Related Manuals for HOFFEN HC-1029
Summary of Contents for HOFFEN HC-1029
- Page 1 LOKÓWKA CERAMICZNA ZE SPIRALNĄ OSŁONĄ MODELUJĄCĄ CERAMIC HAIR CURLER WITH MODELLING SPIRAL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
LOKÓWKA CERAMICZNA ZE SPIRALNĄ OSŁONĄ MODELUJĄCĄ Model: HC-1029 Ilustracje i kolory produktu w niniejszej instrukcji mogą się różnić od oryginału. SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ....4 2. DANE TECHNICZNE ............4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..........8 5. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM210029 Model HC-1029 Zasilanie 100-240 V~ 50/60 Hz 25 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej... - Page 5 wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. OSTRZEŻENIE! Nie używać...
- Page 6 lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 4. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 5. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 100-240 V~ 50/60 Hz. 6. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach.
- Page 7 krawędziami. Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni. 12. Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, chwytaj za wtyczkę, nie za przewód. 13. Nie dotykaj wtyczki lub urządzenia mokrymi rękoma. 14. UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się.
-
Page 8: Objaśnienie Symboli
lakieru do włosów lub innych aerozoli blisko urządzenia. Używaj tylko wtedy, urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona. 21. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem http://instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń... - Page 9 Znak ostrzegający o nie używaniu urządzenia w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Możliwość porażenia prądem elektrycznym. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –...
-
Page 10: Budowa
5. BUDOWA 1. Plastikowa osłona w kształcie spirali 2. Ceramiczny element grzejny 3. Klips do chwytania włosów 4. Gumowane podpórki 5. Włącznik / wyłącznik ze wskaźnikiem świetlnym 6. Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 7. Przewód sieciowy 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Lokówka ceramiczna ze spiralną osłoną modelującą 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. -
Page 11: Użytkowanie
Uwaga! bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem 1. Rozpakuj urządzenie. 2. Należy upewnić się, że włosy są czyste, suche i rozczesane. 7.2 Praca 1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach podanych na etykiecie urządzenia i w tej instrukcji. -
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
7. Odczekaj kilka sekund i pociągnij klips do chwytania włosów, aby zwolnić zakręcone pasmo włosów. 8. W celu zakończenia pracy z urządzeniem naciśnij włącznik/ wyłącznik. 9. Odłącz urządzenie od źródła zasilania. Uwaga! Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą... -
Page 13: Naprawa
Obudowę urządzenia oraz spiralę przecierać suchą szmatką. Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu. Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących. 9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. -
Page 14: Deklaracja
Właściwa utylizacja urządzenia: Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i ... -
Page 15: Gwarancja
13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1. - Page 16 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
- Page 17 CERAMIC HAIR CURLER WITH MODELLING SPIRAL Model: HC-1029 Illustrations and colors of the product in this manual may not be the same as the original. TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..............18 2. TECHNICAL DATA ..............18 3. SAFETY PRECAUTIONS ...........18 4.
-
Page 18: Intended Use
The device is exclusively intended for private household indoor use, and cannot be used for professional purposes. 2. TECHNICAL DATA POJM210029 Batch No. HC-1029 Model Voltage 100-240 V~ 50/60 Hz Power 25 W 3. SAFETY PRECAUTIONS 1. - Page 19 a safe manner, according to the user’s manual, and understand the risk. Children cannot play with the device. Cleaning and maintenance of the device cannot be performed by children without adult supervision. WARNING! Do not use the device near water, near bathtub, swimming pool, under the shower,...
- Page 20 To prevent the risk of an electric shock, do not immerse the plug, the electrical cord, or the device in water or any other liquid. Do not leave the device unattended while power is connected. Unplug when the device is not used, or before cleaning.
-
Page 21: Explanation Of Symbols
socket after use, because the presence of water is a hazard even when the device is off. 16. Should the device be hot, place it on a surface resistant to high temperatures, and never cover the device with a towel, clothing, etc. 17. - Page 22 Safety class II – in devices of this safety class, electric shock safety is ensured by the application of appropriate protective insulation – double or enhanced – the damage of which is very improbable. Unplug the device from the power supply. Symbol warning against using the device near water, near a bathtub, swimming pool, under the shower, over a washbowl, or any...
-
Page 23: Construction
Designation of type of waste bin for the packaging - PLASTIC/ METAL. 5. CONSTRUCTION 1. Plastic spiral shaped casing 2. Ceramic heating element 3. Clamp 4. Rubber support 5. On/Off switch with LED indicator 6. Swivel cord fitting 7. Electrical cord 6. -
Page 24: Use
Caution! For children’s safety, do not leave freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cartons, polystyrene, etc.). Risk of suffocating! 7. USE Before use 1. Unpack the device. 2. Make sure hair is clean, dry, and brushed. Operation 1. Plug the device into a power supply with parameters specified on the label on the device and in this user’s manual. -
Page 25: Cleaning And Maintenance
8. To finish operating the device, press the On/Off switch. 9. Unplug the device from the power supply. Caution! Should the device be hot, place it on a surface resistant to high temperatures, and never cover the device with a towel, clothing, etc. -
Page 26: Repair
9. REPAIR The device does not include parts intended for repair by the user. Do not repair the device on your own. Always entrust repairs to a professional. Should the electrical cord be damaged, it must be replaced by the producer, technical service, or a qualified person. -
Page 27: Ce Declaration
electronic devices. This is indicated by the symbol of a wheeled dustbin placed on the product, user’s manual, or packaging. 3. Materials used in the device are reusable as specified by the symbols placed on them. Owing to their re-use, processing of the materials, or other forms of use of waste appliances, you greatly contribute to the protection of our environment. - Page 28 3. The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment. When asserting your rights under the warranty, you need to present proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of the device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect.
Need help?
Do you have a question about the HC-1029 and is the answer not in the manual?
Questions and answers