Advertisement
Schrauben, die ins Fahrzeugdach oder Muttern eingeschraubt werden müssen mit der
Drehmomentangabe der Schraube festgezogen werden. Wenn Schrauben in Nutensteine
eingedreht werden, gilt die Drehmomentangabe der Nutensteine!
Bolts, that get torqued into nuts or nutserts are torqued down with the torque value of the
bolt. If a bolt gets torqued down into a slot nut the torque value for the slot nut gets used!
Prüfe vor dem Einbau, ob der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile
fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des
Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
Before installing your horntools product check if all parts are in the package and are free of defects! If
something is missing or damaged contact your horntools dealer and don't start the installation.
Für diese Montage benötigst du zusätzlich noch:
•
Schraubensicherung (z.B. Loctite 243)
•
Silikon
•
Bremsenreiniger o.ä.
For this assembly you also need:
•
Screw lock (e.g. Loctite 243)
•
Silicone
•
Brake cleaner or similar
Datum / date:
14.11.2022
Seite / page:
5
14
|
Advertisement
