Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
für Unterfahrschutz Kühler für ISUZU Dmax ab Bj. 2021 -
for cooler skid plate ISUZU Dmax from year 2021 -
Modell
| Model
HISDMSPRA01
Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 45 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 45 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Related Manuals for Horn Tools HISDMSPRA01
Summary of Contents for Horn Tools HISDMSPRA01
- Page 1 ISUZU Dmax from year 2021 - Modell | Model HISDMSPRA01 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 45 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 45 minutes w w w .
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Kühlerschutz / radiator skid HJIMRR02FIT_bracket plate Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Anzahl article size length head surface finish standard qty. Zylinderkopf / verzinkt / Schraube / bolt DIN912 cylinder... - Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Originalen Unterfahrschutz abbauen | detach the OEM skid plate Abb.01 Originaler Unterfahrschutz montiert / OEM skid plate in place Den originalen Unterfahrschutz (Abb.01) demontieren, lege die Schrauben bei Seite, sie werden wieder verwendet um den horntools Unterfahrschutz zu befestigen. Detach the OEM skid plate (Abb.01), put the OEM bolts aside, they are used again to mount the horntools skid plate.
- Page 5 Unterfahrschutz anbauen | mounting the skid plate Abb.02 Unterfahrschutz montiert / skid plate mounted Die mit roten Pfeilen markierten Befestigungspunkte werden mit den Zylinderkopfschrauben aus dem Packungsinhalt verschraubt. Für die anderen Punkte werden die originalen Schrauben wieder verwendet. Alle Schrauben entsprechend der Drehmoment Tabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung festziehen. Bolt down the red marked holes with the cylinder head bolts from the horntools package.
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Prüfe periodisch den korrekten Halt aller Schrauben, gegebenenfalls nachziehen. Periodically check that the bolts are torqued down properly, if needed re torque. Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9...
- Page 7 Notizen | Notes Datum / date: 16.12.2021 Seite / page:...
- Page 8 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...