Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN AC-0137
Summary of Contents for HOFFEN AC-0137
- Page 1 LOKÓWKA AUTOMATYCZNA AUTOMATIC HAIR CURLER INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
LOKÓWKA AUTOMATYCZNA Model: AC-0137 SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ..............4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................6 BUDOWA ..........................8 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ..................... 9 UŻYTKOWANIE ........................9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................11 NAPRAWA I KONSERWACJA .................... 12 10. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE POJM200137 Nr partii AC-0137 Model Zasilanie 100-240 V~, 50/60Hz 25 W Zakres temperatury 110 - 200°C... - Page 5 3. Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 4. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 5. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 100-240 V~ 50/60 Hz.
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą itp. 17. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części przeznaczone do naprawy. 18. Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach. 19. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie. 20. - Page 7 Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.
-
Page 8: Budowa
5. BUDOWA 1. Głowica do nawijania włosów 2. Wyświetlacz 3. Przycisk nakręcania włosów 4. Regulator czasu 5. Regulator temperatury 6. Regulator kierunku pracy urządzenia i włącznik/wyłącznik 7. Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 8. Osłonka... -
Page 9: Zawartość Zestawu
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Lokówka automatyczna Osłonka Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się... - Page 10 pożądana wartość. 4. Możliwość ustawienia temperatury od 110°C do 200°C 5. Ustaw teraz pożądany czas pracy urządzenia. a) Możliwość ustawienia czasu w zakresie od 5 do 15 sekund. b) Aby ustawić pożądany czas kręcenia należy nacisnąć przycisk regulacji czasu tyle razy aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia wartość. UWAGA! Podczas pracy urządzenie rozgrzewa się.
-
Page 11: Czyszczenie I Konserwacja
11. Powtórz czynność dla pozostałych pasm włosów. 12. Spryskaj loki lakierem do włosów. Rozpocznij układanie fryzury dopiero, gdy loki ostygną. 13. W celu zakończenia pracy z urządzeniem przesuń regulator kierunku pracy urządzenia i włącznik/wyłącznik w dół. Wyświetlacz zgaśnie. 14. Odłącz urządzenie od źródła zasilania. Uwaga! Jeśli urządzenie jest gorące, połóż... -
Page 12: Naprawa I Konserwacja
1. Urządzenie należy przecierać suchą szmatką. 2. Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu. 3. Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących. 9. NAPRAWA I KONSERWACJA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać... -
Page 13: Deklaracja Ce
materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywy ROHS i dlatego wyrób został... - Page 14 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki.
- Page 15 AUTOMATIC HAIR CURLER Model: AC-0137 TABLE OF CONTENTS INTENDED USE ........................17 TECHNICAL SPECIFICATION ................... 17 SAFETY INSTRUCTIONS ....................17 EXPLANATION OF SYMBOLS ................... 19 OVERVIEW ..........................21 SET CONTENTS ........................22 USE ............................22 CLEANING AND CARE ......................24 REPAIR AND MAINTENANCE ...................
-
Page 16: Intended Use
Please follow this user manual for safe installation and operation of the product. The product is intended for home indoor use only; it must not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATION POJM200137 Lot number AC-0137 Model Power supply 100-240 V~, 50/60Hz Power rating 25 W Temperature range 110 - 200°C... - Page 17 power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service center, or a qualified specialist, so as to avoid the risk of injury. 4. Read the entire manual before using the product. 5. Connect the device to a 100-240 V~ 50/60 Hz alternating current mains. 6.
-
Page 18: Explanation Of Symbols
20. When using the device, do not use hairspray or other aerosols in its vicinity. Hairsprays and aerosols can be used only when the device is off and the plug is removed from the mains socket. 21. An electronic copy this manual available... - Page 19 Unplug the device. Device class II: Protection against electric shock is ensured by adequate insulation (double or enhanced), the failure of which is very unlikely. Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system.
-
Page 20: Overview
5. OVERVIEW 1. Hair curling head 2. Display 3. Hair curling button 4. Time control 5. Temperature control 6. Curling direction control and on/off switch 7. Rotary fixing of the power cord 8. Cover... -
Page 21: Set Contents
6. SET CONTENTS Item Hair curler with temperature control Cover User manual Open the packaging and carefully remove the device. Make sure the product set is complete and none of its components are damaged. Check that the plastic parts are intact and that the power cord is undamaged. If any part is damaged or missing, contact the dealer and do not use the product. - Page 22 4. You can select a temperature setting from the available range: 110°C to 200°C 5. Set the required operating time. a) The time setting can be selected from the range of 5 to 15 seconds. b) To set the desired curling time, press the time control button repeatedly until the appropriate value appears on the display.
-
Page 23: Cleaning And Care
11. Repeat the steps above for the remaining hair strands. 12. Use hairspray on the curls. Only start styling your hair after the curls have cooled down. 13. To stop using the device, press the curling direction and the on/off switch down. -
Page 24: Repair And Maintenance
1. Wipe the device with a dry cloth. 2. Regularly remove hair and dust from the device. 3. Do not clean the device with corrosive or abrasive cleaning agents. 9. REPAIR AND MAINTENANCE The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the device on your own. -
Page 25: Ce Declaration
of utilization of used equipment, you can make a significant contribution to the protection of our natural environment. 4. Information on electric and electronic devices collection points is available from local government agencies or from the dealer. 12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the Low Voltage Directive, the Electromagnetic Compatibility Directive and the ROHS Directive;... - Page 26 majeure. 5. The Warranty does not cover products whose protective seal has been removed or to which repairs, modifications or structural changes have been attempted. 6. The Warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation. 7.
Need help?
Do you have a question about the AC-0137 and is the answer not in the manual?
Questions and answers