Table of Contents
Advertisement
Termischer Überlastschutz der Motoren
Die Motoren der Luftheizer sind mit
innerem Überlastschutz TK ausgestattet.
Dieser Überlastschutz muß so an das
Steuergerät angeschlossen werden,
daß bei seinem Auslösen automatisch
die Spannungsversorgung des Luft-
heizers unterbrochen wird. Sind
mehrere Luftheizer an das Gerät
angeschlossen,
müssen
TK- Überlastschutze der einzelnen
Motoren untereinander in Reihe
geschaltet und an die speziellen
Klemmen des Schaltkastens angesch-
lossen werden.
Wichtiger Hinweis
Dieses Gerät ist nicht für die
Installation in Ex-Räume
oder für die Steuerung von
einphasigen Motoren geeignet.
BSA
Elektroanschlüsse
LEGENDE
M = Motor
TK = Motorwicklungsschutz-
Klixon
TM = Frostschutz-Thermostat
TG = Tag-Thermostat
TN = Nacht-Thermostat
SE = Notschalter option
CL = Ext. Wärmeanforderung
potenzialfrei
Protection thermique moteurs
Les moteurs des aérothermes sont
munis d'une protection thermique
intérieure TK. Il est nécessaire de
raccorder la protection thermique à
la commande de façon à ce que
l'alimentation électrique de l'aéro-
therme soit automatiquement in-
terrompue quand la protection se
die
déclenche. Si l'appareillage est utilisé
pour raccorder plusieurs aérothermes,
les protections TK de chaque moteur
devront être reliées entre elles en
série puis raccordées aux bornes
correspondantes du tableau de
commande.
Important
Cet appareillage ne doit pas être
utilisé en environnements Ex
ou pour la commande
de moteurs monophasés.
BSA
Branchements electriques
LEGENDE
M = Moteur
TK = Elément thermique
moteur - Klixon
TM = Thermostat antigel
TG = Thermostat jour
TN = Thermostat nuit
SE = Interrupteur de securité
CL = Contact sans potential
pour demande d'énergie
23A
Тепловая защита двигателей
Двигатели отопительных агрегатов
снабжены внутренней тепловой
защитой TK. Необходимо подключить
тепловую
защиту
управления таким образом, чтобы
обеспечить автоматическое отключение
электропитания
отопительного
агрегата в случае срабатывания
защиты. Если устройства тепловой
защиты используются в соединении
нескольких
тепловых
защиты TK каждого двигателя должны
быть соединены друг с другом в ряд
и, следовательно, подсоединены к
определенным контактным зажимам
панели управления.
Важно
Эти устройства не приспособлены
для использования во
взрывоопасных средах или
для управления двигателями
однофазного типа.
BSA
Схема электрических подключений
ЛЕГЕНДА
M = Двигатель
TK = Термостат безопасности
TM = Термостат Противоморозный
TG = Термостат день
TN = Термостат ночь
SE = Переключатель безопасности
CL = Дополнительные
соединения
к
приборам
агрегатов,
Advertisement
Table of Contents
