Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
ACHTUNG!! Die Leiter darf nur bei geschlossener Hecktür verwendet werden! Leiter ist nicht dafür konstruiert,
um ständig montiert und demontiert zu werden, einmal montiert, soll die Leiter nicht wieder demontiert werden!
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
CAUTION!! The ladder can only be used with the tailgate closed! The ladder was not designed for
constant mounting and demounting, if once installed, the ladder should stay mounted!
| Mounting instructions
Heckleiter Alu Suzuki Jimny Gj
rear ladder aluminum Suzuki Jimny Gj
Modell
HUFJIMGJLAD01
Trägerfahrzeug: Suzuki Jimny GJ
Montagezeit: ca. 60 Minuten
fits: Suzuki Jimny GJ
Installation duration: approximate 60 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
| Model
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools HUFJIMGJLAD01
Summary of Contents for Horn Tools HUFJIMGJLAD01
- Page 1 Heckleiter Alu Suzuki Jimny Gj rear ladder aluminum Suzuki Jimny Gj Modell | Model HUFJIMGJLAD01 Trägerfahrzeug: Suzuki Jimny GJ Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 60 Minuten ACHTUNG!! Die Leiter darf nur bei geschlossener Hecktür verwendet werden! Leiter ist nicht dafür konstruiert, um ständig montiert und demontiert zu werden, einmal montiert, soll die Leiter nicht wieder demontiert werden!
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Beschreibung quantity image description Halter links / left bracket Halter rechts / right bracket Halter unten / bottom bracket obere Leiter/ upper ladder mittlere Leiter/ middle ladder untere Leiter/ bottom ladder Distanzstück/ spacer Datum / date: 29.11.2019 Seite / page:... - Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Anzahl article size length head surface finish standard qty. Linsenkopf/ schwarz verzinkt / Schraube/bolt 45mm ISO7380 lens head black galvanized Unterlegscheibe/ schwarz verzinkt / DIN125-A washer black galvanized...
- Page 5 Einbauanleitung | Manual Abb. 1: Übersicht Leiter / overview ladder Zuerst die untere Leiter mit dem unteren Halter verschrauben. Die Distanzstücke zwischen Leiter und Halter platzieren Abb. 2-3. Schraubensicherung (Loctite 243 o. Ä.) verwenden! First screw the bottom ladder to the bottom bracket.
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Jetzt wird die obere Leiter mit den oberen zwei Haltern lose verschraubt Abb. 4. Der Halter mit dem ausgefrästen Zeichen „I“ ist für die Linke Seiter. Now the upper two holders are loosely screwed to the upper ladder Abb. 4. The holder with the milled out symbol „I“...
- Page 7 Abb. 6: ganze Leiter/ complete ladder Im nächsten Schritt wird die Leiter am Fahrzeug montiert. Zunächst muss ein Karosseriekleber an den markierten Punkten, Abb. 7-8, auf der Heckklappe aufgetragen werden. Danach wird die Leiter zuerst an der Unterkante der Hecktür eingehängt und dann an der Oberkante Abb. 7-8. In the next step, the ladder is mounted on the vehicle.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Kontrolliere, ob alle Schraubverbindungen laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) festgezogen wurden. Leiter erst benutzen wenn der Karosseriekleber vollkommen ausgehärtet ist! Check that all bolted connections have been tightened according to the torque table (last page). Only use the ladder when the body adhesive has completely hardened! Abb.
- Page 9 Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0 15,0 18,0 M 8x1,25 5,42 7,23 16,5...
-
Page 10: Einleitung | Introduction
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Benutzerhandbuch | User guide Heckleiter Alu Suzuki Jimny Gj rear ladder aluminum Suzuki Jimny Gj Einleitung | introduction Vielen Dank, dass du dich für ein horntools Produkt entschieden hast. Bei entsprechender Pflege sollte Dir dieses Produkt für Jahre hinweg treue Dienste leisten. - Page 11 Sicherheitsvorkehrungen | safety precautions Achtung – Gefahr für Leib und Leben / caution – danger for body and life • Die Leiter erst benutzen, nachdem du die Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden hast! / Only use the ladder after reading and understanding the safety precautions! •...
- Page 12 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved • Beim Benutzen der Leiter ist geeignetes Schuhwerk zu tragen / you must wear suitable shoes when using the ladder • Wenn die Leiter nass oder verschmutzt ist, darf sie NICHT benutzt werden / if the ladder is wet or dirty, DO NOT use it •...
- Page 13 • Wir haften nicht für Unfälle u. Schäden, welche bei falscher Benutzung der Leiter entstanden sind / we are not liable for accidents a. Damage caused by incorrect use of the ladder • Solltest du der verbauende Betrieb sein verpflichtest du dich dieses Dokument dem Kunden auszuhändigen und Ihn darüber zu informieren, dass er dieses Dokument gelesen und verstanden haben muss.
- Page 14 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...