EN
维护和清洁
DE
ES
• 用户有责任定期维护和保养。
FR
• 尤其重要的是,要确保所有运动部件和机构都定期使用干
PT
IT
润滑剂进行处理。
NL
• 处理后用软布擦拭本产品。
PL
• 用柔软的湿布和温和的清洁剂清洁车架,用干布擦去多余
CZ
SK
的水分。
SL
• 重要的是,制动器、车轮和轮胎在使用过程中没有受损坏。
HR
• 定期检查和清洁这些部件,必要时修理或更换。
HU
SE
• 如果婴儿车接触到盐水,请在事后尽快用干净的湿布清洗
NO
车架。
FI
• 洗涤前请务必查看护理标签。
DA
ET
• 请勿用滚筒烘干,请勿熨烫或干洗,晾干时请勿暴露在阳
LV
光直射下。
LT
• 如果本产品潮湿,请将其展开并让所有部件完全干燥,以
RU
UK
防止发霉。
TR
• 切勿存放在潮湿环境中。
EL
• 我们建议天气潮湿时请使用防雨罩。
RO
IS
• 请勿对本产品进行任何修改。
MT
• 如果您有任何投诉或问题,请联系您的供应商。
AR
• 应每 24 个月安排一次保养。
FA
YUE
• 请勿使用水管或任何高压水枪清洁您的产品。
CMN
• 电池和婴儿车的防护等级为 IP65,这使其能防尘并能抵抗
JA
来自任何方向的水射流。
KO
BG
• 长期储存的理想充电状态是 30% - 60% 左右,或产品电池
SR
指示上有一到两个 LED。
MS
HI
• 如果您计划将电池存放六个月以上,请每六个月将其充电
TH
至 30%-60%。
SQ
• 电池的理想储存温度在 0°C 至 20°C 之间。
BS
ME
• 清洁后,请务必用湿布将电池擦拭干净。
MK
• 儿童不得进行清洁和维护工作。
HY
VI
138
制造商保修和处置规定
• CYBEX GmbH (Riedingerstr.18, 95448 Bayreuth,
Germany) 为您提供 2 年保修。
• 保修在零售商最初向客户出售本产品的国家/地区有效。
• 我们的主页 (https://qr.cybex-online.com/manufacturer-
warranty-wheelgoods) 上提供了保修政策和请求保修时所
需提供的所有基本信息。
• 如果产品说明中显示了保修政策,则您对我们的缺陷享有的
法律权利将不受影响。
• 请遵守您所在国家/地区的废物处理规定。
• 电池保修政策涵盖自最初向消费者出售本产品的零售商处
购买之日起一 (1) 年内存在和出现的工艺和材料缺陷(制造
商的保修政策)。
• 为了保护环境,我们要求用户对 ePriam 使用寿命开始(
包装)和结束(产品各个部分)时产生的废物进行分离和
处理。
欧盟符合性声明
声明适用对象:Cybex e-Priam (型号:E900)
上述声明的对象符合相关的社区协调立法:
• 2006/42/EU: Machinery Directive (MD)
• 2014/53/EU: Radio Equipment Directive (RED)
• 2011/65/EU: Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment
(RoHS)
Need help?
Do you have a question about the e-Priam Frame and is the answer not in the manual?