Related Manuals for HOFFEN HS-0349
Summary of Contents for HOFFEN HS-0349
- Page 1 PROSTOWNICA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY HAIR STRAIGHTENER WITH TEMPERATURE CONTROL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY Model: HS-0349 (Wygląd urządzenia w instrukcji może różnić się od produktu) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ........4 2. DANE TECHNICZNE ................ 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....... 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............8 5. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200349 Model HS-0349 Zasilanie 220-240 V~, 50 Hz 50 W Temperatura płytek grzewczych 130-210 °C 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. - Page 5 o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
- Page 6 lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220-240 V~, 50 Hz Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie pozostawiać...
- Page 7 14. UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie dotykaj płytek grzejnych – ryzyko oparzenia. 15. Zawsze odłączaj od sieci elektrycznej, jeśli nie korzystasz z urządzenia oraz przed czyszczeniem. 16. Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą...
-
Page 8: Objaśnienie Symboli
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Znak ostrzegający o nie używaniu maszynki w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Utylizacja urządzeń elektrycznych elektronicznych –... -
Page 9: Budowa
Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę funkcjonowanie systemu odzysku recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. 5. BUDOWA... -
Page 10: Zawartość Zestawu
Przewód z wtyczką Uchwyt do zawieszenia z obrotowym mocowaniem przewodu Diody LED sygnalizujące wysokość temperatury Włącznik / wyłącznik / przełącznik temperatury Płytki grzejne 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Prostownica do włosów Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są... -
Page 11: Użytkowanie
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem Należy upewnić się, że włosy są czyste, suche i rozczesane. Rozpakuj urządzenie. 7.2 Włączanie / wyłączanie Rowzwiń przedwód sieciowy. Podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci elektrycznej. - Page 12 tę temperaturę świeci ciągłym czerwonym światłem. Kolejne naciskanie włącznika/wyłącznika/ przełącznika powoduje przełączenie zakresu temperatury na wyższy poziom, a po osiągnięciu maksymalnego poziomu 210ºC, kolejne naciśnięcie sowoduje przejście do minimalnego poziomu 130ºC. Aby ponownie uzyskać niższą temperaturę, należy wyłączyć urządzenie, poczekać aż się schłodzi i rozpocząć...
- Page 13 pasmami włosów. W celu zakończenia pracy z urządzeniem wyłącz je według 7.2 Włączanie / wyłączanie. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, odczekaj aż ostygnie i odłóż w bezpieczne, dobrze wentylowane miejsce. Uwaga! Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą...
-
Page 14: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. Obudowę urządzenia oraz płyty grzejne z powłoką ceramiczną... -
Page 15: Przechowywanie I Transport
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Zawsze pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed przechowaniem i transportem. Zawsze przechowuj urządzenie suchym, wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. Urządzenie można powiesić na wieszaku. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są... -
Page 16: Deklaracja
odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu,... -
Page 17: Gwarancja
13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. - Page 18 dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. 6. Gwarancją nieobjęte są...
- Page 19 HAIR STRAIGHTENER WITH TEMPERATURE CONTROL Model: HS-0349 (This instruction manual covers various color versions of the device) TABLE OF CONTENTS. 1. INTENDED USE ................2 0 2. SPECIFICATION ................2 0 3. IMPORTANT SAFEGUARDS ............2 0 4. MEANING OF SYMBOLS ..............2 4 5.
-
Page 20: Intended Use
The product is intended for private indoor use only and must not be used for professional or commercial purposes. 2. SPECIFICATION Lot No. POJM200349 Model HS-0349 Power supply 220-240 V~, 50 Hz Power rating 50 W Heating plates temperature 130-210 °C 3. - Page 21 necessary experience and knowledge, provided that they are supervised or use the device safely, in compliance with the instruction manual, and understand the hazards involved. Children must not play with the device. Children must not clean or perform maintenance of the device unless they are supervised by an adult.
- Page 22 Connect the device to a 220-240 V~,50Hz alternating current mains. To prevent electrocution, do not immerse the power cord, the plug or the device itself in water or any other liquid. Do not leave the device unattended when it is on. Remove the plug from the outlet socket when you are not using the device or before cleaning it.
- Page 23 etc. 17. Do not attempt to open the housing or remove any parts of the device. There are no user-serviceable parts inside. 18. Do not attempt to use the device for styling artificial hair. 19. Retain the instruction manual and the packaging, if possible.
-
Page 24: Meaning Of Symbols
4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Warning not to use the device near water reservoirs, over a bathtub, near a swimming pool, under a shower, over a sink or other container with water. -
Page 25: Overview
Trademark indicating that manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system. Recycling code identifying the material from which the packaging is made – corrugated board. 5. OVERVIEW... -
Page 26: Set Contents
Cord with plug Power cord swivel seat with hanging loop Temperature status LED On/off/temperature change button Heating plates 6. SET CONTENTS Quantity Component Hair straightener Instruction manual Open the packaging and carefully take the device out. Make sure the set is complete and that its components are undamaged. -
Page 27: Operation
Caution! To keep children safe, do not leave any packaging parts (plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene elements etc.) freely accessible. Danger of suffocation! 7. OPERATION 7.1 Before use Make sure the hair is washed, dry, and all tangles are combed out. Unpack the device. - Page 28 temperature glows red steadily. Further pressing the on/off/temperature change button changes the temperature to the higher level, and after it reaches maximum level of 210ºC, next pressing will change the temperature to the minimum level 130ºC. In order to achieve lower temperature it is recommended to switch off the device, wait until it cools down and start the procedure from the begining.
- Page 29 Take a hair section (no more than 3-4 cm wide) close to the roots and put it between the heating plates. Close the heating plates and move the hair straightener to the ends of the hair. Repeat this step with other hair strands. To finish using the device, switch it off as described in section 7.2 Switching on/off.
-
Page 30: Cleaning And Care
8. CLEANING AND CARE Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the device. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the device off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution. -
Page 31: Storage And Transportation
10. STORAGE AND TRANSPORTATION Always let the device cool down before handling or storing it. Always keep the device in a dry, well-ventilated location inaccessible to children. Protect the device against vibration and shock during transport. The device may be hung using the hanging loop. 11. -
Page 32: Ce Declaration
instruction manual or package communicates this requirement. The materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific marking. By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment. Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer. - Page 33 Your opinion matters to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie The Warrantor for this product grants a 24-month warranty valid from the purchase date. Should you find any defect, submit a complaint at the place of purchase. A damaged/defective product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device.
- Page 34 products to which repairs, alterations or structural modifications have been attempted. The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation. To facilitate defect verification, the product should be returned to the Service complete with all its original components.
Need help?
Do you have a question about the HS-0349 and is the answer not in the manual?
Questions and answers