Table of Contents
Advertisement
DE
FR
RU
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
aufmerksam die Bedienungsanleitung
Avant la mise en service,
lire attentivement le manuel d'instructions.
Перед вводом в эксплуатацию внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации.
Achtung!
Besonders wichtige und / oder gefährliche Arbeitsgänge.
Attention! Opérations
particulièrement importantes et/ou dangereuses.
Внимание!
Особо важные и/или опасные операции.
Maßnahmen, die durch den Anwender
vorgenommen werden können.
Interventions pouvant être effectuées par l'utilisateur.
Операции, которые могут быть выполнены пользователем.
Eingriffe, die nur von einem Installateur oder von einem
autorisierten Techniker vorgenommen werden dürfen.
Interventions à effectuer uniquement
par un installateur ou un technicien autorisé.
Операции, выполняемые только
уполномоченным монтажником или техником.
Für die grundlegenden Sicherheitsvorschriften,
für die allgemeinen Installationshinweise und Wartungsplan,
Siehe das Handbuch Art. Nr. 4051222
(das wird zusammen mit der Einheit verwahrt).
Pour les règles fondamentales de sécurité, mises en garde
générales d'installation et plan de l'entretien, voir le manuel
code 4051222 (qui est partie intégrante de l'unité).
Основные правила безопасности, общие предупреждения
по установке и план обслуживания см. в руководстве по
эксплуатации с кодом 4051222 (прилагается к устройству).
3A
Advertisement
Table of Contents
