Tecnoware EVO DSP PLUS TT 10.0 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tecnoware Manuals
  4. UPS
  5. EVO DSP PLUS TT 10.0
  6. User manual

Tecnoware EVO DSP PLUS TT 10.0 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Uninterruptible Power Supply
EVO DSP PLUS TT 10.0 - pf 0,9
EVO DSP PLUS TT 15.0 - pf 0,9
EVO DSP PLUS TT 20.0 - pf 0,9
EVO DSP PLUS TT 30.0 - pf 0,9
User's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVO DSP PLUS TT 10.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tecnoware EVO DSP PLUS TT 10.0

Summary of Contents for Tecnoware EVO DSP PLUS TT 10.0

  • Page 1 Uninterruptible Power Supply EVO DSP PLUS TT 10.0 - pf 0,9 EVO DSP PLUS TT 15.0 - pf 0,9 EVO DSP PLUS TT 20.0 - pf 0,9 EVO DSP PLUS TT 30.0 - pf 0,9 User’s manual...

  • Page 2: Manuale Utente

    Manuale utente...
  • Page 3 Index User’s Manual - English ................ 1 Safety Warnings ................. 1 1 Introduction ................. 2 2 General Characteristics ..............3 3 Receipt and site selection ..............3 4 Operating Modes................4 UPS Power On ................. 5 NORMAL Mode ................. 6 BATTERY Mode ................
  • Page 4 Indice Manuale Utente – Italiano ..............35 Avvisi di Sicurezza................35 1 Introduzione ................36 2 Caratteristiche Generali ..............37 3 Ricevimento e Collocazione ............37 4 Modi di Funzionamento ..............38 Accensione UPS ............... 39 Modo NORMALE ............... 40 Modo BATTERIA ...............

  • Page 5: Safety Warnings

    ENGLISH User’s Manual - English Safety Warnings Read this manual carefully and completely before installing and using the TECNOWARE EVO DSP  PLUS TT Uninterruptible Power Supply, which, from here after, will also be referred to as UPS. The UPS must be used only by properly trained personnel. To ensure correct and safe ...
  • Page 6 This manual includes the following models: • UPS EVO DSP PLUS TT 10.0 (10 KVA – pf. 0,9) • UPS EVO DSP PLUS TT 15.0 (15 KVA – pf. 0,9) • UPS EVO DSP PLUS TT 20.0 (20 KVA – pf. 0,9) •...

  • Page 7: General Characteristics

    When the UPS is brought from a cold place to a warmer place, humidity in the air may cause condensation in the UPS. In this case, allow UPS to stand for two hours in the warmer place before beginning with the installation. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 8: Operating Modes

    Install the UPS on a properly tiled floor. Avoid the installation on a floor that is not tiled flat. 4 Operating Modes NORMAL MODE BATTERY MODE BYPASS MODE Figure 1 – Operating modes User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 9: Ups Power On

    When UPS is powered on, it will enter into this mode for a few seconds as initializing the CPU and system. All the icons on the graphic LCD panel are ON. All the leds are ON. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 10: Normal Mode

    DC/AC conversion carried out by the Inverter. The UPS switches back to Normal mode a few seconds after AC Input power is restored or Voltage comes back to internal specifications. Please refer to figure 1. User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 11: Bypass Mode

    The UPS is considered “active” when the Inverter block is ON (in Normal mode and in Battery mode). Furthermore the UPS switches automatically to Bypass mode as a consequence of accidental overload or Inverter fault thus protecting the supplied devices. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 12: No-Output Mode

    When Bypass voltage/frequency is out of acceptable range or Bypass is disabled, UPS will enter into No-Output mode if powering on or turning off the UPS. It means the UPS has no output. User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 13: Battery Test Mode

    The Battery Test mode is identified by: 1. Battery, Line and Bypass leds are ON. 2. The graphic LCD panel shows the path of energy flow during Battery Test mode. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 14: Eco Mode

    The ECO mode is identified by: 1. Bypass and Line leds are ON. 2. The graphic LCD panel shows the path of energy flow during ECO mode (the “ECO” icon is ON). User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 15 1. Line led is ON. 2. The graphic LCD panel shows the path of energy flow during Converter Frequency mode. 3. The “CF” characters are ON together with the Input/Output frequency. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 16: Warning Status

    The Fault Status is identified by: 1. Fault led is ON. 2. The graphic LCD panel shows the path of energy flow during Fault Status. 3. A continuous acoustic signal. User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 17: External Description

    4 LEDs when illuminated indicate UPS status. 4 buttons enable the user to turn ON/OFF the UPS and to make selections of the functioning parameters. Bypass Line Battery Fault TEST MUTE Figure 2 – Front panel UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 18: Graphic Lcd Panel

    Indicates the Fault codes, and the codes are listed in the “Fault Table” of chapter Mute operation Indicates that the UPS alarm is disabled (muted). Output Voltage information Indicates the Output Voltage or Frequency. Vac: Output Voltage - Hz: Output Frequency User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 19 Indicates Low Battery level and Low Battery Voltage. Input and Battery Voltage information Indicates the Input Voltage or Frequency or Battery Voltage. Vac: Input Voltage - Vdc: Battery Voltage - Hz: Input Frequency UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 20: Led Indicators

    Beeping once every second Fault Beeping continuously Note: OFF = YES means that the buzzer can be muted or stopped OFF = NO means that the buzzer can NOT be muted or stopped User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 21: Rear Side

    ENGLISH 5.2 Rear Side 1 2 3 1 2 3 EVO DSP PLUS TT EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0 30.0 Figure 4 – Rear side UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 22: Input/Output Terminals

    Figure 5 – Input/Output Terminals  INPUT LINE terminals: to connect AC Input line  OUTPUT LINE terminals: to connect Output line  GND: GROUND screws to connect INPUT and OUTPUT GROUND cables User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 23: Electrical Installation

    1. The Input circuit breaker on the rear panel is “OFF” (see figure 4). 2. The AC Input Voltage for the UPS has been removed. 3. The UPS is completely OFF (only if graphic LCD panel is OFF). UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 24: Installation

    Connect OUTPUT LINE L2 phase wire to the OUTPUT L2 terminal (#2).  Connect OUTPUT LINE L3 phase wire to the OUTPUT L3 terminal (#3).  Connect OUTPUT NEUTRAL wire to the OUTPUT N terminal (#4). User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 25 The instructions below describe the operations to correctly connect the UPS to a Battery Box supplied by Tecnoware. We suggest to use ONLY Battery Box supplied by TECNOWARE. TECNOWARE declines any responsibilities if this rule is not followed. Before starting whichever operation be sure that the Battery circuit breaker of Battery Box is in “OFF”...

  • Page 26: First Start-Up

     Place the Input circuit breaker in “OFF” position  The graphic LCD panel and the led’s on the front panel are OFF only when the UPS is completely OFF. User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 27: Low Battery And Automatic Restart

    Do not connect a load greater than rated value to the UPS (see POWER specifications in the chapter “Technical Characteristics”), as this may damage the unit. In this case the warranty is void. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 28: Manual Bypass

    Battery led is flashing. To keep the system reliable, the UPS will perform the Battery Test automatically once per week. User also can set Battery Test through monitoring software. User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 29: Operation In Warning Status

    30 minutes Overload Inverter current unbalance Fan failure Battery fuse broken EPO enable Cover of maintain switch is open Over temperature Utility extremely unbalanced Charger failure Bypass unstable Warning Table UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 30: Operation In Fault Mode

    Inverter A-B output (line to UPS model abnormal None line) short circuited Inverter B-C output (line to MCU communication failure None line) short circuited Inverter C-A output (line to line) short circuited Fault Table User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 31: Operating Procedures For Parallel System

    (typical 1V) with multimeter. If the difference is more than 2V, please check that parallel cable or share current cable are connected well. If they are all connected well, maybe it is an internal UPS issue. Please contact Technical Service for help. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 32: Add One New Unit Into The Parallel System

    RS232 cable only; to activate USB communication it is sufficient to connect the USB cable only. Connecting to the Web site www.tecnoware.com it is possible to download free of charge the updated UPS Management Software. It is possible to use a SNMP (Single Network Management Protocol) Interface to connect the UPS to a LAN (Local Area Network).

  • Page 33: Technical Characteristics

    Lower Limit: 110÷209 Vac (selectable); upper Limit: 231÷276 Vac (selectable) Frequency Range (50 Hz) Lower Limit: 46÷49 Hz (selectable); upper Limit: 51÷54 Hz (selectable Frequency Range (60 Hz) Lower Limit: 56÷59 Hz (selectable); upper Limit: 61÷64 Hz (selectable UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...
  • Page 34 Dry Contact Interface Optional Manual Bypass for Maintenance Included Parallel Operating Mode Optional (up to 3 UPS) ECO Mode Selectable Frequency Converter Mode Selectable Technical data may change without prior notice User’s manual UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 35: Maintenance

    After it will be necessary to refer to qualified technical personnel. Original safety characteristics might not be if, for example, the UPS has visible damage or irregular operation. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 36: Troubleshooting

    There are no internal parts in the UPS which are user serviceable. Any repair or maintenance work must be performed exclusively by qualified technical personnel authorized by TECNOWARE. TECNOWARE declines any responsibility if this warning is disregarded. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE...
  • Page 37 Replace the fuse. alarm beeps every second. If the described anomalies should continue despite the advised troubleshooting, or should they manifest in any other form, please contact: TECNOWARE SERVICE www.tecnoware.com UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 User’s manual...

  • Page 38: Conformity To The European Directives

    ENGLISH Conformity to the European Directives TECNOWARE S.r.l. confirms that EVO DSP PLUS TT models comply with the requirements set out in: the Low Voltage (Safety) Directive 2014/35/EU and following amendments, the EMC (Electro-Magnetic Compatibility) Directive 2014/30/EU and following amendments.

  • Page 39: Manuale Utente - Italiano

    Leggere attentamente e completamente questo manuale prima di installare ed utilizzare il  gruppo di continuità TECNOWARE della serie EVO DSP PLUS TT, che in seguito verrà chiamato anche semplicemente UPS. L'UPS deve essere utilizzato solo da personale opportunamente istruito. Per l’uso corretto e in ...
  • Page 40 Questo manuale è relativo ai seguenti modelli: • UPS EVO DSP PLUS TT 10.0 (10 KVA – pf. 0,9) • UPS EVO DSP PLUS TT 15.0 (15 KVA – pf. 0,9) • UPS EVO DSP PLUS TT 20.0 (20 KVA – pf. 0,9) •...

  • Page 41: Caratteristiche Generali

    Se l’UPS deve essere spostato da un luogo freddo ad un luogo più caldo, l’umidità dell’aria può causare condensazione all’interno dell’UPS. In tal caso lasciare l’UPS nel luogo più caldo per circa 2 ore prima di cominciare la procedura d’installazione. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 42: Modi Di Funzionamento

    Non avvicinare liquidi, gas infiammabili o sostanze corrosive. • Installare l’UPS su superfici piane non inclinate. 4 Modi di Funzionamento MODO NORMALE MODO BATTERIA MODO BYPASS Figura 1 – Modi di Funzionamento Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 43: Accensione Ups

    Appena acceso, l’UPS entra in questa modalità e vi rimane per pochi secondi durante i quali viene inizializzato. Tutte le icone sul display LCD sono accese. Tutti i led del pannello sono accesi. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 44: Modo Normale

    In questo caso sono le batterie che forniscono la potenza necessaria in Uscita grazie sempre alla conversione CC/CA svolta dall'Inverter. Quando la Tensione di Rete viene ripristinata (oppure l'ampiezza della Tensione rientra all'interno delle specifiche) l’UPS ritorna a funzionare nel modo Normale. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 45: Modo Bypass

    Si considera invece "attivo" se funziona in modo Normale (o in modo Batteria) perché in tal caso è attivo il blocco Inverter. Inoltre durante il normale funzionamento l’UPS commuta automaticamente nel modo Bypass in caso di sovraccarico accidentale oppure di guasto all’Inverter. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 46: Modo No-Output

    L’UPS entra nella modalità No-Output, ogni qualvolta si cerca di accendere o spegnere l’UPS se la tensione (o la frequenza) di Bypass è al di fuori dei limiti accettabili o se il Bypass è disabilitato. In modo No-Output la tensione d’Uscita non è presente. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 47: Modo Battery Test

    Il modo Battery Test è caratterizzato da: 1. I led Battery, Line e Bypass sono ON. 2. Il display grafico LCD mostra il percorso del flusso di energia durante il modo Battery Test. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...
  • Page 48 Il modo ECO è caratterizzato da: I led Bypass e Line sono ON. Il display grafico LCD mostra il percorso del flusso di energia durante il modo ECO (il simbolo “ECO” è acceso). Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 49 Il modo Convertitore di Frequenza è caratterizzato da: Il led Line è ON. Il display grafico LCD mostra il percorso del flusso di energia durante il modo Convertitore di Frequenza. Il display visualizza i caratteri “CF”. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 50: Stato Di Allarme

    1. Il led Fault è ON. 2. Il display grafico LCD mostra il percorso del flusso di energia durante lo Stato di Guasto. 3. Emissione di un segnale acustico continuo. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 51: Descrizione Esterna

    4 pulsanti che permettono di attivare e disattivare l’UPS, svolgere altre funzioni e fare la selezione dei parametri di funzionamento. Bypass Line Battery Fault TEST MUTE Figura 2 – Pannello Frontale UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 52: Pannello Lcd Grafico

    Informazioni Allarme Acustico Indica che l’allarme acustico è disabilitato. Informazioni della Tensione d’Uscita (Output) Indica l’Ampiezza e la Frequenza della Tensione d’Uscita. Vac: Ampiezza della Tensione d’Uscita - Hz: Frequenza d’Uscita Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 53 Informazioni della Tensione d’Ingresso (Input) e della Tensione Batteria Indica l’Ampiezza e la Frequenza della Tensione d’Ingresso (Input), e la Tensione Batteria. Vac: Ampiezza della Tensione d’Ingresso – Vdc: Tensione Batteria - Hz: Frequenza d’Ingresso. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 54: Indicazioni A Led

    Tutti i guasti Allarme acustico continuo Nota: OFF = SI indica che l’allarme acustico può essere disattivato, premendo il pulsante “Mute”. OFF = NO indica che l’allarme acustico NON può essere disattivato. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 55: Pannello Posteriore

    ITALIANO 5.2 Pannello Posteriore 1 2 3 1 2 3 EVO DSP PLUS TT EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0 30.0 Figura 4 – Pannello Posteriore UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 56: Morsettiera D'ingresso/Uscita

    Terminali INPUT LINE: per collegare la Rete Elettrica d’Ingresso  Terminali OUTPUT LINE: per collegare la linea d’Uscita  GND: viti di GROUND (TERRA) a cui collegare i cavi GROUND della Rete Elettrica d’Ingresso e della linea d’Uscita Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 57: Installazione Elettrica

    1. L’interruttore Ingresso Rete sul retro sia “OFF” (vedi figura 4). 2. La linea elettrica d’Ingresso all’UPS sia scollegata. 3. L’UPS sia completamente spento (solo in tal caso il display LCD grafico è spento) UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 58: Installazione

    Collegare il cavo FASE L2 d’Uscita (OUTPUT FASE L2) al terminale OUTPUT L2 (#2).  Collegare il cavo FASE L3 d’Uscita (OUTPUT FASE L3) al terminale OUTPUT L2 (#3).  Collegare il cavo NEUTRO d’Uscita (OUTPUT N) al terminale OUTPUT N (#4). Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 59 Le istruzioni descritte sotto descrivono le operazioni da svolgere per collegare correttamente l’UPS ad un Box Batterie esterno fornito da TECNOWARE. Si consiglia di utilizzare ESCLUSIVAMENTE Box Batterie forniti da TECNOWARE. In caso contrario TECNOWARE declina ogni sua responsabilità. Prima di svolgere qualsiasi operazione accertarsi che l'interruttore Batterie del Box Batterie sia in posizione “OFF”.

  • Page 60: Prima Accensione

    Premere il pulsante OFF, provocando il passaggio in modo Bypass. Portare l’interruttore Ingresso Rete in posizione “OFF”.  Il display LCD grafico e i led del frontale sono spenti solo quando l’UPS è completamente spento. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 61: Fine Autonomia E Riaccensione Automatica

    Non applicare all'UPS un carico maggiore del valore nominale di targa (vedere le specifiche di POTENZA del capitolo “Caratteristiche Tecniche”), in quanto può esserne danneggiato. In tal caso vengono a decadere le condizioni di garanzia. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 62: Bypass Manuale

    Per mantenere il sistema affidabile, l’UPS svolge comunque il Test Batteria automaticamente una volta alla settimana. L’utente può anche impostare il Test Batteria tramite il software di monitoraggio e controllo. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 63: Segnalazioni Di Allarme

    Corrente Inverter sbilanciata Guasto Ventole Rottura Fusibile Batterie Apertura del coperchio EPO attivo dell’Interruttore di Bypass manuale Rete elettrica fortemente Alta Temperatura sbilanciata Guasto Carica Batteria Bypass instabile Tabella Allarmi UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 64: Segnalazioni Di Guasto

    Cortocircuito Uscita C Inverter Overload (Fase-Neutro) Cortocircuito Uscita A-B Inverter Modello UPS non corretto Nessuno (Fase-Fase) Cortocircuito Uscita B-C Inverter Guasto Comunicazione CPU Nessuno (Fase-Fase) Cortocircuito Uscita C-A Inverter (Fase-Fase) Tabella Fault Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 65: Procedure Operative Per Sistemi Parallelo

    Tensione tra la Tensione d’Ingresso e la Tensione d’Uscita OUTPUT1. Se la differenza è inferiore a 1V, significa che le connessioni sono corrette, altrimenti controllare accuratamente le connessioni. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 66: Aggiungere Un Nuovo Ups Nel Sistema Parallelo

    2V. Se la differenza supera 2V, controllare accuratamente i collegamenti dei cavi Parallelo e di Sharing parallelo di corrente. Se i collegamenti sono corretti, c’è un problema interno ad uno degli UPS. In tal caso contattare il Servizio Assistenza Tecnoware per le istruzioni da seguire.

  • Page 67: Caratteristiche Tecniche

    Limite inferiore: 110÷209 Vac (selez.); Limite superiore: 231÷276 Vac (selez.) Range Frequenza (50 Hz) Limite inferiore: 46÷49 Hz (selez.); Limite superiore: 51÷54 Hz (selez.) Range Frequenza (60 Hz) Limite inferiore:: 56÷59 Hz (selez.); Limite superiore: 61÷64 Hz (selez.) UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...
  • Page 68 Opzionale Bypass Manuale per Manutenzione Incluso Funzionamento Parallelo Opzionale (fino a 3 UPS) Modo ECO Selezionabile Modo Convertitore di Frequenza Selezionabile I dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...

  • Page 69: Manutenzione

    Si dovrà poi riferire il problema a personale tecnico qualificato. Le caratteristiche di sicurezza originali possono venire meno se, per esempio, L’UPS presenta dei danni visibili o un funzionamento anomalo. UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 70: Anomalie Ed Interventi

    è bloccato in modo Bypass. I Scollegare il carico eccessivo dispositivi connessi all’Uscita UPS dall’Uscita UPS; poi spegnere sono alimentati direttamente dalla l’UPS e riaccenderlo. linea elettrica attraverso il Bypass. Manuale utente UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9...
  • Page 71 1 Sostituire il fusibile. della Linea d’Ingresso. volta ogni secondo. Se le anomalie descritte permanessero nonostante gli interventi consigliati, o si manifestassero problemi di altra natura, contattare: TECNOWARE SERVICE www.tecnoware.com UPS EVO DSP PLUS TT 10.0-15.0-20.0-30.0 pf. 0,9 Manuale utente...

  • Page 72: Conformità Alle Direttive Europee

    ITALIANO Conformità alle Direttive Europee TECNOWARE S.r.l. dichiara che i prodotti EVO DSP PLUS TT sono conformi ai requisiti stabiliti nella Direttiva Bassa Tensione (Sicurezza) 2014/35/UE e successive modifiche, e nella Direttiva EMC (Compatibilità Elettromagnetica) 2014/30/UE e successive modifiche. Attenzione – EVO DSP PLUS TT è un UPS di categoria C3. Questo prodotto è destinato ad applicazioni commerciali ed industriali del secondo ambiente.
  • Page 73 © Copyright 2018 TECNOWARE s.r.l. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners. TECNOWARE s.r.l. Via Montetrini, 2E – Molino del Piano – Florence – Italy www.tecnoware.com This manual has been printed and edited by TECNOWARE s.r.l. November 2018 edition – Version 1.0...
  • Page 75 TECNOWARE s.r.l. www.tecnoware.com...

This manual is also suitable for:

Evo dsp plus tt 15.0Evo dsp plus tt 20.0Evo dsp plus tt 30.0

Table of Contents