit with detection of shorts across contacts shorts across contacts T0M20 Operating Manual PNOZ mm0.2p | 22 1002235-EN-07...
Page 23
Please note that, in the event of an error in the feedback loop, the safety system switches to a safe condition and shuts down all the outputs. Feedback loop Redundant output Contacts from external contactors O0 (O2) O1 (O3) Operating Manual PNOZ mm0.2p | 23 1002235-EN-07...
Commissioning 6.2.5 Connection of two base units 6.2.5.1 Interface assignment RJ45 socket Layout 8-pin n.c. n.c. n.c. n.c. Shield CGround 6.2.5.2 Connection Connection of two base units PNOZmulti Mini via the integrated interface Operating Manual PNOZ mm0.2p | 24 1002235-EN-07...
+ switch-off delay t of the semiconductor output at O1 COND + (n * t ) + t COND = 4 ms + (2 * 35 ms ) + 30 ms = 104 ms Operating Manual PNOZ mm0.2p | 25 1002235-EN-07...
O0 on Base 2: 69 ms O1 on Base 3: 104 ms O0 on Base 4: 139 ms O0 on Base 5: 104 ms I4 I6 I3 I6 Base 3 Base 1 Base 2 Base 4 Base 5 Operating Manual PNOZ mm0.2p | 26 1002235-EN-07...
The fieldbus module has not been recognised. The base unit was identified by the PNOZmulti Configur- ator via the Ethernet interface An existing fieldbus connection was interrupted. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 27 1002235-EN-07...
100 m yes/no (only appears on devices 3rd-4th line: Configured with an integrated interface cable length (100 m/1000 m) for connection of two base units) Operating Manual PNOZ mm0.2p | 28 1002235-EN-07...
Page 29
RESET PROJECT? Delete project from the base RESET PROJECT? unit's memory Delete project EXIT MENU? Exit menu EXIT MENU? Exit menu You can switch between the menu levels by pressing or rotating the knob. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 29 1002235-EN-07...
– Press the knob downwards [2] while keeping the bar pressed in 7.2.1.3 Rotate and press the knob The settings are made via the rotary knob, as follows: Press knob Confirm selection/setting Switch to menu Rotate knob Select menu level Operating Manual PNOZ mm0.2p | 30 1002235-EN-07...
Once the cause has been rectified, you will need to reset the unit Procedure for resetting the unit: Press the rotary knob for between 3 and 8 seconds to reset the unit. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 31 1002235-EN-07...
Error stack on the LC display The error stack can be read from the PNOZmulti Configurator or shown on the LC display. The error stack helps Pilz technical support with fault diagnostics. The error stack can store up to 64 status and error messages.
Page 33
Operation INFORMATION Use the rotary knob to exit the error stack. Procedure for reading the error stack with the PNOZmulti Configurator: See online help for the PNOZmulti Configurator Operating Manual PNOZ mm0.2p | 33 1002235-EN-07...
Residual current at "0" 0,5 mA Voltage at "1" UB - 2 V at 0.1 A Virtual inputs Number of virtual inputs Inputs Number Signal level at "0" -3 - +5 V DC Operating Manual PNOZ mm0.2p | 34 1002235-EN-07...
Page 35
In accordance with the standard EN 60068-2-14 Temperature range 0 - 60 °C Forced convection in control cabinet off 55 °C Storage temperature In accordance with the standard EN 60068-2-1/-2 Temperature range -25 - 70 °C Operating Manual PNOZ mm0.2p | 35 1002235-EN-07...
Page 36
Max. cable length per input 1 km Sum of individual cable lengths at the test pulse output 2 km Max. cable length between two link modules 1 km Material Bottom Front Connection type Spring-loaded terminal, screw terminal Operating Manual PNOZ mm0.2p | 36 1002235-EN-07...
SIL 2 3,46E-04 Inputs 2-channel PL e Cat. 4 SIL CL 3 4,61E-10 SIL 3 7,08E-06 Inputs Short cir- cuit-form- ing safety mats PL d Cat. 3 SIL CL 2 1,86E-09 SIL 2 9,62E-05 Operating Manual PNOZ mm0.2p | 37 1002235-EN-07...
Page 38
A safety function's SIL/PL values are not identical to the SIL/PL values of the units that are used and may be different. We recommend that you use the PAScal software tool to calculate the safety function's SIL/PL values. Operating Manual PNOZ mm0.2p | 38 1002235-EN-07...
Maximum capacitive load C (μF) with load current I (A) at the semiconductor outputs C [µF] I [A] Maximum permitted total current of the semiconductor outputs [mA] : Total current of the configurable semiconductor outputs (auxiliary outputs) : Total current: Semiconductor outputs (safety outputs) Operating Manual PNOZ mm0.2p | 39 1002235-EN-07...
Left terminator, black/yellow, x1 779 261 left Cable Product type Features Order no. PSSu A USB-CAB03 Mini USB cable, 3 m 312 992 PSSu A USB-CAB05 Mini USB cable, 5 m 312 993 Operating Manual PNOZ mm0.2p | 40 1002235-EN-07...
European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany Operating Manual PNOZ mm0.2p...
This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Operating Manual PNOZ mm0.2p | 42...
Page 43
We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com for further details or contact our headquarters. Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...
Need help?
Do you have a question about the PNOZ mm0.2p and is the answer not in the manual?
Questions and answers