Sensitron SMART3G Short Installation Manual

Rev. Description
Rev. Description
0 ATEX marking details
0 ATEX marking details
1 Updated standard revision
1 Updated standard revision
2 Label revision
Il presente manuale è una rapida guida all'installazione dei
2 Label revision
rilevatori della serie SMART3G per applicazioni ATEX. Si rac-
comanda la lettura dello specifico manuale del rilevatore.
ST/*/*/N1; ST/*/*/N2; ST/*/*/N3; ST/*/*/S1; ST/*/*/S2; ST/*/*/S3;
ST/*/*/N1; ST/*/*/N2; ST/*/*/N3; ST/*/*/S1; ST/*/*/S2; ST/*/*/S3;
ATEX marking and additional information label
ETICHETTHE IDENTIFICATIVE
ATEX marking and additional information label
Ogni rilevatore presenta due etichette:
The fields marked with [..] are compiled according to instructions on page 3.
• etichetta ATEX, con la marcatura del prodotto
The fields marked with [..] are compiled according to instructions on page 3.
• etichetta del rilevatore, con numero seriale, gas per cui è
stato tarato e altre informazioni
Esempio di etichetta del rilevatore da compilare
Logo in colour or in
black and white
Logo in colour or in
black and white
LINK MANUALI PRINCIPALI
Label characteristics
Manuale d'uso per rilevatori di gas infiammabili con
performance certificate
Label characteristics
Technical manual for detectors of flammable gas with Material: 3M 3812, 3M HiPerformance, Roll cover part number: 157001 or equivalent
certified performance
Material: 3M 3812, 3M HiPerformance, Roll cover part number: 157001 or equivalent
Dimensions: 22 x 50 mm or bigger
Dimensions: 22 x 50 mm or bigger
Manuale d'uso e istruzioni di sicurezza per rilevatori
di gas tossici
Technical manual for detectors of toxic gas
MEEX3937
Doc. number
MEEX3937
MT4807 rev. 2 07/01/2021
SMART3G SMART3G
Prepared by / Date Checked by / Date
Prepared by / Date Å. Hellstrand 26/07/2017 Checked by / Date Å. Hellstrand 26/07/2017
Å. Hellstrand 26/07/2017 Å. Hellstrand 26/07/2017
Å. Hellstrand 04/12/2019 Å. Hellstrand 04/12/2019
Manuale installazione rapido / Short installation manual Manuale installazione rapido / Short installation manual
Å. Hellstrand 04/12/2019 Å. Hellstrand 04/12/2019
S. Colombo 05/05/2020 S. Colombo 05/05/2020
S. Colombo 05/05/2020 S. Colombo 05/05/2020
ST/*/*/C1; ST/*/*/C2; ST/*/*/C3
ST/*/*/C1; ST/*/*/C2; ST/*/*/C3
Esempio di etichetta ATEX da compilare Example of ATEX label to be filled
Sensitron S.r.l. ITALY
Viale della Repubblica, 48 – 20010 Cornaredo (MI)
Sensitron S.r.l. ITALY
ST/[1]/[2]/[3]
Viale della Repubblica, 48 – 20010 Cornaredo (MI)
Ex db IIC [4] Gb
ST/[1]/[2]/[3]
[5] ≤ Ta ≤ [6]
Ex db IIC [4] Gb
CESI yy ATEX nnnX
[5] ≤ Ta ≤ [6]
WARNING: Do not open when energized
CESI yy ATEX nnnX
Thread [8]
WARNING: Do not open when energized
Thread [8]
Gas detector: [part number] SN:[serial number]
Gas detector: [part number] SN:[serial number]
F.S.: [full scale value] Gas: [gas]
Volt: 12-24 Vdc Adj. with: [gas]
F.S.: [full scale value] Gas: [gas]
Date: YYYY/MM Curr: [current]
Volt: 12-24 Vdc Adj. with: [gas]
Line: [product line] Output: [output type]
Date: YYYY/MM Curr: [current]
CESI nn ATEX nnnX
Line: [product line] Output: [output type]
CESI nn ATEX nnnX
Page 1 of 4
Approved by / Date
Approved by / Date G. Frigo 26/07/2017
G. Frigo 26/07/2017
G. Frigo 04/12/2019
G. Frigo 04/12/2019
G. Frigo 05/05/2020
This manual is a short installation guide for gas detectors of
G. Frigo 05/05/2020
ATEX SMART3G series. The reading of the main manual of
the gas detector is recommended.
IDENTIFICATION LABELS
Each gas detector has two labels:
• ATEX label, with detector marking
• detector's label, with serial number, adjustment gas and
other information
0722
[1]: modello scatola / enclosure module
[2]: elettronica / electronic type
0722
[3]: testa sensore / sensor head
II 2 G
[4]: classe temperatura / temperature class
[5]: T
II 2 G
Vmax 27,6 Vdc
[6]: T
Pmax [7]
Vmax 27,6 Vdc
[7]: potenza massima / maximum power
Pmax [7] [8]: filettatura ingressi / entries thread
Year YYYY
Year YYYY
/
Example of gas detector label to be filled
QR code
QR code
MAIN MANUAL LINKS
Manuale d'uso per rilevatori di gas tossici a sicurezza
intrinseca - versione ATEX
Technical manual for intrinsically safe detectors of toxic
gas - ATEX version
Manuale d'uso per rilevatori ATEX Gruppo I per mi-
niere ed applicazioni sotterranee
Technical manual for ATEX detectors Group I for mine
and underground applications
Pag. 1
min
max