All rights are reserved. It’s forbidden reproducing or coping any parts of this manual, in any form, without the explicit permission signed by ENOROSSI. The contents of this manual can only be modified by the Manufacturer and without notifying the Customer.
INDEX EC DECLARATION OF CONFORMITY .............. 2 INTRODUCTION ....................4 ABOUT HAY RAKES ................. 4 ABOUT THE MANUAL ................4 WARRANTY ....................4 EC CERTIFICATION AND IDENTIFICATION ........... 5 MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ....6 SAFETY ....................... 7 GENERAL REGULATIONS ............... 7 HANDLING AND TRANSPORTATION .............
Italian. A2 About the manual The ENOROSSI firm (the “Manufacturer”) designed and created the device in accordance with the relative safety standards to ensure the safety of Symbols used in this manual: personnel and the entire operating system.
The Customer, upon receipt of the shipment, must check the entire structure for any signs of damage and that the components are intact and none are missing. Any claims must be made to the Manufacturer in writing within 8 (eight) days of receiving the rake. Any components found to be defective within the period of the warranty will be replaced by the Manufacturer free of charge.
Model Stars Width Wheels Weight A5 Main components and technical specifications Working Transport Ø N° Teeth Type N° 1. Mechanical end stop (to adjust the rake wheel to the ground) config cm config cm 2. Shock absorbing spring ER 10 205/70.15 1300 3.
SAFETY B1 General regulations This manual describes the safety regulations to be followed when using the rake. As most work-related accidents occur due to non-compliance with the most basic of safety regulations, it is obligatory to read this manual before carrying out any work with the rake and to follow all the instructions.
Page 8
IMPORTANT You must remember that the transportation configuration entails closing the side arms and fitting the equipment with the following The tractor must also, by law, be fitted with a protective roll-bar or safety devices: ROPS or FOPS cabin. It is strictly forbidden to install the rake device on a tractor without the required protection.
The tractor must not be left running or unguarded, not even for feature the hazard or prohibition symbol but also indicate the safety short periods. The operator must always switch off the tractor's precautions to be taken. engine and take the key with him; Warnings given on the labels: The rake device is relatively quiet and does not require use of acoustic protection (ear plugs, ear muffs, etc), although this may...
Page 10
IMPORTANT Warning labels and pictograms must be replaced if they become faded and risk becoming illegible. In this case, the operator must not use the rake until any faded labels are replaced with new ones. It is also strictly forbidden to remove the pictograms and labels from the equipment.
INSTALLATION attachment and insert it in the tractor's attachment. The operator can then insert the locking pin (3) through the attachment holes, as illustrated below, C1 Rake assembly and secure it in place with the relative safety pin (4). As mentioned above, the equipment is fully dismantled for delivery to the Next, the operator turns the lever (5) to lift the foot support off the ground, Customer.
C3 Hydraulic connections The rake wheels are lowered and lifted by retracting and extending a jack, while the side arms are opened and closed hydraulically by another jack. Both jacks are powered by the tractor's auxiliary circuit and therefore commanded by their respective levers in the cabin.
OPERATION and USE Preliminary information Suitable and optimal use of the rake not only helps avoid accidents but is also the only way to ensure high yield and make use of the rake's full potential and performance. The rake must be used by trained adult personnel knowledgeable of the instructions in this manual and on the labels.
Page 14
Once the operator has turned the tractor, he can apply the command to re- open the side arms and then lower the rake wheels to continue the work. CONTROL A To move the forage in the central swath, one or more additional rake wheels need to be installed at the centre of the frame.
Page 15
Figure 1 Figure 2 KICKER WHEEL Prior to work breaks (even short ones) the operator must always: Switch off the tractor’s engine Kicker wheel adjustment Apply the parking brake Place the gear stick in neutral After installing the kicker wheel (assembly instructions on page 40), the ...
MAINTENANCE E2 Scheduled maintenance Scheduled maintenance is purely informative and depends on normal operating conditions. It may therefore differ in relation to the type of E1 Maintenance instructions service, working environment (which may be dusty), the season, etc. Maintenance should be stepped up the tougher the machine’s operating The Manufacturer has drawn up a rake maintenance schedule based on functional tests.
E3 Lubrication P U N T I D A The jacks move even To top up the greasers, remove their protection caps (if Jack seals are worn Replace seals L U B R I F I C A R E when the command present), remove all traces of dust and then use the pump isn’t given...
Page 18
PROCEDURES FOR MODELS EQUIPPED WITH STEERING SYSTEM ONLY 1 - OIL FILLER ON HYDRAULIC CIRCUIT PERFORM THE OPERATION ONLY IN CASE OF HYDRAULIC OIL LEAKAGE OR REPLACEMENT OF HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS. STEP 1: Connect the cylinder to the tractor hydraulic connections by using the two hoses included with the machine, as shown in figure.
Page 19
STEP 2: Open the two valves of the front hydraulic cylinder and the valve of the rear hydraulic cylinder, as shown in figure. REAR HYDRAULIC CYLINDER FRONT HYDRAULIC CYLINDER STEP 3: Activate the tractor hydraulic connection in order to send oil through the two cylinder for a few minutes. This way any air left inside the circuit is removed..
Page 20
2 - SETTING THE STEERING SYSTEM PERFORM THE OPERATION ONLY IF THE SETTING OF THE HYDRAULIC CIRCUIT IS NEEDED (IF WHEELS ARE NOT PARALLEL TO THE TRACTOR AXIS) STEP 1 ) Connect the cylinder to the tractor hydraulic connections by using the two hoses included with the machine, as shown in figure.
Page 21
STEP 2: Open the two valves of the front hydraulic cylinder and keep the valve of the rear hydraulic cylinder closed, as shown in figure. REAR HYDRAULIC CYLINDER FRONT HYDRAULIC CYLINDER MAINTENANCE - 21...
Page 22
STEP 3: Activate the tractor hydraulic connection causing the displacement of the rear wheels, until the parallelism of the wheels to the machine axis is obtained. STEP 4: Close the two valves of the front cylinder previously opened and disconnect the hydraulic hoses. 22 - MAINTENANCE...
Need help?
Do you have a question about the EASY RAKE 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers