Related Manuals for HOFFEN SB-0083
Summary of Contents for HOFFEN SB-0083
- Page 1 SZCZOTKA PROSTUJĄCA WŁOSY HAIR STRAIGHTENING BRUSH INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
SZCZOTKA PROSTUJĄCA WŁOSY Model: SB-0083 Wygląd i kolorystyka urządzenia mogą się nieznacznie różnić od oryginału SPIS TREŚCI 1. ZASTOSOWANIE I FUNKCJE .............. 4 2. DANE TECHNICZNE ................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............8 5. BUDOWA ....................1 1 6. -
Page 4: Zastosowanie I Funkcje
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego i nie może być używane do celów przemysłowych. 2. DANE TECHNICZNE Model SB-0083 Nr partii POJM200083 Napięcie nominalne 110-240 V~, 50-60 Hz Moc nominalna 25 W 3. - Page 5 braku doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją zagrożenia. Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
- Page 6 oraz kurzu. 7. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. 8. Urządzenie nie jest zabawką. 9. Kontrolować regularnie przewód sieciowy i wtyczkę pod względem ewentualnych uszkodzeń. 10. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. 11.
- Page 7 Nie dotykaj elementów, które się nagrzewają (ząbki szczotki) – ryzyko oparzenia. 22. UWAGA! Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. 23. Przed użyciem należy upewnić się czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci prądu przemiennego. 24. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie rozwinąć...
-
Page 8: Objaśnienie Symboli
33. Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach. 34. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwo palnych elementów – lakier do włosów, benzyna itp. 35. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie. 36. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również... - Page 9 Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Urządzenie użytku wewnątrz pomieszczeń. Ostrzeżenie! Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania i pozostawić je do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia.
- Page 10 Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista.
-
Page 11: Budowa
5. BUDOWA 1. Główna część szczotki z zębami silikonowymi i nylonowymi 2. Dioda – sygnalizuje, że urządzenie jest włączone 3. Włącznik/wyłącznik 4. Rączka 5. Obrotowe mocowanie 6. Przewód sieciowy z wtyczką... -
Page 12: Zawartość Zestawu
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie: 1. 1 x Szczotka prostująca włosy 2. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte lub uszkodzone, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. -
Page 13: Użytkowanie
7. UŻYTKOWANIE UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie dotykaj ząbków szczotki – ryzyko oparzenia. Nie dotykaj skóry głowy! Ostrzeżenie! Nie używać na mokrych włosach! Przed użyciem 1. Należy upewnić się, że włosy są czyste, suche. 2. Rozpakuj urządzenie. Zaleca się zastosowanie produków chroniących włosy przed ciepłem. - Page 14 rozgrzanymi ząbkami szczotki. Następnie przesuń szczotkę (maks. 5 sekund )w dół wzdłuż włosów bez zatrzymywania się aby zapobiec przegrzaniu. 5. Czynność powtarzaj, aż wyprostujesz resztę włosów. Pamiętaj! Nie należy czesać skóry głowy, aby się nie poparzyć. Dla utrwalenia efektu po stylizacji użyj lakieru do włosów. Po każdym użyciu należy wyłączyć...
-
Page 15: Czyszczenie I Konserwacja
7. Nigdy nie kładź urządzenia na mokrej powierzchni. 8. Zaleca się, aby NIE prostować włosów nad umywalką, wanną czy innymi zbiornikami z wodą. 9. Używaj urządzenia do prostowania włosów tylko i wyłącznie od iw kierunku od cebulek po końce. Nigdy odwrotnie. -
Page 16: Naprawa
9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę specjaliście. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę aby uniknąć zagrożenia. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Zawsze przechowuj urządzenie suchym,... - Page 17 Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie dyrektywą WEEE 2012/19/ symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać...
-
Page 18: Deklaracja
12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej LVD oraz kompatybilności elektromagnetycznej dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. - Page 19 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia.
- Page 20 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
- Page 21 HAIR STRAIGHTENING BRUSH Model: SB-0083 The appearance and colour of the device may be slightly different from the original TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE AND FEATURES ............2 2 2. TECHNICAL SPECIFICATION .............. 2 2 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 2 4.
-
Page 22: Intended Use And Features
Follow these instructions to ensure the safe installation and use of the device. The brush is intended for private indoor use only; it may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATION Model SB-0083 Lot number POJM200083 Rated voltage 110-240 V~, 50-60 Hz Rated power 26 W 3. - Page 23 provided they are under adult supervision or use the device safely, in accordance with the manual and with an understanding of the risks involved. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance of the device must not be performed by children without adult supervision.
- Page 24 12. Use the device only as described in this user manual. 13. Warning! Do not wind the power cord around the device! 14. Do not pull or carry the device by the power cord, do not use the power cord as a handle, do not close a door on the cord or pull the cord over sharp edges.
- Page 25 exhibits visible signs of damage. 27. Do not leave the device unattended without unplugging it first. 28. Never submerge the device in water or other liquids. 29. Do not touch any electrical equipment that has been dropped into water or become flooded. Unplug it immediately.
-
Page 26: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Sign warning not to use the appliance near water, bathtub, pool, in a shower, near a sink or any other body of water. Risk of electrical shock. - Page 27 Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section of this manual. Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system. Designation of the packaging material – corrugated cardboard.
-
Page 28: Product Components
5. PRODUCT COMPONENTS 1. Main brush with silicone and nylon bristles 2. LED (lights up when the device is on) 3. On/off switch 4. Handle 5. Power cord connection 6. Power cord with plug... -
Page 29: Set Contents
6. SET CONTENTS The supplied product set should contain the following items: 1. 1 x Hair straightening brush 2. 1 x User manual Open the box and carefully remove the device. Make sure that the product set is complete and none of its components are damaged and the power cord is not damaged. -
Page 30: Use
7. USE WARNING! The device becomes hot during operation. Do not touch the brush bristles: risk of burns! Avoid contact with your scalp! Caution! Do not use on wet hair! Before use 1. Make sure that your hair is clean and dry. 2. - Page 31 5. 5. Repeat this step until all of your hair has been straightened. Caution! To prevent burns, do not brush your scalp. To fix the effect after styling, use hairspray. After each use, thoroughly clean any remaining hair from the brush. After every use, turn off the brush, unplug it from the mains socket and let it cool down.
-
Page 32: Cleaning And Care
to the ends. Never go the opposite direction. Hair must be clean and dry. There must be no hair spray, hair gum or any other styling product on your hair. If the device is hot, put it on a heat-resistant surface; never cover it with a towel, an item of clothing, etc. -
Page 33: Repair
9. REPAIR The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the device on your own. Always have the device repaired by a professional. A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, customer service centre or an appropriately qualified person to prevent any risk of injury. - Page 34 Correct disposal of the device: 1. According to the WEEE Directive (2012/19/EU), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the side) is used to label all electric and electronic devices requiring segregation. 2. After the end of its useful life, this product cannot be disposed of as normal municipal waste;...
-
Page 35: Ce Declaration
12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive; therefore, the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators. - Page 36 1. The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the purchase date. Should you find any defect, submit a complaint at the place of purchase. 2. A defective/damaged product is a product which fails to fulfil the functions described in the user manual due to an intrinsic property of the device.
- Page 37 or attempted. 6. The Warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation. 7. It is recommended that the entire product be turned over upon submission of a complaint, so as to facilitate service operations. 8. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April...
Need help?
Do you have a question about the SB-0083 and is the answer not in the manual?
Questions and answers