Tesla AirCook Q60 XL Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Fryer
  5. AirCook Q60 XL
  6. Manual

Tesla AirCook Q60 XL Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 34

Quick Links

TESLA AirCook Q60 XL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirCook Q60 XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla AirCook Q60 XL

Summary of Contents for Tesla AirCook Q60 XL

  • Page 1 TESLA AirCook Q60 XL...
  • Page 2 Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí před připojením spotřebiče.  Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu.  Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
  • Page 3  Do zahřáté vyjímatelné nádoby nenalévejte velmi studenou vodu.  Nepřipojujte spotřebič ani nepoužívejte ovládací panel mokrými rukama.  Připojte přístroj pouze k uzemněné zásuvce. Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.  Neumisťujte spotřebič na hořlavé materiály, jako např. ubrus nebo záclona. ...
  • Page 4 UPOZORNĚNÍ: Po smažení horkým vzduchem je horký koš na smažení, vnější hrnec a vařená jídla. Při manipulaci s horkým vnějším hrncem/fritovacím košem je nutné postupovat mimořádně opatrně. DŮLEŽITÉ INFORMACE O NAPÁJECÍM KABELU Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se upravovat konektor kabelu žádným způsobem.

  • Page 5: První Použití

    Nastavení času Nastavte požadovanou dobu vaření stisknutím symbolu PLUS nebo MINUS. Indikátor ohřevu jídla SHAKE Připomenutí pro protřepání jídla Hranolky (zmražené) Ryba 16 minut/200°C 23 minut/180°C Drůbež (stehýnka) Drůbež (křidélka) 28 minut/200°C 23 minut/180°C Steak Dezert 17 minut/180°C 18 minut/160°C Pizza Krevety 11 minut/180°C...
  • Page 6 zobrazí zbývající čas. Opětovným stisknutím budete pokračovat ve vaření.  Po ukončení doby vaření přístroj 3x pípne, to znamená, že proces ohřívání je dokončen. Vytáhněte vnější nádobu z těla spotřebiče a položte jej na povrch odolný vůči teplu. Pokud do 5 minut po dokončení...

  • Page 7: Další Funkce

    dosucha a vraťte je zpět na své místo.  Chcete-li co nejdéle zachovat nepřilnavou vrstvu na vnější nádobě a vnitřním vyjímatelném koši, nepoužívejte ostré předměty ani žádné abrazivní čisticí materiály. UPOZORNĚNÍ: NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY. DALŠÍ FUNKCE Automatické...
  • Page 8 Displej zobrazuje chybu „E1“, „E2“ nebo Kontaktujte servisní oddělení TESLA. „E3“ SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA AirCook Q60 XL? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

  • Page 9: Prohlášení O Shodě

    Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.
  • Page 10 Skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu menovitému napätiu pred pripojením spotrebiča.  Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu.  Používajte len originálne TESLA príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.
  • Page 11  Do zahriate vyberateľné nádoby nenalievajte veľmi studenú vodu.  Nepripájajte spotrebič ani nepoužívajte ovládací panel mokrými rukami.  Pripojte prístroj len k uzemnenej zásuvke. Vždy sa uistite, že je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.  Neumiestňujte spotrebič na horľavé materiály, ako napr. Obrus alebo záclona. ...
  • Page 12 UPOZORNENIE: Po vyprážaniu horúcim vzduchom je horúci kôš na vyprážanie, vonkajší hrniec a varené jedlá. Pri manipulácii s horúcim vonkajším hrncom/fritovacom košom je nutné postupovať mimoriadne opatrne. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O NAPÁJACOM KÁBLI Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa upravovať konektor kábla žiadnym spôsobom.

  • Page 13: Prvé Použitie

    Nastavenie teploty Nastavte požadovanú teplotu horúceho vzduchu stlačením tlačidiel PLUS alebo MÍNUS. Nastavenie času Nastavte požadovanú dobu varenia stlačením tlačidiel PLUS alebo MÍNUS. Indikátor ohrevu jedla SHAKE Pripomenutie pre pretrepaní jedla Hranolky (zmražené) Ryba 16 minut/200°C 23 minut/180°C Drůbež (stehýnka) Drůbež...
  • Page 14 zobrazí „0“ (nula). Počas varenia môžete stlačením symbolu spotrebič zastaviť, časovač sa zastaví a displej zobrazí zostávajúci čas. Opätovným stlačením budete pokračovať vo varení. Po ukončení doby varenia prístroj 3x pípne, to znamená, že proces ohrievania je dokončený.  Vytiahnite vonkajšiu nádobu z tela spotrebiča a položte ho na povrch odolný voči teplu. Skontrolujte, či sú...

  • Page 15: Ďalšie Funkcie

    s prídavkom neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ich opláchnite čistou vodou, riadne ich utrite dosucha a vráťte ich späť na svoje miesto.  Ak chcete zachovať nepriľnavou vrstvu na vonkajšej nádobe a vnútorným vyberateľnom košmi, nepoužívajte ostré predmety ani žiadne abrazívne čistiace materiály. UPOZORNENIE: NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ...
  • Page 16 Chyba obvodu pre kontrolu teploty, kontaktujte „E3“ servisné oddelenie TESLA. SLEDUJTE NÁS NA INTERNETE TECHNICKÁ PODPORA Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA AirCook Q60 XL? Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

  • Page 17: Vyhlásenie O Zhode

    životné prostredie a ľudské zdravie. Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského manuálu. Aktuálnu verziu tohto používateľského manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu. Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.
  • Page 18 Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu znamionowemu.  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec obrażeniom.  Używaj tylko oryginalnych akcesoriów TESLA zaprojektowanych dla tego modelu. ...
  • Page 19 ryzyko niebezpieczna sytuacja. Zdrowa metoda smażenia opiera się na zasadzie gorącego obiegu powietrze, które nie wymaga lub zużywa niewiele oleju.  Nie wolno przygotowywać w urządzeniu potraw o wysokiej zawartości tłuszczu.  Nie wlewaj bardzo zimnej wody do podgrzewanego wyjmowanego pojemnika. ...
  • Page 20  Nie próbuj samodzielnie serwisować urządzenia, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.  Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania po użyciu. UWAGA: Po smażeniu gorącym powietrzem kosz do smażenia, garnek zewnętrzny i gotowane potrawy są gorące. Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z gorącą zewnętrzną patelnią/koszem do smażenia.

  • Page 21: Pierwsze Użycie

    Symbole na panelu przednim Start/Pauza Naciśnij, aby podgrzać jedzenie lub zatrzymać gotowanie. Włącz/Wyłącz Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Ustawienie temperatury Za pomocą tego przycisku można ustawić żądaną temperaturę. Ustaw żądaną temperaturę gorącego powietrza, naciskając przyciski PLUS lub MINUS. Ustawianie czasu Możesz ustawić...
  • Page 22 Zobacz „Zalecane czasy gotowania”, aby uzyskać informacje na temat zalecanej temperatury i czasu gotowania. Za pomocą panelu sterowania wybierz program lub ręcznie ustaw temperaturę i czas, naciskając przyciski Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć ogrzewanie . Naciśnięcie przycisku zasilania włącza ponownie wyświetlacz. Twoje urządzenie jest wyposażone w specjalny tryb „Rozgrzej”, aby uzyskać...

  • Page 23: Inne Funkcje

    Wstrząsanie/mieszanie zwykle wymaga układania mniejszych potraw, takich jak chipsy lub nugatsy. UWAGA: NIEDOTYKAJ PRZYCISKU DO WYJMOWANIA KOSZA PODCZAS WYTRZĄSANIA! Łatwe do czyszczenia  Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.  Czyść urządzenie po każdym użyciu i przed długim przechowywaniem. ...

  • Page 24: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Sprawdź, czy urządzenie jest naprawdę podłączone do 230 V. Całkowicie włóż zewnętrzny pojemnik do urządzenia. Jedzenie nie jest w pełni ugotowane. Umieść mniejsze ilości jedzenia w wewnętrznym wyjmowanym koszu. Jeśli kosz jest przepełniony, żywność może być...

  • Page 25: Deklaracja Zgodności

    NAPRAWY GWARANCYJNE W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA. Gwarancja NIE OBEJMUJE:  używanie urządzenia do innych celów niż zostało zaprojektowane  nieprzestrzeganie „Ważnych instrukcji bezpieczeństwa” w instrukcji obsługi  uszkodzenia mechaniczne spowodowane niewłaściwym użytkowaniem ...
  • Page 26  A sütőt nem szabad külső időzítővel vagy távirányítóval működtetni.  Használat után mindig húzza ki hálózati csatlakozót.  Ha a tápkábel megsérült, a balesetek elkerülése érdekében a kábelt hivatalos TESLA szervizközpontban vagy hivatalos szakszervizben kell cseréltetni.  A tápkábel nem érintkezzen forró felületekkel.
  • Page 27  Ha a készüléket helytelenül, professzionális vagy nagyüzemi célokra, vagy nem a használati utasításban leírtak szerint használják, a jótállás érvényét veszti.  A készülékhez csak eredeti TESLA tartozékokat használjon.  A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért (sérülések, megégés, tűz, más tárgyakban okozott károk, stb.).

  • Page 28: Az Első Használat Előtt

    FONTOS INFORMÁCIÓK A HÁLÓZATI KÁBELRŐL Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne próbálja meg a kábelcsatlakozót bármilyen módon módosítani. A rövidebb tápkábel csökkenti a beakadás vagy kihúzás kockázatát. A KÉSZÜLÉKET NE HASZNÁLJA HOSSZABBÍTÓ KÁBELEL. Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül egy 230 V-os dugaszolóaljzatba. Az első...

  • Page 29: Az Első Használat

    Hőmérséklet beállítás A kívánt hőmérséklet beállítása a PLUSZ vagy MINUSZ gombokkal. Idő beállítás A sütési idő beállítása a PLUSZ vagy MINUSZ gombokkal. Étel melegítés kijelző SHAKE Étel keverés/összerázás figyelmeztetés Hasábburgonya (fagyasztott) 16 perc/200°C 23 perc/180°C Baromfi (comb) Baromfi (szárny) 28 perc/200°C 23 perc/180°C Steak Desszert...
  • Page 30 A készülék speciális „Előmelegítés“ üzemmóddal van ellátva a legjobb eredmény elérése érdekében. Amikor a készülék eléri a beállított hőmérsékletet, az időzítő elindítja a visszaszámlálást. A megfelelő hőmérséklet elérésekor elindul a visszaszámlálás. A „MIN“ kijelző kialszik ha a fennmaradó idő egy perc és a számláló 60 másodperctől 0-ig számol. A sütési idő lejárta után a „MIN“...

  • Page 31: Egyéb Funkciók

    Rázni vagy keverni általában a kisebb méretű, egymásra rakott alapanyagokat kell, például chips vagy nuggets. FIGYELEM: RÁZÁS KÖZBEN NE ÉRINTSE MEG A TARTÁLYT! EGYÉB FUNKCIÓK Automatikus melegítés visszakapcsolás A külső tartály eltávolításakor a készülék automatikusan leállítja a sütést és a kijelző kikapcsol. A tartály visszahelyezésekor a készülék a korábbi beállítások alapján automatikusan folytatja a sütést.
  • Page 32 Kérjük vegye fel a kapcsolatot a TESLA jelenik meg. márkaszervizzel. MŰSZAKI TÁMOGATÁS A TESLA AirCook Q60 XL beállításaival és használatával kapcsolatos kérdéseivel keresse fel a www.tesla-electronics.eu oldalt. GARANCIÁLIS JAVÍTÁS A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta.

  • Page 33: Megfelelőségi Nyilatkozat

    A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását. A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál: www.tesla-electronics.eu A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.
  • Page 34  Always unplug the appliance after use.  If the power cord is damaged, it must be replaced by a TESLA authorized service center or similarly qualified person to prevent injury.  Keep the power cord away from hot surfaces.
  • Page 35 Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the warranty becomes void.  Only use original TESLA accessories that are designed for this model.  The manufacturer and importer into the European Union is not liable for damages caused by the operation of the appliance such as injury, scalding, fire, injury, damage to other things, etc.

  • Page 36: Preparation - Before First Use

    Preparation - before first use Remove all packaging, stickers, and labels. Place the hot air fryer on a stable horizontal surface. Do not place the appliance on surfaces that are not heat resistant. Wipe the appliance with a soft, damp cloth and dry it thoroughly. Place the basket in the inner removable basket and then place the outer container in the appliance.

  • Page 37: First Use

    French fries (frozen) Fish 16 min/200°C 23 min/180°C Poultry (legs) Poultry (wings) 28 min/200°C 23 min/180°C Steak Dessert 17 min/180°C 18 min/160°C Pizza Shrimps 11 min/180°C 10 min/160°C These values are for reference only and can be changed by pressing the time and temperature symbols.

  • Page 38: Other Functions

    container back into the appliance and set the timer a few minutes at the same temperature. CAUTION: Extreme caution must be exercised when handling the hot outer receptacle and the inner removable basket. Recommended cooking times (indicative values) Food Min. - max. amount Time Temperature Shake...

  • Page 39: Troubleshooting

    Dark smoke comes out of the Switch off the appliance immediately. The food is burning. appliance. Pull out the inner basket and wait for the smoke to melt away. The display shows error „E1“, „E2“ Appliance fault, contact TESLA service department. or „E3“.

  • Page 40: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT Need help with setup and operation of TESLA AirCook Q60 XL? Contact us at www.tesla-electronics.eu WARRANTY REPAIR For warranty repair, contact the dealer where you purchased the TESLA product. The warranty DOES NOT APPLY to:  use the device for other purposes ...

This manual is also suitable for:

Tslq60xl

Table of Contents