MSG Equipment MS112 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSG Equipment Manuals
  4. Test Equipment
  5. MS112
  6. User manual

MSG Equipment MS112 User Manual

Test bench for diagnostics of electric compressors of automotive air conditioners
Hide thumbs Also See for MS112:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2022.08.16
MS112
TEST BENCH FOR DIAGNOSTICS OF ELECTRIC
COMPRESSORS OF AUTOMOTIVE AIR CONDITIONERS
USER MANUAL
STANOWISKO DO DIAGNOSTYKI ELEKTRYCZNYCH
SPRĘŻAREK KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
СТЕНД ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ЭЛЕКТРОКОМПРЕССОРОВ
АВТОКОНДИЦИОНЕРОВ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MSG Equipment MS112

Summary of Contents for MSG Equipment MS112

  • Page 1 2022.08.16 MS112 TEST BENCH FOR DIAGNOSTICS OF ELECTRIC COMPRESSORS OF AUTOMOTIVE AIR CONDITIONERS USER MANUAL STANOWISKO DO DIAGNOSTYKI ELEKTRYCZNYCH SPRĘŻAREK KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI СТЕНД ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ЭЛЕКТРОКОМПРЕССОРОВ АВТОКОНДИЦИОНЕРОВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

  • Page 3: Table Of Contents

    English User manual CONTENTS INTRODUCTION ..............................1. APPLICATION ..............................2. TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................3. EQUIPMENT SET .............................. 4. TEST BENCH DESCRIPTION ........................... 5. APPROPRIATE USE ............................5.1. Safety guidelines ..........................5.2. Test bench preparation for work ....................6. COMPRESSOR DIAGNOSIS ..........................7.

  • Page 4: Introduction

    In future, its support may be terminated without a prior notice. 1. APPLICATION The test bench MS112 is designed for diagnostics of electric AC of hybrid cars and electric vehicles. The test bench checks any electrical compressors with built-in inverter and supply voltage from 100 to 400V (DC).

  • Page 5: Equipment Set

    Internet connection Ethernet Connecting flash drives USB Type-C 3. EQUIPMENT SET Test Bench set includes: Number of Item name Test Bench MSG MS112 A set of data and power cables Test bench maintenance kit User Manual (card with QR code)

  • Page 6: Test Bench Description

    English Test bench MS112 4. TEST BENCH DESCRIPTION The bench consists of the following main elements (fig. 1): Figure 1. Overall view of test bench 1 - Belt fixation unit. 2 - High and low pressure sleeves. 3 - Signal light «Danger» - signals the danger of high voltage supply.
  • Page 7 English User manual A set of data cables (Fig. 2) and power cables (Fig. 3) is supplied with the bench. Figure 2. Data cable Each power cable is provided with a «crocodile» clamp, which must be connected to the compressor housing. Figure 3.

  • Page 8: Appropriate Use

    English Test bench MS112 5. APPROPRIATE USE 1. Use the bench for the specified purpose only (see sect. 1). 2. Use the «EMERGENCY STOP» emergency stop button only if necessary to stop the diagnostic process urgently. 3. In case of failures in the operation of the bench, stop further operation and contact the manufacturer or sales representative.

  • Page 9: Compressor Diagnosis

    English User manual The bench ensures the operation at the temperature from +100C up to +400C and relative air humidity from 10% up to 90%. After transporting the bench at an ambient temperature below 0°C, before turning it on, it should be kept at operating temperature for at least 24 hours.

  • Page 10: Test Bench Maintenance

    English Test bench MS112 2. Connect the fitting to the bench. 3. Fix the unit on the bench. 4. Connect high and low pressure hoses to the compressor. 5. Connect high-voltage cable and data cable to compressor. Clamp «crocodile» high-voltage cable to compressor housing.

  • Page 11: Test Bench Software Update

    The upgrade procedure is as follows: - Download the file with the latest version of the software from the site servicems.eu, which is in the MS112 product card; - Copy the «Update.bin» file to the USB Type-C Flash Drive root directory;...

  • Page 12: Cleaning And Care

    English Test bench MS112 - Connect the USB flash drive to the USB connector of the bench; - Go to «SETTINGS» menu and click «Update»; - Wait for the upgrade process to end. WARNING! It is forbidden to interrupt the renewal process by disabling the bench power or to remove the USB flash drive.

  • Page 13: Recycling

    English User manual 9. RECYCLING For the recycling of the bench refer to the European Directive 2202/96/EC (WEEE Directive - the directive on waste electrical and electronic equipment). The outdated electronic devices and electrical appliances, including the cables, hardware, batteries and storage batteries shall be disposed separately from the house waste. To dispose the waste products, exploit the available returning and collecting systems.

  • Page 14: Contacts

    English Contacts MSG equipment HEADQUARTERS AND PRODUCTION 18 Biolohichna st., 61030 Kharkiv Ukraine +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120...
  • Page 15 Polish Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI WSTĘP .................................. 1. PRZEZNACZENIE ............................2. DANE TECHNICZNE ............................3. ZESTAW ................................4. OPIS STANOWISKA ............................5. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ..................5.1. Wskazówki dotyczące BHP ......................5.2. Przygotowanie stanowiska do pracy .................... 6. DIAGNOSTYKA SPRĘŻARKI ........................7.

  • Page 16: Wstęp

    Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera informacje na temat przeznaczenia, zestawu, konstrukcji, danych technicznych i zasad eksploatacji stanowiska MS112. Przed użyciem MS112 (dalej w tekście stanowisko) należy uważnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi i w razie potrzeby odbyć specjalne szkolenie w zakładzie produkcyjnym stanowiska.

  • Page 17: Zestaw

    Dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Połączenie z Internetem Ethernet Podłączanie dysku flash USB Type-C 3. ZESTAW Zestaw dostawy sprzętu zawiera: Nazwa Liczba, szt. Stanowisko MSG MS112 Zestaw kabli danych i kabli zasilających Zestaw do obsługi stanowiska Instrukcja obsługi (karta z kodem QR)

  • Page 18: Opis Stanowiska

    Polish Stanowisko MS112 4. OPIS STANOWISKA Stanowisko zawiera poniższe podstawowe elementy P. rys. 1: Rysunek 1. Ogólny wygląd stanowiska diagnostycznego 1 – Pas mocowania urządzenia. 2 – Rękawy wysokiego i niskiego ciśnienia. 3 – Lampka ostrzegawcza „Niebezpieczeństwo” - sygnalizuje niebezpieczeństwo porażenia prądem wysokiego napięcia.
  • Page 19 Polish Instrukcja obsługi Zestaw kabli danych (rys. 2) i kabli zasilających (rys. 3) są dostarczane ze stanowiskiem. Rysunek 2. Kabel danych. Każdy kabel zasilający jest wyposażony w zacisk krokodylkowy, który należy podłączyć do obudowy sprężarki. Rysunek 3. Kabel wysokiego napięcia...

  • Page 20: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Polish Stanowisko MS112 5. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 1. Stanowisko należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem (p. sekcję 1). 2. Użyj przycisku zatrzymania awaryjnego „EMERGENCY STOP” tylko wtedy, gdy konieczne jest awaryjne zatrzymanie procesu diagnostycznego. 3. W przypadku awarii stanowiska należy przerwać jego dalszą eksploatację i skontaktować się z producentem lub przedstawicielem handlowym.
  • Page 21 Polish Instrukcja obsługi Stanowisko ma konstrukcję do umieszczenia na stole. Podczas instalowania stanowiska konieczne jest oparcie go na nogach, które można regulować na wysokość, obracając je lub wkręcając. Stanowisko powinno stać stabilnie. Stanowisko należy obsługiwać w zakresie temperatur od +10 °C do +40 °C i wilgotności względnej od 10 do 90 %.

  • Page 22: Diagnostyka Sprężarki

    Polish Stanowisko MS112 6. DIAGNOSTYKA SPRĘŻARKI Procedura diagnostyczna obejmuje następujące kroki: 1. W bazie danych stanowiska znajdź i wybierz model zdiagnozowanej jednostki. Stanowisko wyświetli numery kabli i sztucerów niezbędnych do jego zdiagnozowania. 2. Podłącz sztucery do stanowiska. 3. Zamocuj urządzenie na stanowisku.

  • Page 23: Aktualizacja Oprogramowania Stanowiska

    Polish Instrukcja obsługi 3.2. Przykręć kolbę pojemnika z powrotem i podłącz złącze czujnika. 4. Odkręć kolbę pojemnika z filtrem. Wymień filtr i przekręć kolbę z powrotem. 5. Za pomocą klucza płaskiego lub głowicy końcowej obróć pokrywę filtra elektrozaworu (poz.1 rys. 5) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż do odłączenia od miski filtra. 5.1.

  • Page 24: Czyszczenie I Codzienna Obsługa

    Procedura aktualizacji oprogramowania jest poniższa: - Pobierz Plik z najnowszą wersją oprogramowania ze strony servicems.eu, który znajduje się na karcie produktu MS112; - Skopiuj plik „Update.bin” do katalogu głównego USB Type-C Flash; – Następnie podłącz pamięć flash USB do gniazda USB stanowiska;...

  • Page 25: Utylizacja

    Polish Instrukcja obsługi 9. UTYLIZACJA W przypadku utylizacji stanowiska obowiązuje europejska dyrektywa 2202/96/EС [WEEE (dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)]. Zużyte urządzenia elektroniczne i elektryczne, w tym kable i osprzęt, a także akumulatory i baterie, powinny być usuwane oddzielnie od odpadów domowych. W celu utylizacji odpadów należy skorzystać...

  • Page 26: Kontakty

    Polish Kontakty MSG equipment SIEDZIBA I ZAKŁADY PRODUKCYJNE ul. Biologiczna, 18, 61030, Charkow, Ukrainа +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp. z o.o. ul. Modlińska, 209, Warszawa 03-120...
  • Page 27 Русский Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ................................1. НАЗНАЧЕНИЕ ..............................2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ............................4. ОПИСАНИЕ СТЕНДА ............................ 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ...................... 5.1. Указания по технике безопасности ................... 5.2. Подготовка стенда к работе ......................6. ДИАГНОСТИКА КОМПРЕССОРА ....................... 7.

  • Page 28: Введение

    Благодарим Вас за выбор продукции ТМ MSG equipment. Настоящее Руководство по эксплуатации содержит сведения о назначении, комплектации, технических характеристиках и правилах эксплуатации стенда MS112. Перед использованием стенда MS112 (далее по тексту стенд) внимательно изучите данное Руководство по эксплуатации, при необходимости пройдите специальную подготовку на предприятии-изготовителе стенда.

  • Page 29: Комплектация

    ДА Подключение к интернету Ethernet Подключение флеш накопителей USB Type-C 3. КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки оборудования входит: Наименование Кол-во, шт. Стенд MSG MS112 Комплект кабелей данных и силовых кабелей Комплект для обслуживания стенда Руководство по эксплуатации (карточка с QR кодом)

  • Page 30: Описание Стенда

    Русский Стенд MS112 4. ОПИСАНИЕ СТЕНДА Стенд включает следующие основные элементы см. рис. 1: Рисунок 1. Общий вид диагностического стенда 1 – Ремень фиксации агрегата. 2 – Рукава высокого и низкого давления. 3 – Сигнальная лампочка «Опасность» - сигнализирует об опасности поражения током...
  • Page 31 Русский Руководство по эксплуатации Со стендом поставляется набор кабелей данных (рис. 2) и силовых кабелей (рис. 3). Рисунок 2. Кабель данных Каждый силовой кабель снабжён зажимом «крокодил», который необходимо подключить к корпусу компрессора. Рисунок 3. Высоковольтный кабель...

  • Page 32: Использование По Назначению

    Русский Стенд MS112 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 1. Используйте стенд только по прямому назначению (см. раздел 1). 2. Используйте кнопку аварийной остановки «EMERGENCY STOP» только при необходимости экстренно остановить процесс диагностики. 3. В случае возникновения сбоев в работе стенда следует прекратить дальнейшую его...
  • Page 33 Русский Руководство по эксплуатации включением стенда, необходимо связаться со службой технической поддержки или торговым представителем. Стенд имеет настольное исполнение. При установке стенда необходимо чтобы он опирался на ножки, которые можно регулировать по высоте выворачивая или вворачивая их. Стенд должен стоять устойчиво. Стенд...

  • Page 34: Диагностика Компрессора

    Русский Стенд MS112 6. ДИАГНОСТИКА КОМПРЕССОРА Процедура диагностики включает следующие этапы: 1. В базе данных стенда найдите и выберете модель диагностируемого агрегата. Стенд выведет номера кабелей и штуцеров необходимых для его диагностики. 2. Подключите штуцера к стенду. 3. Зафиксируйте агрегат на стенде.

  • Page 35: Обновление Программного Обеспечения Стенда

    Русский Руководство по эксплуатации 3. Отсоедините разъём датчика (см. поз.4 рис. 5) расположенного на контейнер для сбора компрессорного масла поз. 2 рис. 5. 3.1. Открутите колбу контейнера и слейте с неё масло в емкость для утилизации. 3.2. Закрутите колбу контейнера обратно и подключите разъём датчика. 4.

  • Page 36: Чистка И Уход

    Процедура обновления происходит следующим образом: – Скачайте файл с последней версией программного обеспечения с сайта servicems.eu, который находиться в карточке товара MS112; – Скопируйте в корневой каталог USB Type-C Flash накопителя файл «Update.bin»; – Подключите USB флеш накопитель в USB разъём стенда;...

  • Page 37: Утилизация

    Русский Руководство по эксплуатации 9. УТИЛИЗАЦИЯ При утилизации стенда действует европейская директива 2202/96/EС [WEEE (директива об отходах от электрического и электронного оборудования)]. Устаревшие электронные устройства и электроприборы, включая кабели и арматуру, а также аккумуляторы и аккумуляторные батареи должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора.

  • Page 38: Контакты

    Русский Контакты MSG equipment ГЛАВНЫЙ ОФИС И ПРОИЗВОДСТВО ул. Биологическая, 18, 61030, Харьков Украина +38 057 728 49 64 +38 063 745 19 68 E-mail: sales@servicems.eu Website: servicems.eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp. z o.o. ул. Модлинская 209, 03-120 Варшава...
  • Page 39 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table of Contents