Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Kühlschrankauszug
| fridge slide
Modell
| Model
HCSFS09TILT
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!!
Montagezeit: ca. 30 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 30 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools HCSFS09TILT
Summary of Contents for Horn Tools HCSFS09TILT
- Page 1 | fridge slide Modell | Model HCSFS09TILT Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!! Montagezeit: ca. 30 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 30 minutes w w w .
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Nr. / No. Beschreibung / description Anzahl / quantity Hauptrahmen / main frame linker Außenrahmen / left outer frame rechter Außenrahmen / right outer frame hintere Querstrebe / rear cross strut M8x25mm DIN 7380 Schraube / bolt M8 Nylonscheibe / nylon washer M8 Mutter / nut Gasdruckdämpfer / gas struts... -
Page 4: Einleitung | Introduction
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Prüfe vor dem Einbau ob der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des horntools Produktes bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind. Before installing the horntools product, check if all parts are in the package and are not damaged! If something is missing or damaged contact your horntools dealer and don’t start the installation. - Page 5 Sicherheitsvorkehrungen | Safety Precautions Achtung – Gefahr für Leib und Leben/caution – danger for body and life • Schublade nur auf ebenem Untergrund betätigen / only operate slides on flat surface! • Schublade NIEMALS im Gefälle öffnen/schließen / NEVER operate slide in a slope •...
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbauanleitung | Manual Benutze die M8x25mm Schrauben, Nylonscheiben und Muttern um den linken, sowie den rechten Außenrahmen mit dem Hauptrahmen zu verschrauben Abb. 1-2. Use the M8x25mm bolts, nylon washers and nuts to bolt the left and the right outer frame to the main frame Abb.
- Page 7 Nun verbinde die Querstrebe mit beiden Außenrahmen. Verwende hierfür die M6x12mm Schrauben, Unterlegscheiben sowie Muttern Abb. 3. Now connect the cross strut to both outer frames. Use the M6x12mm screws, washers and nuts for this Abb.3. Abb. 03: Detailansicht Schritt 2 / detailed view step 2 Abb.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Im nächsten Schritt werden die Gasdruckdämpfer an den beiden Außenrahmen, sowie dem Hauptrahmen montiert. In the next step, the gas struts are mounted on the two outer frames and the main frame. Abb. 05: Detailansicht Schritt 3 / detailed view step 3 Abb.
- Page 9 Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0 15,0 18,0 M 8x1,25 5,42 7,23 16,5...
- Page 10 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...