CYBEX e-Priam Frame Manual page 112

EN
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
DE
ES
• Nu atașați nicio sarcină (cu excepția suportului pentru pahar)
FR
pe mâner și / sau pe partea din spate a spătarului și / sau
PT
pe părțile laterale ale căruciorului și / sau orice altă parte,
IT
deoarece acest lucru va afecta stabilitatea căruciorului.
NL
• Utilizați întotdeauna cea mai înclinată poziție pentru nou-
PL
CZ
născuți.
SK
• Nu urcați niciodată și nu coborâți scările sau scările rulante cu
SL
copilul în interior sau când utilizați alte mijloace de transport.
HR
• Aveți grijă deosebită când urcați sau coborâți pe o bordură
HU
sau când manevrați pe alte suprafețe inegale.
SE
• Acest cărucior nu înlocuiește un pătuț sau un pat.
NO
FI
• Acest produs este destinat numai pentru utilizare cu un singur
DA
copil.
ET
• Activați întotdeauna frâna înainte de a pune sau scoate copilul
LV
din cărucior.
LT
• Verificați regulat căruciorul pentru orice semne de uzură sau
RU
UK deteriorare a pieselor și consultați instrucțiunile de întreținere
TR
și curățare.
EL
• Folosiți numai accesorii aprobate.
RO
• Nu folosiți dacă vreo parte a produsului este ruptă, sfâșiată
IS
sau lipsește.
MT
• Folosiți numai piese de schimb originale.
AR
FA
• Poate fi nesigur să folosești înlocuitori.
YUE
• Acest vehicul este destinat copiilor cu greutatea mai mică de
CMN
22 kg sau cu vârsta de până la 4 ani - oricare situație survine
JA
prima.
KO
• Selectați un loc adecvat înainte de a utiliza produsul pentru
BG
SR prima dată și încercați-l fără copilul dv. mai întâi.
MS
• Trebuie să încărcați bateria timp de 6 ore înainte de prima
HI
utilizare.
TH
• Folosiți numai unitatea de încărcare originală.
SQ
• Nu folosiți niciun alt încărcător pentru a încărca bateria.
BS
• Scoateți imediat o baterie deteriorată.
ME
MK • Înainte de a călători într-un avion, vă rugăm să consultați
HY
întotdeauna compania aeriană despre cele mai recente
VI
1 12
versiuni ale ghidurilor de călătorie pentru bagajele de transport
și de check-in.
• Acest produs este protejat împotriva ploii și prafului, dar nu
este rezistent la apă.
• Vă rugăm să aveți grijă când utilizați produsul pe plajă și
aproape de apă.
• Scoateți bateria dacă produsul va fi lăsat neutilizat mult timp.
• Depozitați bateria în condiții de temperatură uscată și
constantă pentru a menține durata de viață a bateriei.
• Componentele (în special bateria) pot fi deteriorate prin
temperaturi extreme.
• Nu lăsați niciodată bateria nesupravegheată când o încărcați.
• În timpul încărcării, bateria și încărcătorul pot deveni fierbinți.
• Dacă bateria devine prea caldă, încărcătorul poate opri
încărcarea.
• Fiți conștienți de riscurile prezentate de un foc deschis și de
alte surse de căldură, cum ar fi încălzitoarele electrice, flăcările
de gaz etc. mai ales dacă se află în imediata apropiere a
căruciorului și a bateriei.
• Acest produs poate fi utilizat doar de adulți. Persoanele cu
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de
experiență și cunoștințe pot utiliza produsul numai dacă li s-au
acordat instrucțiuni privind utilizarea produsului într-un mod
sigur și înțeleg pericolele implicate.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE
• Utilizatorul este responsabil pentru întreținerea și îngrijirea
periodică.
• Este deosebit de important să vă asigurați că toate piesele și
mecanismele mobile sunt tratate în mod regulat cu lubrifiant
uscat.
• După tratament, ștergeți produsul cu o cârpă moale.
• Curățați cadrul cu o cârpă moale umedă și un detergent ușor,
ștergând orice exces de apă cu o cârpă uscată.