IKEA FINPUTSAD Manual page 54

ENGLISH
ITALIANO
Product description
Descrizione del prodotto
1
7
3
8
5
6
9
9
Service:
0000 000 00000
11
Pannello comandi
11
Control panel
1 2 3 4
1
Tasto Accensione-Spegnimento/Ripristino e relativa spia
2
Tasto di selezione programmi
1
3
Spia di riempimento sale
4
Spia di riempimento brillantante
1. On-Off/Reset button with indicator light
5
programma e indicatore di durata del ritardo
2. Program selection button
6
3. Spia pastiglie Salt refill indicator ligh
7
4. Rinse Aid refill indicator ligh
Display
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
Primo utilizzo
First use
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
Suggerimento per il primo utilizzo
Dopo aver completato l'installazione, togliere i fermi dai cestelli
After installation, remove the stoppers from the racks and the
e gli elementi elastici di ritegno dal cestello superiore
retaining elastic elements from the upper rack.
Riempimento del serbatoio del sale
FILLING THE SALT RESERVOIR
L'uso di sale previene la formazione di CALCARE sulla superficie
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the
dei piatti e sui componenti della macchina.
dishes andon the machine's functional components.
• È indispensabile che IL SERBATOIO DEL SALE NON SIA MAI
VUOTO.
• It is important that the salt reservoir be never empty.
• È essenziale quindi che il livello di durezza dell'acqua sia stato
• It is important to set the water hardness.
impostato.
The salt reservoir is located in the lower part of the
Il serbatoio del sale è situato nella parte inferiore della
dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and should be
lavastoviglie (vedere DESCRIZIONE DEI PRODOTTO) e deve
filled when the SALT REFILL indicator light
essere rifornito ogni volta che l'indicatore di RIEMPIMENTO SALE
control panel is lit .
sul pannello comandi si accende.
h
2 3 4 5 6 7 8
h
6 8 9 10
5
h
7
1
2 3 4 5 6 7 8
2
3
4
5
6
10
3sec
11
9 10
1
Cestello superiore
2
2
Cestello portaposate
4
3
Regolatore altezza cestello superiore
4
Aspersore superiore
5
Cestello inferiore
7
6
Cestello portaposate
7
Aspersore inferiore
8
8
Gruppo filtro
9
Distributore del sale
10
10 Distributori per detersivo e brillantante
11
Pannello comandi
3sec
11 12 13
8
Spia Lavaggio flessibile
1. Upper rack
9
Tasto Lavaggio flessibile
11
9 10
2.
10
Tasto Avvio ritardato
3. Upper rack height adjuster
11
Tasto Rapido e relativa spia
4. Upper sprayer arm
7. Display
12
5. Lower rack
Tasto Extra Dry e relativa spia
8. Half Load indicator light
6. Cutlery basket
13
Tasto AVVIO/Pausa con spia / Pastiglie
9. Half Load button
7. Lower sprayer arm
10. Delay button
8. Filter Assembly
11. START/Pause button with indicator light / Tab
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
11. Rating plate
12. Control panel
in the
1
1. Upper rack
2
2.
3. Upper rack height adjuster
4. Upper sprayer arm
5. Lower rack
6. Cutlery basket
3
7. Lower sprayer arm
8. Filter Assembly
4
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
5
11. Rating plate
12. Control panel
6
10
7
2 3 4 6
1 5
50° 50°-60° 65° 50° 50° 45°
3sec
1. Togliere il cestello inferiore e svitare
1. Remove the lower rack and
il tappo del serbatoio (ruotare in
unscrew the reservoir cap
senso antiorario).
(anticlockwise).
2. Solo la prima volta: riempire
2. Only the first time you do this: fill
d'acqua il serbatoio del sale.
the salt reservoir with water.
3. Sistemare opportunamente
3. Position the funnel (see figure)
l'imbuto (vedere figura) e riempire il
and fill the salt reservoir right up
serbatoio del sale fino all'orlo (circa
to its edge (approximately 1 kg);
1 kg); Non è inconsueto che l'acqua
it is not unusual for a little water to
trabocchi leggermente.
leak out.
4. Togliere l'imbuto ed eliminare
4. Remove the funnel and wipe any
qualsiasi residuo di sale dall'area
salt residue away from the
circostante l'apertura.
opening.
7
54
7 8 9 10
50° 65° 65° 10 PROGRAMS