Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HOFFEN ATC710
Summary of Contents for HOFFEN ATC710
- Page 1 BEZPRZEWODOWA LOKÓWKA DO WŁOSÓW MODEL: ATC710 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Page 2: Table Of Contents
BEZPRZEWODOWA LOKÓWKA DO WŁOSÓW MODEL: ATC710 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ......................3 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ..............3 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA .................. 3 4. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........... 3 5. -
Page 3: Wprowadzenie
Każde inne zastosowanie uznawane jest za niewłaściwe i tym samym niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia. 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: ATC710 Napięcie akumulatora: 3,7 V Nr partii: 280/22 Pojemność akumulatora: 4800 mAh Waga netto: 327 g Czas ładowania: 150 min... - Page 4 OSTRZEŻENIA! ZABRANIA SIĘ KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA W POBLIŻU WANIEN, PRYSZNICÓW, UMYWALEK LUB INNYCH ZBIORNIKÓW ZAWIERAJĄCYCH WODĘ. • Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby o ograniczonej spraw- ności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub nieposiadające stosownego doświadczenia i wiedzy, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ryzyka...
- Page 5 • Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć je od gniazdka i pocze- kać aż ostygnie. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, pracow- nika serwisu lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia. • UWAGA! Produkt jest wyposażony w nagrzew- nicę...
- Page 6 • Włączonego urządzenia nie należy zostawiać w pobliżu ubrań, papieru lub innych palnych materiałów. Ponadto z urządzenia nie można korzystać w pobliżu źródła gazu lub innych wysoce palnych substancji. • Należy unikać upuszczania i nadmiernych wstrząsów urządzenia. • Jeśli w trakcie pracy urządzenie zostanie uszkodzone, jeśli użytkownik upuści urządzenie lub zostanie zaobserwowana jakakolwiek inna nieprawidłowość...
-
Page 7: Zawartość Opakowania
• Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą itp. • Unikać bezpośredniego kontaktu z elementem grzewczym lokówki. Zwracać szczególną uwagę na oczy, uszy, twarz i szyję. RYZYKO USZKODZENIA OBUDOWY! •... -
Page 8: Obsługa Urządzenia
7. OBSŁUGA URZĄDZENIA Przed użyciem: • Należy upewnić się, że wszystkie elementy opakowania zostały starannie usunięte. • Urządzenie powinno być czyste i suche, a przewód całkowicie rozwinięty. • Włosy powinny być czyste, suche i rozczesane. Nie należy stosować lakieru do włosów ani innych łatwopalnych chemicznych produktów do włosów. -
Page 9: Instrukcje Dotyczące Czyszczenia, Przechowywania I Transportu
5. Czynności takie jak obsługa urządzenia, przestawienie przełącznika, dotknięcie wtyczki, przewodu lub gniazdka sieciowego mogą być wykonane tylko po dokładnym wysuszeniu rąk. 6. Gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka sieciowego, nigdy nie może być pozostawione bez nadzoru. Aby odłączyć urządzenie, najpierw należy sprawdzić, czy jest wyłączone (po upewnieniu się, że włącznik/wyłącznik jest dokładnie w pozycji dolnej - OFF, o tym, że urządzenie jest wyłączone świadczyć... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
PRZECHOWYWANIE • Urządzenie należy wyłączyć, obracając włącznik/wyłącznik (ON/OFF). • Przed schowaniem urządzenia należy poczekać aż ostygnie (ok. 30 min), a następnie schować je w suchym i bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Przed długotrwałym przechowywaniem całkowicie naładować urządzenie i ponowne ładować... -
Page 11: Deklaracja Ce
8. Serwis naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie 21 dni. Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień... -
Page 12: Wyprodukowano Dla
Jeśli produkt nie spełnia już dłużej Twoich oczekiwań lub okres jego użytkowania się zakończył, wówczas należy umieścić produkt i jego akcesoria we właściwym punkcie recyklingu. Wyrzucając opakowanie i plastikowe elementy, rób to w miejscach do tego przeznaczonych, mając na uwadze dobro środowiska. Ostrzeżenie! Zabrania się... - Page 14 CORDLESS HAIR CURLER MODEL: ATC710 INSTRUCTION MANUAL Actual colours may slightly differ from those of the product presented in the images. CONTENTS 1 INTRODUCTION ......................15 2 USE AS INTENDED ......................15 3 TECHNICAL SPECIFICATION ..................15 4 SAFE USE DIRECTIONS....................15 5 CONTENTS ........................18 6 PRODUCT SPECIFICATION ..................19...
-
Page 15: Introduction
Any other use is considered improper and therefore dangerous. • The manufacturer is not responsible for any injuries resulting from improper use of the device. 3. TECHNICAL SPECIFICATION Model: ATC710 Battery voltage: 3.7 V Batch number: 280/22 Battery capacity: 4800 mAh... - Page 16 WARNING! NEVER USE THE DEVICE NEAR BATHTUBS, SHOWERS, WASHBASINS, OR OTHER WATER CONTAINERS. • The device can be used by children aged 8 and over and people with physical, mental, or senso- ry restrictions or without the required knowled- ge and experience in scope of the device as long as they are supervised or have been instructed in scope of using th e device in a safe manner and the potential risk produced by breaking the...
- Page 17 competences in order to similar competences in order to eliminate hazardseliminate hazards.. • WARNING! The product is equipped with an electric The product is equipped with an electric heater and cannot be used by children or physi- cally or heater and cannot be used by children or physically or mentally impaired individuals without supervisionmentally impaired individu- als without supervision.
-
Page 18: Contents
• Warning! Make sure that there are no metal objects (like clips) in your hair. • Warning! Use of the device not as intended may lead to physical injury. • Danger of electric shock! Do not attempt to repair the device on your own. If the device is malfunctioning, entrust its repairs to a qualified individual. -
Page 19: Product Specification
6. PRODUCT SPECIFICATION 1. LCD 2. Temperature dial 3. USB C charging port 4. Heating tube 5. Turn left 6. Turn right 7. LCD 8. Setting switch 9. ON/OFF switch 7. USE Before use: • Make sure that all packaging elements are disposed of with care. •... -
Page 20: Cleaning, Storage, And Transport Directions
Precautions: 1. Before plugging the device into a power outlet, make sure that it is off. 2. Please remember that certain surfaces of the device may be hot. Do not touch them and warn others. When the device is in use, it is very hot. Make sure to keep the hot surface away from bare skin, especially in the area of your ears, face, and neck. -
Page 21: Troubleshooting
STORAGE • Turn the device off by turning the ON/OFF switch. • Before putting the device away wait for it to cool off (approx. 30 minutes) and put it away in a dry and safe place out of the reach of children. •... -
Page 22: Ce Declaration
8. The repair shop will do everything in its power to complete the repairs within 21 days. This time may be extended to 1 month when the repair shop should need to order any replacement parts not currently in stock. 9. -
Page 23: Made For
If the product no longer fulfils your expectations or its lifespan has expired, you should take it and all its accessories to an appropriate recycling point. When you are disposing of packaging and plastic elements, please do so in appropriate points with consideration of the natural environment.