Tesla EasyCook AE300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Fryer
  5. EasyCook AE300
  6. Manual

Tesla EasyCook AE300 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Obsluha Spotřebiče
  • VýMěna Oleje
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování ProbléMů
  • Technická Podpora
  • Prohlášení O Shodě
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Support
  • Warranty Repair
  • Declaration of Conformity
  • Verwendung des Geräts
  • Reinigung und Wartung
  • Fehlerbehebung
  • Technischer Support
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Támogatás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Korzystanie Z Urządzenia
  • Wymiana Oleju
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Utilizarea Aparatului
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Declarație de Conformitate
  • Obsluha Spotrebiča
  • Výmena Oleja
  • Čistenie a Údržba
  • Odstraňovanie Problémov
  • Vyhlásenie O Zhode

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
TESLA EasyCook AE300

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EasyCook AE300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla EasyCook AE300

Summary of Contents for Tesla EasyCook AE300

  • Page 1 TESLA EasyCook AE300...
  • Page 2 Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí. Připojte přístroj pouze k uzemněné zásuvce. Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.  Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu. ...
  • Page 3 POZOR, HORKÝ POVRCH  NEPOKLÁDEJTE spotřebič na hořlavý povrch!  Je-li spotřebič v provozu, teplota přístupných povrchů může být vyšší. Nedotýkejte se zahřátého povrchu, jinak může dojít k popálení.  Nehýbejte s horkým spotřebičem, můžete se popálit horkým jídlem nebo olejem. ...

  • Page 4: Obsluha Spotřebiče

    Kontrolní průhled Indikátor teploty Víko Indikátor zapnutí fritézy Vnitřní kryt Držák koše Filtrační systém Aretační tlačítko Tělo fritézy Tlačítko pro otevření víka Napájecí kabel Vnitřní nádoba na olej Regulátor teploty Fritovací koš Zapnutí/Vypnutí fritézy OBSLUHA SPOTŘEBIČE Fritéza obsahuje vnitřní nádobu na olej, kterou nelze vyjmout. Fritovací koš je vybaven sklopnoým držákem pro úsporu místa.

  • Page 5: Odstraňování Problémů

    číslo přístroje PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
  • Page 6 Connect the device only to a grounded outlet. Always make sure the plug is properly inserted into the socket.  If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person to avoid injury. ...
  • Page 7 touch the heated surface, otherwise burns may occur.  Do not move the hot appliance, you may burn yourself with hot food or oil.  Before cleaning, unplug the appliance and let it cool down completely. IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CABLE To reduce the risk of electric shock, do not attempt to modify the cable connector in any way.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    USING THE APPLIANCE The fryer contains an internal oil container that cannot be removed. The frying basket is equipped with a foldable holder to save space. Place the appliance on a stable, level and heat-resistant surface and connect it to the mains. The fryer power on indicator lights up. Pour oil into the inner container and do not exceed the MAX mark in the inner oil container (14).

  • Page 9: Technical Support

     unreadable device serial number DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, org. složka, we declare that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of device. This product meets the requirements of the European Union.
  • Page 10 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA EasyCook AE300 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Regeln zur sicheren Verwendung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie alle normalen Sicherheitsregeln. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH VORGESEHEN.
  • Page 11 Beeinträchtigung anderer Dinge usw. ACHTUNG, HEISSE OBERFLÄCHE  Stellen Sie das Gerät NICHT auf eine brennbare Oberfläche!  Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Temperatur zugänglicher Oberflächen höher sein. Berühren Sie nicht die erhitzte Oberfläche, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann. ...

  • Page 12: Verwendung Des Geräts

    Steuerfenster Temperaturanzeige Abdeckung Einschaltanzeige der Friteuse Innenabdeckung Korbhalter Filtersystem Arrestknopf Friteusenkörper Knopf zum Öffnen des Deckels Stromkabel Interner Ölbehälter Temperaturregler Frittierkorb Schalten Sie die Friteuse ein/aus VERWENDUNG DES GERÄTS Die Friteuse enthält einen internen Ölbehälter, der nicht entfernt werden kann. Der Frittierkorb ist platzsparend mit einer klappbaren Halterung ausgestattet.

  • Page 13: Reinigung Und Wartung

    Benötigen Sie Beratung zur Einrichtung und Bedienung des TESLA EasyCook AE300? Kontaktieren Sie uns: www.tesla-electronics.eu GARANTIEREPARATUR Wenden Sie sich für Garantiereparaturen an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. Die Garantie gilt NICHT für:  Verwendung des Geräts für andere Zwecke ...
  • Page 14 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, TESLA Electronics LTD, org. složka erklären wir, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht . Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. Wenn dieses durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG...
  • Page 15 A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Mindig győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően be van dugva a konnektorba.  Ha a tápkábel megsérült, a sérülések elkerülése érdekében a TESLA felhatalmazott szervizközpontjában vagy hasonló képesítésű személyben kell kicseréltetni. ...
  • Page 16 meg a felforrósodott felületet, ellenkező esetben égési sérülések keletkezhetnek.  Ne mozgassa a forró készüléket, mert megégheti magát forró étellel vagy olajjal.  Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja teljesen kihűlni. FONTOS INFORMÁCIÓK A TÁPKÁBEL KAPCSOLATBAN Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében semmilyen módon ne kísérelje meg módosítani a kábelcsatlakozót.

  • Page 17: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Az olajsütő belső olajtartályt tartalmaz, amelyet nem lehet eltávolítani. A helytakarékosság érdekében a sütőkosár összecsukható tartóval van felszerelve. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes és hőálló felületre, és csatlakoztassa a hálózathoz. Az olajsütő bekapcsolásának jelzőfénye világít. Öntsön olajat a belső...

  • Page 18: Műszaki Támogatás

     olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, TESLA Electronics LTD, org. složka, kijelentjük, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeknek és a szabványok és előírások egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, amelyek a készülék típusára vonatkoznak. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek.
  • Page 19  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć obrażeń.  Nie naprawiaj urządzenia, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym i utratą gwarancji. ...
  • Page 20 UWAGA, GORĄCA POWIERZCHNIA  NIE umieszczaj urządzenia na łatwopalnej powierzchni!  Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa. Nie dotykaj nagrzanej powierzchni, w przeciwnym razie może dojść do oparzeń.  Nie przesuwaj gorącego urządzenia, możesz się poparzyć gorącym jedzeniem lub olejem. ...

  • Page 21: Korzystanie Z Urządzenia

    Okno kontrolne Wskaźnik temperatury Pokrywa Wskaźnik włączenia frytownicy Powłoka wewnętrzna Uchwyt na kosz System filtracji Przycisk aretacyjny Korpus frytownicy Przycisk do otwierania pokrywy Przewód zasilający Wewnętrzny pojemnik na olej Kontroler temperatury Kosz do smażenia Włączanie/wyłączanie frytownicy KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Frytownica zawiera wewnętrzny pojemnik na olej, którego nie można wyjąć. Kosz do smażenia jest wyposażony w składany uchwyt, który pozwala zaoszczędzić...

  • Page 22: Rozwiązywanie Problemów

    WSPARCIE TECHNICZNE Potrzebujesz porady dotyczącej konfiguracji i obsługi TESLA EasyCook AE300? Skontaktuj się z nami: www.tesla-electronics.eu NAPRAWA GWARANCYJNA W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt TESLA. Gwarancja NIE dotyczy:  używania urządzenia do innych celów ...

  • Page 23: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, org. složka oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla danego typu urządzenia. Produkt ten spełnia wymagania Unii Europejskiej. Jeśli do produktu dołączony jest ten symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą...
  • Page 24 în priză.  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un centru de service autorizat TESLA sau de o persoană calificată similar pentru a evita rănirea.  Nu reparați aparatul, deoarece riscați șoc electric și anulați garanția.
  • Page 25 ATENTIE, SUPRAFATA FIERBINTE  NU așezaț i aparatul pe o suprafaț ă inflamabilă!  Când aparatul este în funcț i une, temperatura suprafeț e lor accesibile poate fi mai mare. Nu atingeț i suprafaț a încălzită, altfel pot apărea arsuri. ...

  • Page 26: Utilizarea Aparatului

    Fereastra de control Indicator de temperatură Acoperi Indicator de pornire a friteuzei Capac interior Suport coș Sistem de filtrare Buton de arestare Corpul friteuzei Buton pentru deschiderea capacului Cablu de alimentare Recipient interior pentru ulei Regulator de temperatură Coș de prăjit Porniți/opriți friteuza UTILIZAREA APARATULUI Friteuza conține un recipient interior pentru ulei care nu poate fi îndepărtat.
  • Page 27 Uleiul face spumă excesivă la prăjire. Uleiul este deja ars, înlocuiți-l. SUPORT TEHNIC Aveți nevoie de consiliere cu privire la configurarea și operarea TESLA EasyCook AE300? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu REPARAȚIE GARANTIE Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA.

  • Page 28: Declarație De Conformitate

    DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi , TESLA Electronics LTD, org. složka, declarăm că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de dispozitiv. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene. Dacă acest simbol al coșului de gunoi tăiat este atașat unui produs, înseamnă că...
  • Page 29 Pripojte prístroj iba k uzemnenej zásuvke. Vždy sa uistite, že je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.  Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu.  Neopravujte spotrebič, vystavujete sa tak nebezpečenstvu poranenia elektrickým prúdom a strate záruky.
  • Page 30 POZOR, HORÚCI POVRCH  NEPOKLADAJTE spotrebič na horľavý povrch!  Ak je spotrebič v prevádzke, teplota prístupných povrchov môže byť vyššia. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu, inak môže dôjsť k popáleniu.  Nehýbte s horúcim spotrebičom, môžete sa popáliť horúcim jedlom alebo olejom. ...

  • Page 31: Obsluha Spotrebiča

    Kontrolný priehľad Indikátor teploty Veko Indikátor zapnutia fritézy Vnútorný kryt Držiak koša Filtračný systém Aretačné tlačidlo Telo fritézy Tlačidlo na otvorenie veka Napájací kábel Vnútorná nádoba na olej Regulátor teploty Fritovací kôš Zapnutie/Vypnutie fritézy OBSLUHA SPOTREBIČA Fritéza obsahuje vnútornú nádobu na olej, ktorú nie je možné vybrať. Fritovací kôš je vybavený sklopným držiakom pre úsporu miesta.

  • Page 32: Odstraňovanie Problémov

    Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu. SPOTREBNÝ MATERIÁL A PRÍSLUŠENSTVO Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili. Záruka sa NEVZŤAHUJE na:  použitie spotrebiča na iné účely ...

  • Page 33: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, org. složka, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie. Ak je tento symbol prečiarknutého koša s kolesom pripojený k produktu, znamená...

Table of Contents