Related Manuals for Holzmann HLP 2000
Summary of Contents for Holzmann HLP 2000
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE Překlad / Translation USER MANUAL HEAT GUN 2000 Vydání: 22.03.2018 – Revize - 00 – RaR - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
11 SAFETY 11.1 Intended Use....................13 11.2 Safety instructions ..................14 11.3 Remaining risk factors .................. 15 12 OPERATION 12.1 Operating instructions .................. 15 12.1.1 Safety instructions for hot air guns .............15 12.1.2 Uses .......................15 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... - Page 3 Objednávka náhradních dílů / spare parts order ........... 17 14.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............18 15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 16 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 17 GUARANTEE TERMS 18 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Vysoké napětí! High voltage! Chraňte před vlhkem! Protect from moisture! Oheň, otevřený plamen a kouření jsou zakázané! Fire, naked flame and smoking forbidden! Ochranná třída II! Protection class II! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 5: Předmluva (Cz)
Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu horkovzdušné pistole HLP 2000. Obchodní označení výrobku (viz. titulní stránka) bude pro účel tohoto návodu zkráceno na „stroj“. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné... -
Page 6: Technika
TECHNIKA Komponenty HLP 2000 Vypínač ZAPNUTO-VYPNUTO 0 - 1 - 2 Ukazatel teploty - Stupeň 1 Mínusové tlačítko teploty Ukazatel teploty - Stupeň 2 Plusové tlačítko teploty Připevnění trysky Technické údaje HLP 2000 Napětí 230 V / 50 Hz Výkon... -
Page 7: Bezpečnost
• Jakékoliv změny na konstrukci stroje nejsou dovolené. • Provoz stroje způsobem a k účelům, které neodpovídají 100% pokynům v tomto návodu, je výslovně zakázán. • Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Zejména, pokud se v blízkosti stroje nacházejí děti! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
Používání odrazové trysky, která není vhodná pro vaše zařízení, může způsobit popálení. • VÝSTRAHA: Riziko zranění! • Horkovzdušný proud může zranit osoby nebo zvířata. Dotyk trubice topného článku nebo trysky má za následek popálení kůže. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 9: Další Rizika
• Sušení vzorníků barev, filtrů, lepidel, konstrukčních spár a štukových forem. • Lepení velkých spojů lepidlem, aktivace lepidel citlivých na tlak, zrychlení procesu lepení, uvolňování spojů a také uvolňování nebo lepení okrajového těsnění nebo dýhy. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 10: Obsluha
Váš stroj nevyhazujte do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace odpadu. Pokud si u vašeho obchodníka zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento povinen starý stroj od vás bezplatně převzít k odborné likvidaci. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 11: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the heat gun HLP 2000. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 12: Technic
TECHNIC 10.1 Components HLP 2000 ON - OFF - switch O - 1 - 2 Temperature indication Level 1 Minus switch temperature Temperature indication Level 2 Plus switch temperature Nozzle attachment 10.2 Technical details HLP 2000 Voltage 230 V / 50 Hz... -
Page 13: Safety
• The use of the machine for any purposes other than described in this user-manual is forbidden. • The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 14: Safety Instructions
You do not in a hazardous environment. Check the surrounding area before starting work. Do not work on fuels or gas containers or in their vicinity, even if they are empty. • WARNING: Risk of injury! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... -
Page 15: Remaining Risk Factors
• Soldering of tin, SMD elements, cable lugs, special silver solder and solder joints to dissolve. • Removal of paint - Removal of old and even thick layers of oil paint, varnish and synthetic gypsum. • Drying of color nuances templates, filters, adhesives, construction joints and stucco forms. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000... - Page 16 Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000...
- Page 17 Vámi požadované díly označíte. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan.
- Page 18 Barrel Cover Rear Part Screw ST3X16 LED Button Label Srew ST3X14 Enclosure B Srew ST3X14 LED Light Pipe Srew M3X10 LED Board Cordset Switch Motor Srew ST3X14 Motor Fix Plate Srew M2.5X4 Fan Shutter Internal Wire HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000...
- Page 19 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Název / name HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE / HEAT GUN Typ / model HLP 2000 Směrnice ES / EC-directives ▪2014/35/EU, ▪2014/30/EU, ▪2011/65/EG Použité normy / applicable Standards ▪EN 55014-1:2006+A1+A2, ▪ EN 55014-2:2015, ▪EN 61000-3-2:2014, ▪EN 61000-3-3:2013 ▪EN 60335-1:2012+A11, ▪EN 60335-2-45:2002+A1+A2, ▪EN 62233:2008, Tímto prohlašujeme, že výše uvedený...
- Page 20 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1.) Záruka: Společnost HOLZMANN poskytuje záruku na mechanické a elektrické části stroje v trvání 2 let pro nekomerční použití výrobku a v délce 1 rok při použití pro účel podnikání, a to počínaje datumem nákupu stroje. Společnost HOZMANN výslovně...
- Page 21 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 22 D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000...
Need help?
Do you have a question about the HLP 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers