Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MINILOKÓWKA
l
MINI HAIR CURLER
INSTRUKCJA
l
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JD-2005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN JD-2005

  • Page 1 MINILOKÓWKA MINI HAIR CURLER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2: Table Of Contents

    MINILOKÓWKA MODEL: JD-2005 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. SPIS TREŚCI WPROWADZENIE .........................3 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ....................3 INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ..............3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA .....................7 OPIS PRODUKTU .........................8 OBSŁUGA URZĄDZENIA ......................8 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU ...10...
  • Page 3: Wprowadzenie

    • Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia. 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: JD-2005 Długość przewodu: 1,6 m Nr partii: 152/22 Materiał: ABS Napięcie zasilania: 110–240 V~, 50/60 Hz Waga netto: 189 g Moc: 25 W Wymiary: 19,5 ×...
  • Page 4 OSTRZEŻENIE! ZABRANIA SIĘ KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA W POBLIŻU WANIEN, PRYSZNICÓW, UMYWALEK LUB INNYCH ZBIORNIKÓW ZAWIERAJĄCYCH WODĘ! • Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby o ograniczonej spraw- ności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub nieposiadające stosownego doświadczenia i wiedzy, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ryzyka...
  • Page 5 tego przeznaczone i powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci. • Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć je od gniazdka i po- czekać, aż ostygnie. • UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie dotykaj części ceramicznej urządzenia – ryzyko oparzenia. •...
  • Page 6 • Należy zawsze wyłączać urządzenie z gniazdka, kiedy nie jest ono w użyciu, nawet przy chwilowej przerwie w użytkowaniu oraz po każdym użyciu. • Nie należy wyjmować urządzenia z wody, jeśli przypadkowo do niej wpadnie. W takiej sytuacji należy natychmiast odciąć główne źródło zasilania i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
  • Page 7: Zawartość Opakowania

    RYZYKO POPARZENIA! • W trakcie pracy samo urządzenie staje się gorące. Należy unikać kontaktu nagrzanych powierzchni ze skórą i oczami. • W celu zwiększenia bezpieczeństwa i zapobiegania oparzeniom skóry głowy z urządzenia należy korzystać przed lustrem. • Przed przechowywaniem urządzenia należy poczekać, aż wystygnie. •...
  • Page 8: Opis Produktu

    6. OPIS PRODUKTU 1. Zacisk 2. Lampka kontrolna sygnalizująca pracę 3. Włącznik/wyłącznik (przełącznie pomiędzy trybami) 7. OBSŁUGA URZĄDZENIA Przed użyciem: – Należy upewnić się, że wszystkie elementy opakowania zostały starannie usunięte. – Włosy powinny być czyste, suche i rozczesane. Nie należy stosować lakieru do włosów ani innych łatwopalnych chemicznych produktów do włosów.
  • Page 9 UWAGA: Należy upewnić się, że włosy umieszczone zostały w zacisku w odpowiednim kierunku, pozwalając urządzeniu na zakręcenie się, aż do podstawy włosów. 6. Następnie włosy należy nawinąć na tuleję, aż do nasady włosów, uważając, aby nie dotykać skóry głowy, co pozwoli uniknąć oparzeń. UWAGA! Nie należy przytrzymywać...
  • Page 10: Instrukcje Dotyczące Czyszczenia, Przechowywania I Transportu

    8. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU CZYSZCZENIE – Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć je od gniazdka i poczekać, aż ostygnie. – Urządzenie należy czyścić przy pomocy zwilżonej ściereczki, po czym osuszyć suchą szmatką. Zawsze należy pamiętać o osuszeniu urządzenia przed użyciem. –...
  • Page 11: Gwarancja

    10. GWARANCJA Aby dokonać reklamacji, należy dostarczyć zakupiony produkt do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu prosimy kierować na poniższy adres e-mail: info@joinco.com.pl  1. Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować...
  • Page 12: Wyjaśnienie Symboli

    12. WYJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania. Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu oznacza, że podmiot dla którego produkt został wyprodukowany wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie opakowań...
  • Page 13: Wyprodukowano Dla

    13. WYPRODUKOWANO DLA Joinco Polska sp. z o.o ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa, Polska www.joinco.pt Wyprodukowano w ChRL Nr partii: 152/22...
  • Page 14 MINI HAIR CURLER MODEL: JD-2005 USER MANUAL Actual colours may vary slightly from those illustrated. CONTENTS INTRODUCTION .........................15 INTENDED USE ..........................15 TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................15 SAFETY PRECAUTIONS ......................15 PACKAGING CONTENTS ......................19 PRODUCT OVERVIEW ......................19 OPERATION ..........................20 CLEANING, STORAGE AND TRANSPORT ................21 TROUBLESHOOTING ........................21...
  • Page 15: Introduction

    1. INTRODUCTION Thank you for choosing this product. Hoffen hopes you enjoy using it. Please read and understand this entire User Manual as well as its safety precautions and care and storage instructions before using the product. Keep the User Manual for future reference. If you transfer this product to a third party, transfer it complete with this User Manual.
  • Page 16 WARNING! DO NOT OPERATE THIS PRODUCT NEAR BATH TUBS, SHOWERS, WASH BASINS OR OTHER CONTAINERS FILLED WITH WATER! • The appliance can be used by children at least 8 years of age and people with limited physical, motor or mental capacity, or people not having relevant experience or knowledge, if they are supervised or have been previously instructed on the safe use of the appliance and the risks.
  • Page 17 • ATTENTION! The device heats up during operation. Do not touch the ceramic part of the device – risk of burns. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised technical service agent or a qualified professional to avoid life and health hazards.
  • Page 18 • Warning! Do not immerse the appliance or any of its parts in water or another liquid to clean it. Never put the appliance under running water. • Routinely inspect the power cord and its plug for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its authorised technical service or a qualified professional to avoid life and health hazards.
  • Page 19: Packaging Contents

    5. PACKAGING CONTENTS Unpack the product and make sure that the packaging contains all the parts. Test the product for proper operation once it has been unpacked. Dispose of the packaging materials in compliance with local waste management laws. 1 x mini curler 1 x case 1 x User Manual 6.
  • Page 20: Operation

    7. OPERATION First steps: – Make sure that all packaging parts have been removed from the appliance. – Hair should be clean, dry and combed. Do not use hairspray or other flammable chemical hair products. – The appliance must be clean and dry and the power cord completely unwound. –...
  • Page 21: Cleaning, Storage And Transport

    9. After using the device and cooling it down completely, clean the curling iron. To do this, use a damp cloth and then dry the device with a dry cloth. 10. Do not use the device if the cable is damaged. Hint: Use a hair conditioner frequently to keep your hair in good condition.
  • Page 22: Warranty

    10. WARRANTY To make a complaint, the product purchased must be delivered to the Customer Service Centre in any Biedronka store. In the event of any questions and problems related to the operation of the product, contact at: info@joinco.com.pl  1. The guarantor of this product provides a 36-month warranty from the date of purchase.
  • Page 23: Manufactured For

    The “Green Dot” licence mark on the packaging means that the original equipment manufacturer has contributed financially to the development and operation of a domestic system of packaging material recovery and recycling in compliance with the Polish and EU laws on waste and waste packaging. Safety class II: the anti-electrocution protection is ensured by the use of suitable electrical insulation (double-layer or reinforced), which is unlikely to become damaged.

Table of Contents