MSG Equipment MS031 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSG Equipment Manuals
  4. Test Equipment
  5. MS031
  6. Manual

MSG Equipment MS031 Manual

Tester for diagnostics of starter solenoids
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2019.11.19
MS031
MANUAL
TESTER FOR DIAGNOSTICS OF STARTER SOLENOIDS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
URZĄDZENIE DO DIAGNOSTYKI WŁĄCZNIKA
ELEKTROMAGNETYCZNEGO STARTERA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВТЯГИВАЮЩЕГО
РЕЛЕ АВТОМОБИЛЬНОГО СТАРТЕРА

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS031 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MSG Equipment MS031

Summary of Contents for MSG Equipment MS031

  • Page 1 2019.11.19 MS031 MANUAL TESTER FOR DIAGNOSTICS OF STARTER SOLENOIDS INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO DIAGNOSTYKI WŁĄCZNIKA ELEKTROMAGNETYCZNEGO STARTERA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВТЯГИВАЮЩЕГО РЕЛЕ АВТОМОБИЛЬНОГО СТАРТЕРА...

  • Page 3: Table Of Contents

    3.3 Device menu..............................4 3.3.1 Start screen..............................3.3.2 System parameters menu........................5 3.3.3 Solenoid parameters menu........................7 3.3.4 Test results..............................8 4. TAKING INTO USE..............................9 5. MS031 FIRMWARE UPDATE .............................9 6. OPERATIONAL SEQUENCE ..........................12 7. SAFETY REGULATIONS WHILE WORKING WITH MS031................8. CONTACTS ................................39...

  • Page 4: Description

    English User Manual - MS031 1. DESCRIPTION MS031 tester is designed to check starter solenoids of 12 and 24 V, both separately and with the starter assembly. The tester allows you to measure the following parameters of the solenoid: - pull-in current (A)

  • Page 5: Specifications

    1- Touch screen 2- encoder 3- button switch of the tester 4-terminal “30” 5- measuring inputs 6-terminal “45” 7-terminal “31” 8-terminal “50” Pic. 1 surface appearance of MS031 3.1 Control elements Touch screen is designed to control the functions of the tester.

  • Page 6: Connecting Terminals

    English User Manual - MS031 Power button is designed to switch on and switch of the voltage. 3.2 Connecting terminals Terminal “50” is connected to the terminal of the solenoid, where “+” control comes from the ignition switch. Terminal "31" is the negative terminal of the starter, its housing.

  • Page 7: System Parameters Menu

    English User Manual - MS031 "OPERATION" - Displays the operation status “VOLTAGE” - Displays the configured by a user the voltage with the help of the encoder that will be applied to the solenoid pull in and holding windings during the test.
  • Page 8 The "PERFORM CALIBRATION" menu item is for entering the calibration menu of the power supply unit. Each MS031 is calibrated at the factory and recalibration is required only in case of repairing, or after long time using. While updating the tester firmware, recalibration is...

  • Page 9: Solenoid Parameters Menu

    English User Manual - MS031 3.3.3 Solenoid parameters menu Pic. 4 SOLENOID PARAMETRS "NOMINAL PULL CURRENT" - Rated current of the pull in winding. The current of the tested solenoid will be compared with this current value. "NOMINAL HOLD CURRENT" - Rated current of the holding winding. The current of the tested solenoid will be compared with this current value.

  • Page 10: Test Results

    English User Manual - MS031 3.3.4 Test results Рic. 5 Test Results Output “TEST RESULT” displays the result of the PASSED / FAILED check of the solenoid, in accordance with the specified parameters in the “SOLENOID PARAMETERS” menu. “TEST VOLTAGE” displays the voltage applied during the test to the solenoid pull in and holding windings "DROPOUT"...

  • Page 11: Taking Into Use

    English User Manual - MS031 4. TAKING INTO USE Check the received set. It has to include: - MS031 device; - 3pin network power cable; - red power cable with a crocodile clip + measuring core for terminal “30” connecting;...
  • Page 12 User Manual - MS031 MSG Equipment experts periodically release new versions of the device firmware. You can download the latest firmware of MS031 at servicems.eu. The updating is carried out in the following manner: 1. Download the new firmware version 2.
  • Page 13 English User Manual - MS031 If at this stage the device is not defined in the update program, you should independently update the device driver by selecting the necessary driver in the Driver folder (C: \ Program Files (x86) \ STMicroelectronics \ Software \ DfuSe "version of your program"...

  • Page 14: Operational Sequence

    This diagram will help you connect the device correctly: Pic. 7 Starter connecting and checking steps MS031 allows you to test the solenoid assembly with the starter directly on the car or a dismantled solenoid separately from the starter. The device is connected to the solenoid according to the marking described in the item 3.2. The test is carried out in the following manner: - Connect the device to the 220V network;...

  • Page 15: Safety Regulations While Working With Ms031

    - To exit to the start screen and subsequent tests, press the encoder knob again. 7. SAFETY REGULATIONS WHILE WORKING WITH MS031 To avoid possible electric shock or personal injury, and to avoid damage of MS031 or tested equipment, strictly follow these rules: - Ensure that the measuring clamps are not damaged in insulation or in exposed metal.
  • Page 16 Polish Instrukcja obsługi - MS031 SPIS TREŚCI 1. OPIS ..................................2. PECYFIKACJA TECHNICZNA..........................16 3. ELEMENTY KONTROLI............................16 3.1 Elementy sterowania............................16 3.2 Zaciski do podłączenia..........................3.3 Menu urządzenia............................3.3.1 Ekran główny............................. 3.3.2 Menu «Ustawienia systemowe»......................3.3.3 Menu «Parametry Solenoidu»......................3.3.4 Wyniki diagnostyki..........................

  • Page 17: Opis

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 1. OPIS Tester MS031 jest przeznaczony do diagnozowania włączników elektromagnetycznych (dalej: solenoidów) rozruszników 12 i 24 V, zarówno osobno, jak i z rozrusznika. Tester pozwala zmierzyć następujące parametry solenoida: - prąd uzwojenia wciągającego (А) - prąd uzwojenia podtrzymującego (А) - spadek napięcia na zaciskach mocy (mV)

  • Page 18: Pecyfikacja Techniczna

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Waga, kg Wymiary, mm 260x250x90 Napięcie zasilania, V 220 ±15% Napięcie solenoidów, V 12/24 ток втягивания, ток удержания, Testowane parametry сопротивление силовых контактов. Pobierana moc, W Częstotliwość sieci, Hz 50/60 3. ELEMENTY KONTROLI 1 –...

  • Page 19: Zaciski Do Podłączenia

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 Przycisk zasilania - zaprojektowany do włączania i wyłączania napięcia sieciowego. 3.2 Zaciski do podłączenia Zacisk „50” - jest podłączony do zacisku solenoidu, gdzie sterowanie „+” nadchodzi z klucza zapłonu. Zacisk „31” - ujemny zacisk rozrusznika tj. jego obudowa.

  • Page 20: Menu "Ustawienia Systemowe

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 «OPERATION» - Wyświetla status operacji «VOLTAGE» - Wyświetla napięcie ustawione przez użytkownika poprzez obrót regulatora, który zostanie doprowadzony do wciągającego i podtrzymującego uzwojen solenoidu podczas testu «CURRENT» - Wyświetla prąd pobierany przez wciągające i podtrzymujące uzwojena solenoidu «PULL»...
  • Page 21 OSTRZEŻENIE! Pozycja menu «PERFORM CALIBRATION» przeznaczona do wejścia do menu kalibracji zasilacza urządzenia. Każde urządzenie MS031 skalibrowane fabrycznie, a ponowna kalibracja jest wymagana tylko w przypadku naprawy lub po długim okresie eksploatacji. Jeśli podczas aktualizacji oprogramowania testera konieczna jest ponowna kalibracja, przed uruchomieniem odłącz przewody testowe od solenoida, i połącz zaciski mocy w ten sposób, tak,...

  • Page 22: Menu "Parametry Solenoidu

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 3.3.3 Menu «Parametry Solenoidu» Rys. 4 SOLENOID PARAMETRS «NOMINAL PULL CURRENT» - Prąd znamionowy uzwojenia wciągającego. Prąd testowanego solenoidu zostanie porównany z tą wartością prądu. «NOMINAL HOLD CURRENT» - Prąd znamionowy uzwojenia podtrzymującego. Prąd testowanego solenoidu zostanie porównany z tą...

  • Page 23: Wyniki Diagnostyki

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 3.3.4 Wyniki diagnostyki Rys. 5 Wyniki testu «TEST RESULT» - daje wynik PASSED/FAILED sprawdzenia solenoidu, в zgodnie z ustawionymi parametrami w menu «SOLENOID PARAMETERS». «TEST VOLTAGE» - Wyświetla napięcie które zostanie podane do wciągającego i podtrzymującego uzwojen solenoidu podczas testa «DROPOUT»...

  • Page 24: Wprowadzenie Do Użytkowania

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 4. WPROWADZENIE DO UŻYTKOWANIA Sprawdź otrzymany zestaw, który obejmuje: - urządzenie MS031; - kabel sieciowy 3pin; - kabel zasilający z krokodylkiem czerwonym + przewód pomiarowy do podłączenia zaciska «30»; - kabel zasilający z krokodylkiem czarnym + przewód pomiarowy do podłączenia zaciska «45»;...
  • Page 25 Polish Instrukcja obsługi - MS031 Specjaliści MSG Equipment okresowo publikują nowe wersje oprogramowania urządzenia. Możesz pobrać aktualną wersję oprogramowania MS031 ze strony internetowej servicems.eu. Aktualizacja odbywa się w następujący sposób: 1. Pobierz nową wersję oprogramowania 2. Rozpakuj pobrany archiwum 3. Uruchom plik instalacyjny i zainstaluj program DfuSeDemo z folderu rozpakowywania 4.
  • Page 26 Polish Instrukcja obsługi - MS031 Jeśli na tym etapie urządzenie nie jest zdefiniowane w programie aktualizacji, należy niezależnie zaktualizować sterownik urządzenia, wybierając w folderze Driver (C:\Program Files (x86)\STMicroelectronics\Software\DfuSe « wersja twojego programu »\Bin\Driver) niezbędny sterownik, w zależności od wersji zainstalowanego systemu operacyjnego i jego typu (x32 lub x64).

  • Page 27: Kolejność Operacij

    Polish Instrukcja obsługi - MS031 6. KOLEJNOŚĆ OPERACIJ Urządzenie MS031 pozwala sprawdzić solenoid rozrusznika bezpośrednio w samochodzie lub zdemontowanego solenoidu oddzielnie od rozrusznika. Ten schemat pomoże ci poprawnie podłączyć urządzenie: Badane napięcie, V Prąd wciągający, A Prąd podtrzymujące, A Prąd obciążenia, A Spad napięcia...

  • Page 28: Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Zms031

    7. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY Z MS031 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała oraz aby uniknąć uszkodzenia MS031 lub testowanego sprzętu, należy dokładnie przestrzegać tych wskazówek.: - Upewnić się, że zaciski pomiarowe nie mają uszkodzonej izolacji lub odsłoniętych powierzchni metalowych.
  • Page 29 Russian Руководство по эксплуатации - MS031 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ ................................2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................28 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ............................. 3.1 Элементы управления..........................28 3.2 Клемы для подключения......................... 3.3 Меню прибора............................3.3.1 Главный экран............................29 3.3.2 Меню „Системные параметры”.......................30 3.3.3 Меню „Параметры соленоида”.......................32 3.3.4 Результаты тестирования.........................33 4.

  • Page 30: Описание

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 1. ОПИСАНИЕ Тестер MS031 предназначен для диагностики соленоида стартеров 12 и 24 В, как отдельно, так и со стартером в сборе. Тестер позволяет измерять следующие параметры соленоида: - ток втягивающей обмотки (А) - ток удерживающей обмотки (А) - падение...

  • Page 31: Технические Характеристики

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вес, кг Габариты (ДxШxВ), мм 260x250x90 Напряжение питания, В 220 ±15% Напряжение проверяемых 12/24 соленоидов, В ток втягивания, ток удержания, Проверяемые параметры сопротивление силовых контактов. Потребляемая мощность не более, Вт Частота питающей сети, Гц...

  • Page 32: Меню Прибора

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 ровки. Кнопка питания. Предназначена для включения и отключения сетевого напряжения. 3.2 Разъемы для подключения Клемма «50» подключается к клемме соленоида, куда приходит управление “+” с замка зажигания. Клемма «31» - минусовая клемма стартера т.е. его корпус.

  • Page 33: Меню "Системные Параметры

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 «OPERATION» - Отображает статус выполнения операции «VOLTAGE» - Отображает настроенное пользователем, при помощи вращения энкодера, напряжение, которое будет подано на втягивающую и удерживающую обмотки соленоида во время теста «CURRENT» - Отображает ток, потребляемый втягивающей и удерживающей обмотками...
  • Page 34 максимальное значение напряжения, которые можно задать при проверке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пункт меню «PERFORM CALIBRATION» предназначен для входа в меню калибровки блока питания устройства. Каждый прибор MS031 калибруется на заводе и перекалибровка требуется только в случае ремонта, либо после длительной эксплуатации. Если при обновлении прошивки тестера понадобиться перекалибровка, перед...

  • Page 35: Меню "Параметры Соленоида

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 3.3.3 Меню «Параметры соленоида» Рис. 4 SOLENOID PARAMETRS «NOMINAL PULL CURRENT» - Номинальный ток втягивающей обмотки. С этим значением тока будет сравнен ток проверяемого соленоида «NOMINAL HOLD CURRENT» - Номинальный ток удерживающей обмотки. С этим значением...

  • Page 36: Результаты Тестирования

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 3.3.4 Результаты тестирования Рис. 5 Вывод результатов тестирования «TEST RESULT» - выдает результат PASSED/FAILED проверки соленоида, в соответствии с заданными параметрами в меню «SOLENOID PARAMETERS». «TEST VOLTAGE» - Отображает поданное во время теста на втягивающую и удерживающую...

  • Page 37: Введение Вэксплуатацию

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 4. ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Проверьте полученный комплект. Он включает в себя: - прибор MS031; - сетевой кабель питания 3pin; - кабель силовой с зажимом «крокодил» красный + измерительная жила для подключения клеммы «30»; - кабель силовой с зажимом «крокодил» черный + измерительная жила для подключения...
  • Page 38 Russian Руководство по эксплуатации - MS031 Специалисты MSG Equipment периодически выпускают новые версии прошивки прибора. Загрузить актуальную версию прошивки для MS031 вы можете на сайте servicems.ru. Обновление выполняется следующим образом: 1. Загрузите новую версию прошивки 2. Распакуйте загруженный архив 3. Запустите установочный файл и установите программу DfuSeDemo из папки распаковки...
  • Page 39 Russian Руководство по эксплуатации - MS031 Если на данном этапе прибор не определился в программе обновления, следует самостоятельно обновить драйвер устройства, выбрав в папке Driver (C:\Program Files (x86)\STMicroelectronics\Software\DfuSe «версия вашей программы»\Bin\Driver) необходимый драйвер, в зависимости от версии установленной ОС и ее типа (x32 или x64).

  • Page 40: Последовательность Рабочих Операций

    Russian Руководство по эксплуатации - MS031 6. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧИХ ОПЕРАЦИЙ Данная схема поможет вам правильно подключить прибор: Рис. 7 Принцип подключения и проверки стартера Прибор подключается к соленоиду согласно маркировке, описанной в пункте 3.2. Проверка выполняется в следующей последовательности: - Подключите прибор к сети 220V;...

  • Page 41: Правила Безопасности При Работе Сms031

    - Проанализируйте выведенные на дисплей результаты теста; - Для выхода на главный экран и последующих тестов ещё раз нажмите на ручку энкодера. 7. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С MS031 Во избежание возможного поражения электрическим током или получении травм, а также...
  • Page 42 English Contacts HEAD OFFICE MSG EQUIPMENT 18 Вiolohichna St., 61030, Kharkiv, Ukraine Regional sales seller@servicems.com.ua +38 067 572 26 28 +38 057 728 49 64 servicems.com.ua International sales sales@servicems.eu +38 057 728 01 71 servicems.eu REPRESENTATIVE OFFICE IN RUSSIA MSG EQUIPMENT info@servicems.ru...

  • Page 43: Kontakty

    Polish Kontakty BIURO GLOWNE MSG EQUIPMENT ul. Biologiczna, 18, 61030, Charkow, Ukraina Sprzedaż regionalna seller@servicems.com.ua +38 067 572 26 28 +38 057 728 49 64 servicems.com.ua Sprzedaz miedzynarodowа sales@servicems.eu +38 057 728 01 71 servicems.eu PRZEDSTAWICIELSTWO W ROSJI MSG EQUIPMENT info@servicems.ru...

  • Page 44: Контакты

    Russian Контакты ГЛАВНЫЙ ОФИС MSG EQUIPMENT ул. Биологическая, 18, 61030, Харьков, Украина Региональные продажи seller@servicems.com.ua +38 067 572 26 28 +38 057 728 49 64 servicems.com.ua Международные продажи sales@servicems.eu +38 057 728 01 71 servicems.eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ MSG EQUIPMENT ул.
  • Page 45 NOTES...
  • Page 46 NOTES...

Table of Contents