Page 2
WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD SUFFER SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. The warranties made by Sensitron s.r.l. with respect to this product are voi- ded if the product is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this user guide.
SMART3R LITE fornisce in uscita 2 contatti relè associati alle due soglie di allarme, ma mo- dificabili dall’utente. Il rilevatore ha inoltre una auto-diagnostica continua. Il controllo e la calibrazione dello strumento avvengono tramite tastierino con display STS/CKD+.
ITALIANO 1.2 Codici prodotto Tabella 1) Codici di acquisto per il rilevatore SMART3R LITE Codice Descrizione S3832R32 Rilevatore per R32, soglie al 5% e 10% LFL S3833R1234YF Rilevatore per R1234YF, soglie al 5% e 10% LFL S3834R1234ZE Rilevatore per R1234ZE, soglie al 5% e 10% LFL...
ITALIANO Caratteristiche tecniche Il rilevatore gas SMART3R LITE è progettato per rilevare alcuni gas refrigeranti, siano essi infiammabili o tossici. I gas refrigeranti R32, R1234YF e R1234ZE sono infiammabili e secon- do la norma ISO 187 rientrano nella classe di gas A2L, mentre i gas R410A e R134A non sono infiammabili e sono del gruppo A1L.
ITALIANO Installazione Durante le operazioni di montaggio e installazione, gli impianti devono essere messi in si- curezza. Ricordiamo anche come in fase di installazione sia opportuno tenere in considera- zione alcune norme generali in quanto un posizionamento non corretto può pregiudicare il funzionamento ottimale del rivelatore.
In Figura 2. È possibile associare le due soglie di allarme allo stesso relè, ma si sconsiglia di associare lo stesso evento a entrambi i relè. Se correttamente configurato, il rilevatore SMART3R LITE può essere installato anche in siste- mi dove è richiesto un livello di sicurezza funzionale SIL2. Per garantire questa caratteristica sono necessari alcuni passaggi: •...
Sensitron raccomanda un controllo annuale delle perfomance tramite una prova in gas con apposito kit di taratura. Durante tali prove se necessario eseguire la taratura di Zero e Span. Sensitron raccomanda inoltre di eseguire questi controlli ogni qual volta si genera una con- dizione di allarme.
Per l’utilizzo del tastierino di calibrazione riferirsi allo specifico manuale. ZMCAP/123, adattatore per rilevatori gas Adattatore universale per rivelatori gas Sensitron. In acciaio inox, permette di far fluire la giusta quan- tità di gas nella testa dei rivelatori. Pag. 8...
ITALIANO Tagliando di garanzia per la riparazione La garanzia sui prodotti Sensitron è valida un anno dalla data di fabbricazione riportata sul prodotto. Si intende valida comunque per un anno dalla data di installazione, purché la stes- sa avvenga entro i dodici mesi successivi la data di fabbricazione. Fanno fede il timbro e la data posti dall’installatore sul presente modulo, che l’utilizzatore dovrà...
Sensitron. Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti. Pertanto, le specifiche del dispositivo descritte in questo documento possono essere modificate senza preavviso. In caso di modifica del prodotto, Sensitron declina ogni responsabilità.
SMART3R LITE provides 2 relay outputs associated to the two alarm thresholds but the association can be modified by the user. The gas detector has a continuous self-diagnosis.
ENGLISH Technical characteristics SMART3R LITE gas detector is suitable for refrigerant gasses, flammable and toxic. Refriger- ant gasses R32, R1234YF and R1234ZE are flammable and, following ISO 187 classification, are defined as A2L gasses. R410A and R134A aren’t flammable and belong to A1L category.
ENGLISH Installation At the mounting and installation step, be sure all safety precautions have been considered. Always consider how important it is the correct positioning of gas detectors to get the opti- mum response. • Be careful never to install gas detectors close to air intakes or fans causing strong air currents.
3.2 Connection serial line RS485 (optional) The connection of SMART3R LITE to RS485 bus lines should be performed by using a 4-wire cable, 1 pair for the RS485 bus and 1 for the power supply. It is also necessary that: •...
Red blinking Alarm 4.4 Maintenance Sensitron racommends an annual check of permance through a test gas with the proper calibration kit. If required, during these tests perform the Zero and Span calibration. Moreover, Sensitron recommends to perform the same tests when the detector reports a gas reading above an alarm threshold.
For the use of the calibration keypad, refer to the specific manual. ZMCAP/123, calibration cap adapter Stainless steel calibration adapter for all of Sensitron gas detectors. It allows the right quantity of gas in- let to flow to the detector. It comes complete with adapters to fit on the detectors’...
ENGLISH Warranty coupon for repairing Warranty on Sensitron products is valid one year from the manufacturing date placed on the product and it is extended of one year from the date of the installation on condition that the installation is performed within the first year of life of the product. As proof will be considered the stamp and date of the installer placed on the present coupon which is to be duly kept by the user and returned to the installer in case of any working tests and repairs.
In case of modification of the pro- duct, Sensitron disclaims all liability. Data may change, as well as legislation and you are strongly advised to obtain copies of the most recently issued regulations, standards and guidelines. This publication is not inten- ded to form the basis of a contract.
Page 28
LEADER IN SIL2 (SIL3) FIXED GAS DETECTION SYSTEMS Contact details: SENSITRON s.r.l. Viale della Repubblica, 48 - 20007 - Cornaredo (MI) Italy TEL. +39 0293548155 - FAX +39 0293548089 - www.sensitron.it - E-mail: sales@sensitron.it...