Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN HC-2105
Summary of Contents for HOFFEN HC-2105
- Page 1 LOKÓWKA DO WŁOSÓW HAIR CURLER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
LOKÓWKA DO WŁOSÓW Model: HC-2105 SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DANE TECHNICZNE . -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM220105 Model HC-2105 Zasilanie 110-240 V~, 50-60 Hz 40 W ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1 . Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub ... - Page 5 Używaj urządzenia tylko tak jak opisano w niniejszej instrukcji. Nie dotykaj urządzenia elektrycznego, jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu. Natychmiast odłącz od zasilania. 10 . Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 11 . Nie ciągnij urządzenia ani nie przenoś go trzymając za przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi przytrzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad ostrymi krawędziami. Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni.
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Znak ostrzegający o nie używaniu urządzenia w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Możliwość porażenia prądem elektrycznym. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Urządzenie przeznaczone do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji – podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. -
Page 7: Budowa
BUDOWA Element grzejny Podpórka Dioda LED-wskaźnik świetlny Włącznik/wyłącznik Uchwyt Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego Przewód zasilający z wtyczką ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Lokówka do włosów Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! -
Page 8: Użytkowanie
UŻYTKOWANIE Przed użyciem Należy upewnić się, że włosy są czyste, suche i rozczesane. Praca Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach podanych na etykiecie urządzenia i w tej instrukcji. Włącz urządzenie przesuwając włącznik/wyłącznik w górę. Dioda LED zaświeci się. UWAGA! Podczas pracy urządzenie rozgrzewa się. Nie dotykaj elementu grzejnego – ryzyko oparzenia. Poczekaj kilka minut, aż urządzenie osiągnie temperaturę pracy. Uwaga! Urządzenie nie sygnalizuje osiągnięcia odpowiedniej temperatury. Chwyć pasmo włosów i owiń je wokół elementu grzejnego lokówki. Przytrzymaj skręcone pasmo przez ok. 10 sekund nawinięte na urządzenie. Pamiętaj, aby nie dotykać dłonią elementu grzewczego. Aby loki były luźniejsze, nawijaj grubsze pasma na szerszą część elementu grzewczego. -
Page 9: Naprawa
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. Obudowę urządzenia przecierać suchą szmatką. Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu. Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj w wodzie i innych cieczach. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. -
Page 10: Deklaracja
12 DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13 GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail. - Page 11 Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
- Page 13 HAIR CURLER Model: HC-2105 TABLE OF CONTENTS INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 SPECIFICATION .
-
Page 14: Intended Use
The product is intended for indoor household useonly; it must not be used for professional or commercial purposes . SPECIFICATION Lot No . POJM220105 Model HC-2105 Power supply 110-240 V~, 50-60 Hz Power rating 40 W IMPORTANT SAFEGUARDS 1 . The device may be used by children over 8 years of age and by individuals with reduced physical, sensory or mental... - Page 15 Never touch an electric device if it has been immersed in water or water has been spilled on it . Disconnect it from the power supply immediately . 10 . Warning! When cleaning or operating the device, do not immerse its electric parts in water or any other liquid .
-
Page 16: Meaning Of Symbols
MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual . Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives . Warning not to use the device near water reservoirs, over a bathtub, near a swimming pool, under a shower, over a sink or other container with water . -
Page 17: Overview
OVERVIEW Heating element Stand LED diode-indicator light On / off switch Handle Rotary mount of the mains cable Power cord with plug SET CONTENTS Element Hair curler Instruction manual Open the packaging and carefully take the device out . Make sure the set is complete and that its components are undamaged . -
Page 18: Operation
OPERATION Before use Make sure that the hair to be curled is washed, dry and all tangles are combed out . Curling hair Connect the device to a power source whose parameters conform with those specified on the device label and in this instruction manual . Switch the device on by moving the On/Off switch upwards . -
Page 19: Cleaning And Care
Never wrap the power cord around the device. Never touch the hot plates! Risk of burns! CLEANING AND CARE Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the device . Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the device off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution. -
Page 20: Ce Declaration
12 CE DECLARATION The device has been designed, manufactured and placed on the market in accordance with the requirements of the New Approach Directives and therefore the product has been CE marked and has been issued with a declaration of conformity made available to market regulators . - Page 22 #sprytniezhoffen...
Need help?
Do you have a question about the HC-2105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers