Hach ORBISPHERE 29122 User Manual page 50

• Exportation place vos informations dans le presse-papier Windows afin de pouvoir les coller
directement dans d'autres programmes Windows. Ceci est particulièrement utile lors du travail
avec des logiciels à feuilles de calcul, mais les informations peuvent également être collées dans
des logiciels de traitement de texte.
• Le menu Surveillance créé un graphique continu des mesures en temps réel (voir la section
Surveillance des mesures en temps réel
enregistrées dans le presse-papier Windows.
• Le menu Configuration vous permet de voir la configuration de votre système pour votre
application. Vous pouvez modifier le port COM de l'ordinateur, la membrane du capteur, la
fréquence d'acquisition automatique des données ou le mode d'étalonnage du capteur. Vous
pouvez aussi verrouiller le bouton CAL de l'instrument ou saisir le pourcentage de gaz
d'étalonnage pour l'étalonnage avec gaz.
• Le menu Dépannage inclut une série de tests, donne accès au réglage de l'horloge et permet
d'exécuter une routine d'étalonnage de la pression barométrique.
• Le menu Aide donne accès au fichier d'aide et permet l'identification du programme WinLog97.
5.2 Instrument - Raccordement à l'ordinateur
Pour le raccordement matériel de l'instrument à un ordinateur, voir la section
Le menu Configuration, Port série vous permet de choisir l'un des quatre ports de communication
série.
En général, COM1 est utilisé pour brancher une souris et il est donc conseillé d'essayer d'abord
COM2. Il est possible qu'un programme SetUp à part fourni avec votre ordinateur soit nécessaire
pour activer ce port. Cliquez sur OK pour activer le port sélectionné. Si le port que vous avez
sélectionné ici est approprié, le programme WinLog97 retourne au menu principal. Dans le cas
contraire, un message ERREURS RS232 vous indique qu'un autre port doit être choisi.
5.3 Vérification de la configuration de l'instrument
Pour vérifier si l'analyseur est paramétré correctement, choisissez la commande Configuration,
Résumé configuration.
Vous pouvez modifier un grand nombre de ces paramètres à l'aide du logiciel WinLog97. Les
paramètres modifiables et les informations concernant ces paramètres sont indiqués dans la section
suivante Configuration de l'instrument. Toutefois, si vous voyez sur l'écran des éléments
inattendus que vous ne pouvez pas modifier, contactez votre représentant Hach Lange.
5.4 Configuration de l'instrument
L'analyseur peut être facilement configuré pour votre application à l'aide des commandes suivantes
dans le menu Configuration. L'instrument doit être raccordé à votre ordinateur pour pouvoir modifier
sa configuration.
5.4.1 Acquisition automatique des données - réglage des intervalles d'échantillonna-
ge
L'instrument peut fonctionner en tant qu'appareil d'acquisition de données autonome, enregistrant
automatiquement les mesures du gaz avec la date et l'heure et mémorisant jusqu'à 500 valeurs. Le
menu Configuration, Fréquence d'échantillonnage du programme WinLog97 vous permet de
sélectionner les intervalles de temps (fréquence d'acquisition) pour cette capacité de stockage.
Utilisez la barre de défilement pour afficher et sélectionner la fréquence d'échantillonnage, de
15 secondes à 1 heure. La fréquence sélectionnée est affichée dans la fenêtre Fréquence
d'acquisition. Cliquez sur OK pour sauvegarder cette fréquence. Une fois que votre choix est fait,
l'instrument peut être utilisé indépendamment du programme WinLog97 pour l'acquisition des
données.
Remarque : La fréquence d'acquisition définie à l'aide de ce menu est indépendante de la fréquence de mise à
jour du graphique de surveillance décrite à la section
menu de fréquence d'échantillonnage s'applique uniquement à l'acquisition automatique des données, tandis que la
fréquence de mise à jour du graphique est utilisée uniquement pour l'affichage en temps réel des résultats à l'aide
du graphique de surveillance.
50 Français
à la page 48). Ces valeurs peuvent également être
Surveillance des mesures en temps réel
Figure 1 à la page 45.
à la page 48. Le