Tesla AirCook & Grill QG800 WiFi Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Fryer
  5. AirCook & Grill QG800 WiFi
  6. Manual

Tesla AirCook & Grill QG800 WiFi Manual

Hide thumbs Also See for AirCook & Grill QG800 WiFi:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCook & Grill QG800 WiFi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla AirCook & Grill QG800 WiFi

Summary of Contents for Tesla AirCook & Grill QG800 WiFi

  • Page 1 TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi...
  • Page 2 Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí před připojením spotřebiče.  Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu.  Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
  • Page 3  Nepokoušejte se sami opravit přístroj, jinak se záruka stává neplatnou.  Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod. POZOR, HORKÝ POVRCH  NEPOKLÁDEJTE spotřebič na hořlavý povrch! ...
  • Page 4 POPIS Displej Výstup horkého vzduchu Kruhový ovladač SYMBOLY NA OVLÁDACÍM PANELU Zapnutí vnitřního osvětlení Indikátor provozu spotřebiče Otáčení rožně Délka ohřevu/Teplota Programy Zapnutí/Vypnutí/Spuštění ohřevu PROGRAMY Hranolky Kuře 25 minut/200°C 30 minut/200°C Maso/Kotletka Dezert 20 minut/185°C 30 minut/160°C Ryba Slanina 20 minut/160°C 25 minut/185°C Krevety Sušení...
  • Page 5 SESTAVENÍ MŘÍŽEK PRO GRILOVÁNÍ A SUŠENÍ Spotřebič je dodáván se třemi grilovacími mřížkami. VLOŽENÍ ROŽNĚ DO SPOTŘEBIČE Rožeň použijte pro příslušenství s vidlicemi nebo stojanem na špíz/kebab. Dbejte na správnou orientaci: A: levá strana B: pravá strana Vložte rožeň podélně přes střed drůbeže nebo masa a zajistěte vidlice pomocí šroubků. Ujistěte se, že velikost drůbeže nebo masa ponechává...
  • Page 6 Po přihlášení do aplikace „Smart Life” klikněte na ikonu „+" vpravo nahoře a poté klikněte na „Add Device“. Zobrazí se nalezená zařízení „Discovering devices“:„TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi“, klikněte na „Add“, zobrazí se Wi-Fi síť, zadejte heslo do Wi-Fi sítě (pokud již není nalezeno automaticky) a klikněte na „Další”.

  • Page 7: Odstraňování Problémů

    Tipy pro vaření  Pro co nejlepší výsledek doporučujeme pokrmy z masa a drůbeže, jednou nebo dvakrát během vaření otočit, tak aby na horní straně nezasychaly, byly rovnoměrně propečené a křupavé. Můžete obrátit také jídla jako je steak, aby bylo zajištěno rovnoměrné zhnědnutí a propečení. ...

  • Page 8: Technická Podpora

     nečitelné sériové číslo přístroje PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
  • Page 9 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank , dass Sie sich für den TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi entschieden haben. Bitte lesen Sie die Regeln zur sicheren Verwendung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie alle normalen Sicherheitsregeln. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH VORGESEHEN.
  • Page 10  Wenn das Gerät unsachgemäß oder für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke verwendet wird oder wenn es nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt die Garantie.  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. ...
  • Page 11 BEZEICHNUNG Anzeige Heißluftauslass Zirkulärer Controller SYMBOLE AUF DEM BEDIENFELD Einschalten der Innenbeleuchtung Gerätebetriebsanzeige Rotieren des Spießes Heizdauer/Temperatur Programme Ein/Aus/Aufheizen starten PROGRAMME Pommes Huhn 25 Minuten/200°C 30 Minuten/200°C Fleisch/Schnitt Nachtisch 20 Minuten/185°C 30 Minuten/160°C Fisch Speck 20 Minuten/160°C 25 Minuten/185°C Garnelen Trocknung 20 Minuten/160°C 4 Stunden/30°C...
  • Page 12 MONTAGE VON GRILLS ZUM GRILLEN UND TROCKNEN Das Gerät wird mit drei Grillrosten geliefert. ROBE IN DAS GERÄT EINSETZEN Verwenden Sie den Drehspieß für Zubehör mit Gabeln oder einem Spieß/Dönerständer. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung: A: linke Seite B: rechte Seite Stecken Sie den Spieß...
  • Page 13 Nachdem Sie sich bei der „Smart Life“-App angemeldet haben, klicken Sie oben rechts auf das „+“-Symbol und dann auf „Gerät hinzufügen“. „Erkennung von Geräten“ wird angezeigt: „TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi“ Klicken Sie auf „Hinzufügen“, das WLAN-Netzwerk wird angezeigt, geben Sie das Passwort für das WLAN- Netzwerk ein (falls es nicht bereits automatisch gefunden wird) und klicken Sie auf „Weiter“.
  • Page 14 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich die Friteuse in Reichweite eines hochwertigen und starken Wi-Fi- Signals befindet. Ein Wi-Fi-Netzwerk, das mit einer Frequenz von 2.4 GHz arbeitet und WPA1- oder WPA2-Sicherheit unterstützt. Tipps zum Kochen  Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir, Fleisch- und Geflügelgerichte während des Garens ein- bis zweimal zu wenden, damit sie oben nicht austrocknen und gleichmäßig gegart und knusprig werden.

  • Page 15: Fehlerbehebung

    Benötigen Sie Beratung zur Einrichtung und zum Betrieb einer TESLA-Appliance? Kontaktieren Sie uns: www.tesla-electronics.eu GARANTIEREPARATUR Wenden Sie sich für Garantiereparaturen an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt NICHT für:  Nutzung des Geräts für andere Zwecke ...
  • Page 16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die TESLA Electronics LTD, erklären wir, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften befindet. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union.
  • Page 17 Check that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local nominal voltage before connecting the appliance.  If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person to avoid injury. ...

  • Page 18: Caution, Hot Surface

    CAUTION, HOT SURFACE  DO NOT place the appliance on a flammable surface!  When the appliance is in operation, the temperature of accessible surfaces may be higher. Do not touch the heated surface, otherwise burns may occur. IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CABLE To reduce the risk of electric shock, do not attempt to modify the cable connector in any way.

  • Page 19: Symbols On The Control Panel

    SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL Turning on the interior lighting Appliance operation indicator Rotating the spit Duration of heating/Temperature Programs On/Off/Start heating PROGRAMS Fries Chicken 25 minutes/200°C 30 minutes/200°C Meat/Cut Dessert 20 minutes/185°C 30 minutes/160°C Fish Bacon 20 minutes/160°C 25 minutes/185°C Shrimps Drying 20 minutes/160°C...
  • Page 20 Time/Temp button for longer. After logging into the “Smart Life” app, click the “+” icon on the top right, then click “Add Device”. "Discovering devices" will be displayed: "TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi" click "Add", the Wi-Fi...
  • Page 21 After successful pairing, a green icon will appear next to the name and your hot air fryer "TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi" has been successfully added to the app. Click "Done", now it is possible to control the selected functions of the fryer with your smartphone.

  • Page 22: Troubleshooting

    Display shows error "E1", "E2" or "E3" Contact TESLA Service Department. TECHNICAL SUPPORT Do you need advice on setting up and operating a TESLA appliance? Contact us: www.tesla-electronics.eu WARRANTY REPAIR For warranty repair, contact the dealer where you purchased the TESLA product.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of device. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 24 Kedves vásárló! Köszönjük , hogy a TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi -t választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a biztonságos használat szabályait, és tartsa be az összes szokásos biztonsági szabályt. FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉS A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZOLGÁLHATÓ.
  • Page 25  A gyártó és az Európai Unióba importáló nem vállal felelősséget a készülék működéséből eredő károkért, mint például sérülések, forrázások, tűz, sérülések, egyéb dolgok károsodása stb. VIGYÁZAT, FORRÓ FELÜLET  NE helyezze a készüléket gyúlékony felületre!  A készülék működése közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet. Ne érintse meg a felforrósodott felületet, ellenkező...
  • Page 26 LEÍRÁS Kijelző Meleg levegő kimenet Körkörös vezérlő SZIMBÓLUMOK A VEZÉRLŐPULTON A belső világítás bekapcsolása A készülék működési jelzője A nyárs forgatása A fűtés időtartama/hőmérséklet Programok Be/Ki/Fűtés indítása PROGRAMOK Sült Csirke 25 perc/200°C 30 perc/200°C Hús/Vágott Desszert 20 perc/185°C 30 perc/160°C Szalonna 20 perc/160°C 25 perc/185°C...
  • Page 27 GRILLEK ÖSSZESZERELÉSE GRILLEZÉSÉHEZ ÉS SZÁRÍTÁSHOZ A készülékhez három grillrács tartozik. A KÖNNY BEHELYEZÉSE A KÉSZÜLÉKBE Használja a forgósütőt a villával vagy nyárssal/kebabtartóval ellátott tartozékokhoz. Ügyeljen a helyes tájolásra: A: bal oldal B: jobb oldal A nyársat hosszában csúsztassa át a baromfi vagy hús közepén, és rögzítse a villákat a csavarokkal. Ügyeljen arra, hogy a baromfi vagy a hús mérete elegendő...
  • Page 28 A sikeres párosítás után egy zöld ikon jelenik meg a név mellett, és a "TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi" forró levegős sütőjét sikeresen hozzáadta az alkalmazáshoz. Kattintson a „Kész” gombra, most már okostelefonjával is vezérelheti a sütő kiválasztott funkcióit.
  • Page 29 Tippek a főzéshez  A lehető legjobb eredmény érdekében azt javasoljuk, hogy a hús- és szárnyasételeket főzés közben egyszer-kétszer megforgatjuk, hogy ne száradjanak ki a tetejükön, egyenletesen süljenek át és ropogósak legyenek. Az ételeket, például a steaket is megfordíthatja, hogy egyenletes barnulást és készséget biztosítson.

  • Page 30: Műszaki Támogatás

     olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeknek és a szabványok és előírások egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, amelyek a készülék típusára vonatkoznak. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek.
  • Page 31 Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu znamionowemu.  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć obrażeń.  Używaj tylko oryginalnych akcesoriów TESLA przeznaczonych do tego modelu. ...
  • Page 32 ważność.  Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.  Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia, takie jak urazy, poparzenia, pożar, urazy, uszkodzenie innych rzeczy itp. UWAGA, GORĄCA POWIERZCHNIA ...
  • Page 33 OPIS Wyświetlacz Wylot gorącego powietrza Okrągły kontroler SYMBOLE NA PANELU STEROWANIA Włączanie oświetlenia wnętrza Wskaźnik pracy urządzenia Obracanie rożna Czas grzania/Temperatura programy Wł./Wył./Włącz ogrzewanie PROGRAMY Frytki Kurczak 25 minut/200°C 30 minut/200°C Mięso/Krój Deser 20 minut/185°C 30 minut/160°C Ryba Boczek 20 minut/160°C 25 minut/185°C Krewetki Suszenie...
  • Page 34 MONTAŻ RUSZTÓW DO GRILLOWANIA I SUSZENIA Urządzenie jest dostarczane z trzema rusztami do grillowania. WKŁADANIE ROŻNA DO URZĄDZENIA Użyj rożna na akcesoria z widelcami lub stojakiem na szaszłyki/szaszłyki. Zwróć uwagę na prawidłową orientację: A: lewa strona B: prawa strona Włóż szpikulec wzdłuż środka drobiu lub mięsa i zabezpiecz widelce śrubami. Upewnij się, że rozmiar drobiu lub mięsa pozostawia wystarczająco dużo miejsca na obracanie.
  • Page 35 Po zalogowaniu się do aplikacji „Smart Life” kliknij ikonę „+” w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „Dodaj urządzenie”. Wyświetli się „Wykrywanie urządzeń”: „TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi”, kliknij „Dodaj”, zostanie wyświetlona sieć Wi-Fi, wprowadź hasło sieci Wi-Fi (jeśli nie zostało już znalezione automatycznie) i kliknij „Dalej”.
  • Page 36 Wskazówki dotyczące gotowania  W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy jedno- lub dwukrotne obrócenie potraw mięsnych i drobiowych podczas pieczenia, aby nie wysychały na wierzchu i były równomiernie upieczone i chrupiące. Możesz także przewracać potrawy, takie jak stek, aby zapewnić równomierne zrumienienie i stopień...

  • Page 37: Rozwiązywanie Problemów

    WSPARCIE TECHNICZNE Potrzebujesz porady w zakresie konfiguracji i obsługi urządzenia TESLA? Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu NAPRAWA GWARANCYJNA W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. Gwarancja NIE dotyczy:  używania urządzenia do innych celów ...

  • Page 38: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że urządzenie to spełnia zasadnicze wymagania oraz inne stosowne postanowienia norm i przepisów właściwych dla danego typu urządzenia. Produkt ten spełnia wymagania Unii Europejskiej. Jeśli do produktu dołączony jest ten symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą...
  • Page 39 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi. Vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță înainte de utilizare și să respectați toate regulile normale de siguranță. NOTIFICARE IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ ACEST PRODUS ESTE NUMAI PENTRU UZ CASĂ.
  • Page 40  Producătorul și importatorul în Uniunea Europeană nu este responsabil pentru daunele cauzate de funcționarea dispozitivului, cum ar fi răni, opăriri, incendii, răni, deteriorarea altor lucruri etc. ATENTIE, SUPRAFATA FIERBINTE  NU așezaț i aparatul pe o suprafaț ă inflamabilă! ...
  • Page 41 SIMBOLULE PE PANOUL DE CONTROL Aprinderea iluminatului interior Indicator de funcționare a aparatului Rotirea scuipatului Durata încălzirii/Temperatura Programe Pornit/Oprit/Porniți încălzirea PROGRAME Cartofi prajiti 25 minute/200°C 30 minute/200°C Carne/Tăiat Desert 20 minute/185°C 30 minute/160°C Pește Bacon 20 minute/160°C 25 minute/185°C Creveți Uscare 20 minute/160°C 4 ore/30°C...
  • Page 42 Introduceți frigăruia pe lungime prin centrul păsării sau cărnii și fixați furculițele cu șuruburile. Asigurați-vă că dimensiunea păsărilor sau cărnii lasă suficient spațiu pentru a se întoarce. MONTAREA SUPPORTULUI PENTRU FĂGARUĂ/KEBAB Când este introdus în fanta opusă, asigurați-l apăsând clema de pe fiecare frigărui. Introduceți frigăruia pe lungime prin centru și fixați suportul cu șuruburi.
  • Page 43 „Adăugaț i dispozitiv”. Se va afișa „Descoperirea dispozitivelor”: „TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi” faceț i clic pe „Adăugaț i”, va fi afișată reț eaua Wi-Fi, introduceț i parola reț elei Wi-Fi (dacă nu este deja găsită...
  • Page 44 Acest lucru este normal și nu ar trebui să afecteze gătitul. Din aparat iese fum întunecat. Deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare. Afișajul arată eroarea „E1”, „E2” Contactați Departamentul de service TESLA. sau „E3”...

  • Page 45: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de dispozitiv. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.
  • Page 46 Skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu menovitému napätiu pred pripojením spotrebiča.  Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu.  Používajte iba originálne TESLA príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.
  • Page 47  Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako napr. poranenia, obarenia, požiar, zranenia, znehodnotenia ďalších vecí a pod. POZOR, HORÚCI POVRCH  NEPOKLADAJTE spotrebič na horľavý povrch!  Ak je spotrebič v prevádzke, teplota prístupných povrchov môže byť vyššia. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu, inak môže dôjsť...
  • Page 48 SYMBOLY NA OVLÁDACOM PANELI Zapnutie vnútorného osvetlenia Indikátor prevádzky spotrebiča Otáčanie ražne Dĺžka ohrevu/Teplota Programy Zapnutie/Vypnutie/Spustenie ohrevu PROGRAMY Hranolčeky Kurča 25 minút/200°C 30 minút/200°C Mäso/Kotletka Dezert 20 minút/185°C 30 minút/160°C Ryba Slanina 20 minút/160°C 25 minút/185°C Krevety Sušenie 20 minút/160°C 4 hodiny/30°C Tieto hodnoty sú...
  • Page 49 Vložte ražeň pozdĺžne cez stred hydiny alebo mäsa a zaistite vidlice pomocou skrutiek. Uistite sa, že veľkosť hydiny alebo mäsa ponecháva dostatok miesta na otáčanie. ZOSTAVENIE STOJANU NA ŠPÍZ/KEBAB Pri zasunutí do protiľahlého slotu ho zaistite stlačením sponky pri každom špíze. Vložte ražeň pozdĺžne cez stred a zaistite stojan pomocou skrutiek.
  • Page 50 Zobrazia sa nájdené zariadenia „Discovering devices“:„TESLA AirCook & Grill QG800 WiFi“, kliknite na „Add“, zobrazí sa Wi-Fi sieť, zadajte heslo do Wi-Fi siete (ak už nie je nájdené automaticky) a kliknite na „Ďalej”. Fritéza sa začne párovať s aplikáciou. Po úspešnom spárovaní sa zobrazí pri názve zelená ikona a vaša teplovzdušná fritéza „TESLA AirCook &...

  • Page 51: Odstraňovanie Problémov

    „E1“, „E2“ alebo „E3“ TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou spotrebiča TESLA? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu SPOTREBNÝ MATERIÁL Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

  • Page 52: Vyhlásenie O Zhode

     nečitateľné sériové číslo prístroja VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Table of Contents